Sino–Japanese relations haven’t yet

Sino–Japanese relations haven’t yet escaped from their most difficult period since the normalisation of diplomatic relations. Historical and territorial issues mean that mutual perceptions between these two Asian powers are still in the doldrums. In the context of a shifting balance of power and disagreement over specific regional issues, some Sino–Japanese competition seems inevitable. But how will this affect the region?

Kết quả (Việt) 1:

Quan hệ Trung-Nhật đã không được thoát khỏi giai đoạn khó khăn nhất của họ kể từ normalisation quan hệ ngoại giao. Vấn đề lịch sử và lãnh thổ có nghĩa là nhận thức lẫn nhau giữa các cường quốc Châu á hai là vẫn còn trong các doldrums. Trong bối cảnh của một sự cân bằng quyền lực chuyển dịch và bất đồng về các vấn đề khu vực cụ thể, một số cạnh tranh chiến tranh Trung-Nhật có vẻ như không thể tránh khỏi. Nhưng làm thế nào sẽ có ảnh hưởng đến vùng này?

Kết quả (Việt) 2:

Quan hệ Trung-Nhật chưa thoát khỏi giai đoạn khó khăn nhất của họ kể từ khi bình thường hóa quan hệ ngoại giao. Vấn đề lịch sử và lãnh thổ có nghĩa là nhận thức lẫn nhau giữa hai cường quốc châu Á vẫn đang trong tình trạng ảm đạm. Trong bối cảnh của một sự cân bằng chuyển dịch của quyền lực và sự bất đồng về các vấn đề cụ thể trong khu vực, một số đối thủ cạnh tranh Trung-Nhật dường như không thể tránh khỏi. Nhưng làm thế nào điều này sẽ ảnh hưởng đến khu vực?