Unauthorized disclosure or use of t

Unauthorized disclosure or use of the other party's Confidential Information may cause great injury and harm to the owner of that Confidential Information. Therefore, each party shall take all appropriate action to ensure the confidential and security of the other party's Confidential information. Without limiting the generality of foregoing, each party agrees that, unless otherwise approved in writing by the other party, it shall:
Maintain the other party's Confidential Information only for evaluating the other party, its products and services, and shall not disclose, distribute, publish, provide, transmit, or otherwise make available any of the party's Confidential Information, in whole or in part, except in expressed confidence to its and its Aflilates employees on need-to-know basis where each such employee is bound to obligations of confidentiality and non-disclosure

Kết quả (Việt) 1:

Tiết lộ trái phép hoặc sử dụng thông tin mật của bên kia có thể gây ra chấn thương lớn và gây tổn hại cho chủ sở hữu thông tin bí mật đó. Vì vậy, mỗi bên sẽ có tất cả các hành động thích hợp để đảm bảo việc bảo mật và an ninh thông tin mật của bên kia. Không giới hạn quát của đã nói ở trên, mỗi bên đồng ý rằng, trừ khi, nếu không được chấp thuận bằng văn bản của bên kia, nó sẽ: Duy trì thông tin bí mật của bên kia chỉ để đánh giá các bên, các sản phẩm và dịch vụ, và sẽ không tiết lộ, phân phối, xuất bản, cung cấp, truyền tải, hoặc bằng cách khác tạo sẵn bất kỳ thông tin bí mật của Đảng, toàn bộ hoặc một phần, ngoại trừ trong bày tỏ sự tự tin để nhân viên Aflilates của mình và của mình trên cơ sở cần thiết để biết nơi mà mỗi nhân viên như vậy bị ràng buộc để các nghĩa vụ Giữ bí mật và không tiết lộ

Kết quả (Việt) 2:

Tiết lộ trái phép hoặc sử dụng các thông tin mật của bên kia có thể gây tổn thương rất lớn và gây hại cho các chủ sở hữu của thông tin mật. Do đó, mỗi bên phải áp dụng mọi biện pháp thích hợp để đảm bảo sự an toàn bí mật và thông tin bí mật của bên kia. Không giới hạn tổng quát của trên, mỗi bên đồng ý rằng, nếu không có văn bản chấp thuận của bên kia, nó sẽ:
Duy trì thông tin mật của bên kia chỉ để đánh giá bên kia, các sản phẩm và dịch vụ của mình, và không được tiết lộ, phân phối, xuất bản, cung cấp, chuyển giao, hoặc cung cấp bất kỳ thông tin bí mật của đảng, toàn bộ hoặc một phần, ngoại trừ sự tự tin bày tỏ với nhân viên của mình và Aflilates của mình trên cơ sở cần phải biết nơi mà mỗi nhân viên như vậy là bị ràng buộc nghĩa vụ giữ bí mật và không tiết lộ