The High Capital Bank takes the $5

The High Capital Bank takes the $5 million loss in stride because its initial cushion of $ 1 0 million in capital means that it still has a positive net worth (bank capital) of
$5 million after the loss. The Low Capital Bank, however, is in big trouble. Now the value of its assets has fallen below its liabilities, and its net worth is now -$ 1 million. Because the bank has a negative net worth, it is insolvent: It does not have sufficient assets to pay off all holders of its liabilities . When a bank becomes insolvent, govern­ ment regulators close the bank, its assets are sold off, and its managers are fired . Because the owners of the Low Capital Bank will find their investment wiped out, they would clearly have preferred the bank to have had a large enough cushion of bank capital to absorb the losses, as was the case for the High Capital Bank. We therefore see an impor­ tant rationale for a bank to maintain a sufficient level of capital : A banh maintains banl1 capital to lessen the chance that it will become insolvent.

Kết quả (Việt) 1:

Ngân hàng vốn cao mất mất 5 triệu USD trong stride vì của nó đệm ban đầu của $ 1 0 triệu tại vốn có nghĩa là nó vẫn còn có một tích cực giá trị ròng (ngân hàng vốn) của5 triệu sau khi mất. Ngân hàng vốn thấp, Tuy nhiên, đang gặp rắc rối lớn. Bây giờ giá trị của tài sản đã giảm dưới đây trách nhiệm pháp lý của nó, và giá trị ròng của nó bây giờ - là 1 triệu USD. Bởi vì các ngân hàng có một giá trị ròng tiêu cực, nó là tục phá sản: không có đủ tài sản để trả hết tất cả các chủ sở hữu của trách nhiệm pháp lý của nó. Khi một ngân hàng trở nên khánh kiệt, phối ment điều chỉnh gần ngân hàng, tài sản đang được bán ra, và các nhà quản lý là bắn. Bởi vì các chủ sở hữu của ngân hàng vốn thấp sẽ tìm thấy đầu tư của họ bị xóa sổ, họ sẽ rõ ràng có thể ưa thích các ngân hàng đã có một đệm đủ lớn ngân hàng vốn để hấp thụ thiệt hại, như là trường hợp cho các ngân hàng vốn cao. Do đó chúng ta thấy một lý do ý impor cho ngân hàng để duy trì một mức độ đầy đủ của thủ đô: một banh duy trì banl1 vốn để làm giảm cơ hội mà nó sẽ trở nên khánh kiệt.

Kết quả (Việt) 2:

Ngân hàng Capital cao có mất $ 5 triệu trong stride vì đệm ban đầu là $ 1 0 triệu USD vốn có nghĩa là nó vẫn có một giá trị tích cực ròng (vốn ngân hàng) của
5.000.000 $ sau khi mất. Vốn Ngân hàng thấp, tuy nhiên, đang gặp rắc rối lớn. Bây giờ giá trị của các tài sản của nó đã giảm xuống dưới trách nhiệm của mình, và giá trị ròng của nó bây giờ là - $ 1 triệu. Bởi vì các ngân hàng có giá trị ròng âm, đó là khả năng trả nợ: Nó không có đủ tài sản để trả hết tất cả các chủ nợ của mình. Khi một ngân hàng sập tiệm, chi phối điều tiết phát đóng ngân hàng, tài sản của nó được bán ra, và các nhà quản lý của mình đang bị sa thải. Bởi vì chủ sở hữu của Capital Bank thấp sẽ tìm thấy đầu tư của họ bị xóa sổ, họ sẽ rõ ràng có thể ưa thích các ngân hàng đã có một đệm đủ lớn vốn ngân hàng để hấp thụ các thiệt hại, như là trường hợp cho Ngân hàng Capital cao. Do đó chúng tôi nhìn thấy một quan lý do tầm quan cho một ngân hàng để duy trì một mức độ đủ vốn: Một bánh duy trì vốn banl1 để giảm bớt khả năng nó sẽ bị vỡ nợ.