Each Party (the “Disclosing Party”)

Each Party (the “Disclosing Party”) agree and consents to the use and disclosure of any information provided by it to the other party (the “Receiving Party”), or which is obtained or generated by or on behalf of the Receiving Party, including in each case in relation to any Transaction, for the purpose of enabling the Receiving Party and its affiliates to comply with any Tax Compliance Obligations. The Disclosing Party agrees that:

Kết quả (Việt) 1:

Mỗi bên ("tiết lộ bên") đồng ý và đồng ý để sử dụng và tiết lộ bất kỳ thông tin nào được cung cấp bởi nó đến bên kia ("nhận được Đảng"), hoặc đó thu được hoặc được tạo ra bởi hoặc thay mặt cho bên nhận được, bao gồm trong mỗi trường hợp liên quan đến bất kỳ giao dịch, với mục đích cho phép bên nhận được và những chi nhánh để thực hiện theo bất kỳ nghĩa vụ tuân thủ thuế. Tiết lộ bên đồng ý rằng:

Kết quả (Việt) 2:

Mỗi Đảng ("Tiết lộ Đảng") đồng ý và đồng ý với việc sử dụng và tiết lộ bất kỳ thông tin cung cấp bởi nó cho bên kia (các "Bên nhận"), hoặc là thu được hoặc tạo ra bởi hoặc thay mặt cho Bên nhận, bao gồm trong mỗi trường hợp liên quan đến giao dịch nào, với mục đích tạo điều kiện cho Bên nhận và các chi nhánh để thực hiện theo bất kỳ nghĩa vụ tuân thủ thuế. Bên Tiết lộ đồng ý rằng: