passions and skills, they undertook

passions and skills, they undertook a 16-week feasibility study in 2002, sponsored by BP Australia, to develop a cork collection and recycling business in Melbourne. The feasibility study showed that the business needed to expand to include other office items and ‘green office services’.

With seed funding from the department of Transport and regional Services,
Green Collect started trading in 2003 under the auspices of Urban Seed, a
not-for-profit organisation in the Melbourne CBd that works to address poverty and disadvantage. Green Collect provided office waste collection and recycling services, earning trading income by:
(1) charging corporations a collection or a membership fee,
(2) on-selling recycled materials to commodity buyers, and
(3) providing waste audits and recommendations to corporations.

In 2005, Green Collect Limited was incorporated, and the founders took a loan of $25,000, enabling them to separate from Urban Seed and further develop the model. The next two years were particularly challenging for Green Collect, as it struggled to generate a surplus.

In 2007, Green Collect expanded the range of collected items to include reusable office waste such as furniture and stationery, with the goal of selling the items to other small to medium companies and not-for-profits.

In the same year, Green Collect undertook a social consulting project to rebrand a chain of charity opportunity shops. Eventually, the charity decided not to go through with the rebranding process, instead offering to sell one of the shops to Green Collect. Seizing the opportunity to develop a new outlet for its products and to generate more revenue, Green Collect opened its first retail shop in 2008, in inner-city Brunswick, with financial assistance from Sustainability Victoria. once it became clear that the business could bring in a good income, a second shop was opened in Yarraville in 2009.

In 2010, Green Collect started to experiment with up-cycling, using collected items to create higher-value products. Today, Green Collect makes notebooks, journals and diaries from unwanted lever arch folders, vintage books and trimmed company stationery. It also makes fridge magnets from computer keyboard letters.

Another initiative in 2010 was the development of the African Women’s Sewing Enterprise, in which African women from refugee backgrounds were taught to sew bags, cushions and doorstops using reclaimed fabric. Based in Melbourne’s western suburbs, and seed funded by CitiPower and Powercor, Green Collect’s partnership with the women aims to help them develop skills and start their own businesses. Since then, this initiative has received further seed funding from rMIT for a permanent sewing studio at the back of the Yarraville shop, where women can sew independently, and later wholesale to Green Collect.

Kết quả (Việt) 1:

niềm đam mê và kỹ năng, họ đã tiến hành một nghiên cứu tính khả thi 16 tuần trong năm 2002, được đỡ đầu bởi BP Australia, để phát triển một bộ sưu tập cork và tái chế các doanh nghiệp ở Melbourne. Nghiên cứu khả thi cho thấy rằng các doanh nghiệp cần thiết để mở rộng để bao gồm các mặt hàng văn phòng và 'màu xanh lá cây văn phòng dịch vụ'.Với sự tài trợ hạt giống từ bộ giao thông vận tải và các khu vực dịch vụ,Thu thập các màu xanh lá cây bắt đầu kinh doanh trong năm 2003 dưới sự bảo trợ của đô thị hạt giống, mộtkhông cho lợi nhuận các tổ chức ở Melbourne CBd mà làm việc để địa chỉ đói nghèo và bất lợi. Thu thập các màu xanh lá cây cung cấp văn phòng bộ sưu tập rác thải và tái chế các dịch vụ, thu nhập kinh doanh bằng cách:(1) tính tổng công ty tập hợp hoặc một khoản phí thành viên,(2) trên bán vật liệu để người mua hàng hóa, tái chế và(3) cung cấp các kiểm tra xử lý chất thải và các đề nghị cho tập đoàn.Năm 2005, xanh thu thập giới hạn được thành lập, và những người sáng lập đã lấy một khoản vay $ 25.000, tạo điều kiện cho họ tách ra khỏi hạt đô thị và phát triển hơn nữa các mô hình. Hai năm tiếp theo đã đặc biệt khó khăn cho màu xanh lá cây thu thập, như nó phải đấu tranh để tạo ra một thặng dư.Trong năm 2007, thu thập các màu xanh lá cây mở rộng phạm vi của các khoản mục thu thập bao gồm văn phòng tái sử dụng chất thải như đồ nội thất và văn phòng phẩm, với mục tiêu bán hàng để nhỏ công ty vừa và không cho lợi nhuận.Cùng năm đó, thu thập các màu xanh lá cây tiến hành một dự án tư vấn xã hội phải rebrand một chuỗi các tổ chức từ thiện cơ hội mua sắm. Cuối cùng, tổ chức từ thiện đã quyết định không đi qua quá trình thương, thay vì cung cấp để bán một trong các cửa hàng để thu thập các màu xanh lá cây. Nắm bắt cơ hội để phát triển một cửa hàng mới cho sản phẩm của mình để tạo thêm thu nhập, thu thập các màu xanh lá cây mở cửa hàng bán lẻ đầu tiên của nó trong năm 2008, ở trong thành phố Brunswick, với sự hỗ trợ tài chính từ bền vững Victoria. một khi nó trở nên rõ ràng rằng các doanh nghiệp có thể mang lại thu nhập tốt, một cửa hàng thứ hai được khai trương ở Yarraville vào năm 2009.Trong năm 2010, thu thập các màu xanh lá cây bắt đầu để thử nghiệm với lên chạy xe đạp, bằng cách sử dụng thu thập các mục để tạo ra sản phẩm giá trị cao hơn. Hôm nay, thu thập các màu xanh lá cây làm cho máy tính xách tay, tạp chí và cuốn nhật ký từ thư mục kiến trúc đòn bẩy không mong muốn, vintage sách và tỉa công ty văn phòng phẩm. Nó cũng làm cho nam châm tủ lạnh từ máy tính bàn phím chữ cái.Các sáng kiến khác trong năm 2010 là sự phát triển của doanh nghiệp may của phụ nữ châu Phi, trong đó các phụ nữ châu Phi từ nguồn gốc người tị nạn đã được giảng dạy để may túi xách, đệm và doorstops bằng cách sử dụng vải lấn biển. Trụ sở tại vùng ngoại ô phía tây của Melbourne, và hạt giống được tài trợ bởi CitiPower và Powercor, thu thập màu xanh lá cây cộng tác với những người phụ nữ nhằm mục đích giúp họ phát triển kỹ năng và bắt đầu kinh doanh riêng của họ. Kể từ đó, sáng kiến này đã nhận được hạt giống tiếp tục tài trợ từ Đại học rMIT cho một studio may thường ở mặt sau của cửa hàng Yarraville, nơi phụ nữ có thể khâu một cách độc lập, và sau đó bán để thu thập các màu xanh lá cây.

Kết quả (Việt) 2:

niềm đam mê và kỹ năng, họ đã tiến hành một nghiên cứu khả thi 16 tuần vào năm 2002, được tài trợ bởi BP Úc, để phát triển một bộ sưu tập nút chai và kinh doanh tái chế tại Melbourne. Các nghiên cứu khả thi cho thấy rằng các doanh nghiệp cần thiết để mở rộng để bao gồm các mặt hàng văn phòng khác và 'dịch vụ văn phòng xanh'. Với sự tài trợ hạt giống từ các bộ phận Giao thông vận tải và dịch vụ khu vực, xanh Thu bắt đầu kinh doanh trong năm 2003 dưới sự bảo trợ của Seed đô thị, một không- phi lợi nhuận tổ chức ở Melbourne CBD mà làm việc để giải quyết đói nghèo và bất lợi. Xanh Thu thập cung cấp dịch vụ thu gom và tái chế chất thải văn phòng, thu nhập doanh bằng cách: (1) sạc đoàn bộ sưu tập hoặc một khoản phí thành viên, (2) vào-bán vật liệu tái chế cho người mua hàng hóa, và (3) cung cấp các cuộc kiểm toán chất thải và khuyến nghị cho các tập đoàn . Năm 2005, Green Thu thập Limited được thành lập, và những người sáng lập đã vay $ 25.000, cho phép họ để tách từ hạt đô thị và phát triển hơn nữa các mô hình. Hai năm tới là đặc biệt khó khăn cho Green Thu thập, vì nó phải vật lộn để tạo ra thặng dư. Trong năm 2007, Green Thu thập mở rộng phạm vi của mục được thu thập bao gồm chất thải văn phòng tái sử dụng như đồ nội thất, văn phòng phẩm, với mục tiêu bán hàng cho khác nhỏ cho các công ty vừa và không vì lợi nhuận. trong cùng năm đó, Green Thu đã thực hiện một dự án tư vấn xã hội để tái thương hiệu một chuỗi các cửa hàng cơ hội từ thiện. Cuối cùng, các tổ chức từ thiện đã quyết định không đi qua với quá trình đổi thương hiệu, thay vì chào bán một trong những cửa hàng Green Thu thập. Nắm bắt cơ hội để phát triển một lối thoát mới cho sản phẩm của mình và để tạo thêm thu nhập, Green: Thu mở cửa hàng bán lẻ đầu tiên của mình trong năm 2008, trong nội thành Brunswick, với sự hỗ trợ tài chính từ Bền vững Victoria. một khi nó trở nên rõ ràng rằng các doanh nghiệp có thể mang lại một thu nhập tốt, một cửa hàng thứ hai được mở tại Yarraville trong năm 2009. Trong năm 2010, Green Thu bắt đầu thử nghiệm với up-xe đạp, sử dụng các mặt hàng thu được để tạo ra sản phẩm có giá trị cao hơn. Hôm nay, Green Thu làm cho máy tính xách tay, tạp chí và nhật ký từ các thư mục đòn bẩy vòm không mong muốn, cuốn sách cổ điển và công ty văn phòng phẩm tỉa. Nó cũng làm cho nam châm tủ lạnh từ các chữ cái bàn phím máy tính. Một sáng kiến trong năm 2010 là sự phát triển của doanh nghiệp may các phụ nữ châu Phi, trong đó phụ nữ châu Phi có nguồn gốc tị nạn đã được dạy dỗ để may túi xách, đệm và doorstops sử dụng vải khai hoang. Có trụ sở tại vùng ngoại ô phía tây thành phố Melbourne, và hạt giống tài trợ bởi CitiPower và Powercor, Green Thu thập của quan hệ đối tác với các phụ nữ nhằm giúp các em phát triển kỹ năng và bắt đầu kinh doanh riêng của họ. Kể từ đó, sáng kiến này đã nhận được tài trợ hạt giống tiếp từ RMIT cho một studio may vĩnh viễn ở mặt sau của cửa hàng Yarraville, nơi phụ nữ có thể may một cách độc lập, và bán buôn sau Green Thu thập.