The project domestic’s investor wil

The project domestic’s investor will not perform procedure issuance of CIR. Pursuant to Clause 16 Article 4 Law on Enterprises 2014 regulate as: “Business means the continuous execution of one, some, or all of stages of the investment process such as manufacturing, selling products or services on the market to earn profit”. So investors only operate on Certificate of Business registration (hereinafter referred to as CBR) is already eligible under the provisions of the law.

Kết quả (Việt) 1:

Nhà đầu tư trong nước dự án sẽ không thực hiện thủ tục cấp CIR. Pursuant để khoản 16 bài 4 luật doanh nghiệp 2014 điều chỉnh là: "Dịch vụ doanh nhân có nghĩa là thực hiện liên tục của một, một số hoặc tất cả các giai đoạn của quá trình đầu tư như sản xuất, bán sản phẩm hay dịch vụ trên thị trường để kiếm được lợi nhuận". Vì vậy, các nhà đầu tư chỉ hoạt động trên đăng ký giấy chứng nhận kinh doanh (sau đây gọi tắt là CBR) là đã đủ điều kiện theo quy định của pháp luật.

Kết quả (Việt) 2:

Chủ đầu tư dự án trong nước sẽ không thực hiện thủ tục hành của CIR. Căn cứ quy định tại khoản 16 Điều 4 Luật Doanh nghiệp 2014 quy định như sau: "Kinh doanh là việc thực hiện liên tục một, một số hoặc tất cả các công đoạn của quá trình đầu tư như sản xuất, bán sản phẩm hoặc dịch vụ trên thị trường để kiếm lợi nhuận". Vì vậy, nhà đầu tư chỉ hoạt động trên Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh (sau đây gọi tắt là CBR) là đã đủ điều kiện theo quy định của pháp luật.