Mental RepresentationsOne way of un

Mental Representations
One way of understanding our own culture, as well as another, is to use mental categories that hold information items grouped together. Mental representations change with the introduction of new information. They are dynamic and can be altered to form new mental categories as more data come in. Everyone has a large data bank of mental representations. To understand yourself,you need to be aware of your own data bank and its categories. Then, when you encounter someone from another culture, you can understand how your mental category is being transformed by reality. You can be open to new awareness and have a dynamic experience of the transformation of your mental categories. Even incomplete, sketchy mental representations that are based on objective observation usually contain some truth. That’s why they can be useful: for example, “Latin American businesspeople often talk about their families before getting down to business”; “Japanese negotiators use silence a lot more than Europeans do.”

Kết quả (Việt) 1:

Đại diện tâm thầnMột cách để tìm hiểu về văn hóa riêng của chúng tôi, cũng như nhau, là để sử dụng loại tâm thần giữ thông tin mục nhóm lại với nhau. Tâm thần đại diện thay đổi với sự ra đời của thông tin mới. Họ là năng động và có thể được thay đổi để loại tâm thần mới hình thức như nhiều dữ liệu đi vào. Mọi người đều có một ngân hàng dữ liệu lớn của đại diện tinh thần. Để hiểu chính mình, bạn cần phải được nhận thức của ngân hàng dữ liệu riêng của bạn và thể loại của nó. Sau đó, khi bạn gặp một ai đó từ nền văn hóa khác, bạn có thể hiểu như thế nào thể loại tâm thần của bạn đang được chuyển bởi thực tế. Bạn có thể được mở để nâng cao nhận thức mới và có một năng động của sự chuyển đổi của thể loại tâm thần của bạn. Thậm chí không đầy đủ, sketchy đại diện tâm thần được dựa trên quan sát mục tiêu thường chứa một số sự thật. Đó là lý do tại sao họ có thể hữu ích: ví dụ, "doanh nhân Mỹ Latinh thường nói chuyện về gia đình của họ trước khi nhận được xuống để kinh doanh"; "Đàm phán Nhật bản sử dụng sự im lặng hơn rất nhiều so với châu Âu."

Kết quả (Việt) 2:

Tâm thần Đại diện
Một cách để hiểu văn hóa của chúng ta, cũng như khác, là sử dụng các loại tinh thần mà giữ các mặt hàng thông tin được nhóm lại với nhau. Đại diện tinh thần thay đổi với sự ra đời của thông tin mới. Họ là người năng động và có thể được thay đổi để tạo thành loại hình tinh thần mới như dữ liệu hơn vào. Mọi người đều có một ngân hàng dữ liệu lớn của các đại diện tinh thần. Để hiểu được bản thân, bạn cần phải nhận thức của ngân hàng dữ liệu của riêng bạn và loại của nó. Sau đó, khi bạn gặp một ai đó từ nền văn hóa khác, bạn có thể hiểu thể loại tâm thần của bạn đang được chuyển đổi bằng cách thực tế. Bạn có thể được mở để nâng cao nhận thức mới và có một trải nghiệm động của việc chuyển đổi loại hình tinh thần của bạn. Thậm chí không đầy đủ, cơ quan đại diện tinh thần sơ sài được dựa trên quan sát mục tiêu thường chứa một số sự thật. Đó là lý do tại sao họ có thể hữu ích: ví dụ, "doanh nhân Mỹ Latinh thường nói chuyện về gia đình của họ trước khi bắt đầu công việc"; "Đàm phán Nhật Bản sử dụng im lặng nhiều hơn người châu Âu làm."