1. Rob, this is Louise calling. It'

1. Rob, this is Louise calling. It's 2:30. You said you'd meet me at 1:30 in front of the restaurant. Well, I'm not waiting any longer. And please don't bother calling me again.
2.
This is Mr. Norris from the carpet store.
I'm afraid that we tried to get the stain out of your carpet but we haven't been successful. Dry cleaning hasn't helped, so unfortunately there isn't anything
more we can do about it. Would you
be able to come in and get your carpet
this week?

3.
Paul, this is Anne. It's 8 p.m., and I'm
still tied up at the office, so I don't
think I'll be able to join you for dinner.
I feel really bad about it, but we'll
definitely have dinner tomorrow night.
Promise! Bye.

4.
This is Mr. Grant, in apartment 1201,
calling for Mrs. West. I'm afraid I had
a slight accident in the parking lot and
did some damage to your car. I'm
really sorry about it, but I'm sure that
my insurance company will pay for the
repairs. Please give me a call when you
get in. You can reach me at 555-4026.

5.
Hi, Donna. This is Judy Peterson
calling. You'll never guess where I am!
I'm at the airport with Don and the
kids. All five of us are here this time.
Isn't that great? Hope you've still got
room for us! We'll be at your place by
six o'clock. Don't worry about dinner.
We can just send out for some pizza­
our treat!

6.
Hello, I'm calling the Burtons. This is
Mrs. Brown, from across the street.
Your dog got into my garden today
and destroyed half my flowers. I'd say
it's going to cost about $250 to replace
them. Not to mention my time and
effort. Call me as soon as you get this
message. The number is 916-5741.

Kết quả (Việt) 1:

1. Rob, đây là Louise gọi điện thoại. Đó là 2:30. Bạn nói bạn sẽ gặp tôi lúc 1 h 30 ở phía trước của nhà hàng. Vâng, tôi không phải chờ đợi lâu hơn nữa. Và xin đừng bận tâm gọi cho tôi một lần nữa. 2. Đây là ông Norris từ cửa hàng thảm. Tôi sợ rằng chúng tôi đã cố gắng để có được các vết bẩn trên thảm của bạn nhưng chúng tôi đã không thành công. Giặt Hấp đã không giúp đỡ, tiếc là không có bất cứ điều gì chúng tôi có thể làm về nó. Bạn sẽ có thể đi vào và nhận được thảm của bạn tuần này? 3. Paul, đây là Anne. Đó là 8 giờ tối, và tôi vẫn còn bị trói tại văn phòng, vì vậy tôi không nghĩ rằng tôi sẽ có thể tham gia bạn cho bữa ăn tối. Tôi cảm thấy thực sự xấu về nó, nhưng chúng tôi sẽ chắc chắn có bữa ăn tối ngày mai đêm. Lời hứa! Tạm biệt. 4. Đây là ông Grant, trong căn hộ 1201, gọi điện thoại cho bà Tây. Tôi sợ tôi đã có một tai nạn nhỏ ở bãi đậu xe và đã làm một số hư hại cho chiếc xe của bạn. Tôi là thực sự xin lỗi về nó, nhưng tôi chắc chắn rằng công ty bảo hiểm của tôi sẽ trả tiền cho các Sửa chữa. Xin vui lòng cho tôi một cuộc gọi khi bạn nhận được trong. Bạn có thể tiếp cận tôi tại 555-4026. 5. Hi, Donna. Đây là Judy Peterson gọi điện thoại. Bạn sẽ không bao giờ đoán nơi tôi! Tôi đang ở sân bay với Don và các trẻ em. Tất cả năm của chúng tôi ở đây là thời gian này. Không phải là tuyệt vời? Hy vọng bạn vẫn còn có Phòng cho chúng tôi! Chúng tôi sẽ ở vị trí của bạn bằng cách 6: 00. Đừng lo lắng về bữa ăn tối. Chúng tôi chỉ có thể gửi cho một số pizzađiều trị của chúng tôi! 6. Xin chào, tôi gọi là Burtons. Điều này là Bà Brown, từ trên đường phố. Con chó của bạn đã vào khu vườn của tôi hôm nay và phá hủy một nửa của tôi Hoa. Tôi muốn nói nó sẽ chi phí khoảng $250 để thay thế họ. Không phải đề cập đến thời gian của tôi và nỗ lực. Gọi cho tôi ngay khi bạn nhận được điều này tin nhắn. Số là 916-5741.

Kết quả (Việt) 2:

1. Rob, đây là Louise gọi. Nó là 02:30. Bạn nói rằng bạn muốn gặp tôi vào lúc 1h30 ở phía trước của nhà hàng. Vâng, tôi không chờ đợi lâu hơn nữa. Và xin đừng bận tâm gọi cho tôi một lần nữa.
2.
Đây là ông Norris từ các cửa hàng thảm.
Tôi sợ rằng chúng tôi đã cố gắng để có được các vết bẩn ra khỏi thảm của bạn, nhưng chúng tôi đã không thành công. Dịch vụ giặt khô đã không giúp, nên rất tiếc không có bất cứ điều gì
nhiều hơn chúng ta có thể làm gì về nó. Bạn có
thể đi vào và có được tấm thảm của bạn
trong tuần này? 3. Paul, đây là Anne. Đó là 8:00, và tôi vẫn còn bị trói tại văn phòng, vì vậy tôi không nghĩ rằng tôi sẽ có thể tham gia vào bạn cho bữa ăn tối. Tôi cảm thấy thực sự xấu về nó, nhưng chúng tôi sẽ chắc chắn có bữa ăn tối vào đêm mai. Promise ! Bye. 4. Đây là ông Grant, trong căn hộ 1201, kêu gọi bà Tây. Tôi sợ rằng tôi đã có một tai nạn nhỏ ở bãi đậu xe và đã làm một số thiệt hại cho xe của bạn. Tôi thực sự xin lỗi về điều đó, nhưng tôi chắc chắn rằng công ty bảo hiểm của tôi sẽ trả tiền cho việc sửa chữa. Xin vui lòng cho tôi một cuộc gọi khi bạn nhận được trong. Bạn có thể tiếp cận với tôi tại 555-4026. 5. Hi, Donna. Đây là Judy Peterson gọi. Bạn sẽ không bao giờ đoán tôi đang ở đâu! Tôi đang ở sân bay với Don và trẻ em. Tất cả năm người chúng tôi đang ở đây thời gian này. Đó không phải là tuyệt vời? Hy vọng bạn vẫn còn có chỗ cho chúng tôi! Chúng tôi sẽ được ở vị trí của bạn bằng cách 06:00. Đừng lo lắng về bữa ăn tối. Chúng tôi chỉ có thể gửi ra cho một số bánh pizza điều trị của chúng tôi! 6. Xin chào, tôi kêu gọi các Burtons. Đây là bà Brown, từ bên kia đường. Con chó của bạn đã vào khu vườn của tôi hôm nay và phá hủy một nửa bông hoa của tôi. Tôi muốn nói nó sẽ có giá khoảng 250 $ để thay thế chúng. Không đề cập đến thời gian và tôi nỗ lực. Hãy gọi cho tôi ngay khi bạn nhận được điều này thông báo. Số là 916-5741.