In Table 1,the primary activities o

In Table 1,the primary activities of the firm include inbound logistics,operations, outbound logistics, marketing, and service.These activities are essential to creating, producing,marketing,selling,and supporting a product or service.An information system supports each of these primary activities.This information system can cut the cost of performing a value activity,or it can be used to provide a “value-added”feature to the product or service.For example,the value activity,called outbound logistics,deals with processing orders to customers.An on-line order entry system which enables customers to order electronically can cut the time and cost of this value activity.The value activity, called service, can be supported by remote machine diagnostics, which “adds value”by providing on-line diagnostic support. In Table 2,a set of secondary activities support the primary activities of the organization.These secondary activities include organizational structure,human resources, technology,and purchasing.Information systems can support each of these secondary activities as well.For example,electronic mail can support the organizational structure by facilitating timely communications.Information systems can support purchasing by enabling purchasing agents to link into suppliers’ databases to place orders,determine inventory levels,and check pricing.

Kết quả (Việt) 1:

Trong bảng 1, các hoạt động chính của công ty gồm inbound hậu, hoạt động, ngoài logistics, tiếp thị và dịch vụ. Các hoạt động này là cần thiết để tạo, sản xuất, tiếp thị, bán hàng và hỗ trợ một sản phẩm hay dịch vụ. Một hệ thống thông tin hỗ trợ mỗi người trong số các hoạt động chính. Hệ thống thông tin này có thể cắt giảm các chi phí thực hiện một hoạt động giá trị, hoặc nó có thể được sử dụng để cung cấp một tính năng "giá trị gia tăng" cho các sản phẩm hoặc dịch vụ. Ví dụ, hoạt động giá trị, được gọi là qui logistics, thoả thuận với xử lý đơn đặt hàng cho khách hàng. Một đơn đặt hàng on-line nhập hệ thống cho phép khách hàng để đặt hàng điện tử có thể cắt giảm thời gian và chi phí của hoạt động giá trị này. Hoạt động giá trị, được gọi là dịch vụ, có thể được hỗ trợ máy tính từ xa chẩn đoán, "cho biết thêm giá trị" bằng cách cung cấp hỗ trợ chẩn đoán trực tuyến. Trong bảng 2, một tập hợp các hoạt động thứ cấp hỗ trợ các hoạt động chính của tổ chức. Các hoạt động thứ cấp bao gồm cơ cấu tổ chức, nguồn nhân lực, công nghệ, và purchasing.Information hệ thống có thể hỗ trợ mỗi người trong số các hoạt động thứ hai này là tốt. Ví dụ, thư điện tử có thể hỗ trợ các cấu trúc tổ chức bằng cách hỗ trợ kịp thời communications.Information hệ thống có thể hỗ trợ mua bằng cách cho phép các đại lý mua hàng liên kết vào cơ sở dữ liệu nhà cung cấp để đặt hàng, xác định mức độ hàng tồn kho và kiểm tra giá cả.

Kết quả (Việt) 2:

Trong bảng 1, các hoạt động chính của công ty bao gồm vận chuyển trong nước, hoạt động, hậu cần bên ngoài, tiếp thị, và các hoạt động service.These là rất cần thiết để tạo, sản xuất, tiếp thị, bán hàng, và hỗ trợ một sản phẩm hoặc hệ thống thông tin hỗ trợ service.An mỗi các hệ thống thông tin activities.This chính có thể cắt giảm chi phí thực hiện một hoạt động giá trị, hoặc nó có thể được sử dụng để cung cấp một tính năng "giá trị gia tăng" đối với các sản phẩm hoặc ví dụ service.For, các hoạt động giá trị, được gọi là hậu cần bên ngoài, giao dịch với đơn đặt hàng chế biến để customers.An hệ thống nhập lệnh trực tuyến cho phép khách hàng đặt hàng bằng điện tử có thể cắt giảm thời gian và chi phí của hoạt động giá trị activity.The giá trị này, được gọi là dịch vụ, có thể được hỗ trợ bởi chẩn đoán máy tính từ xa, trong đó "tăng giá trị" của cung cấp hỗ trợ chẩn đoán trên mạng. Trong bảng 2, một tập hợp các hoạt động thứ cấp hỗ trợ cho các hoạt động chính của các hoạt động thứ cấp organization.These bao gồm cơ cấu tổ chức, nguồn nhân lực, công nghệ, và các hệ thống purchasing.Information có thể hỗ trợ mỗi người trong các hoạt động thứ cấp như well.For dụ, thư điện tử có thể hỗ trợ các cơ cấu tổ chức của hệ thống tạo điều kiện communications.Information kịp thời có thể hỗ trợ thu mua bằng cách cho phép các đại lý thu mua để liên kết vào cơ sở dữ liệu của nhà cung cấp để đặt hàng, xác định mức tồn kho, kiểm tra và định giá.