Iii Each pump shall be fitted with

Iii Each pump shall be fitted with inlet / outlet of standard 65mm instantaneous coupling to BS336. The inlet/ outlet shall be individually controlled by a wheel-operated screw valve designed to open by counter-clockwise rotation. The direction of opening of the value shall be clearly engraved in both English and Vietnam on the wheel.
iv The pump shall be provided with an air relief value.
v Two fire pumps per tower ( 01 for lower zone & 01 for upper zone ) shall be able to produce a flow of mot less than 300L/min only (2 hydrants) at a running pressure of not less than 200kPa only , but mot more than 850kPa at fire hydrants outlet.
vi A plan showing the location(s) of the fixed fire pump(s) shall be provided at a prominent position at the entrance of the construction site.
Vii Directional signs indicating the access to the fixed fire pump(s) shall be displayed at prominent position immediate outside the ground level entrance of the staircase(s) and at suitable intervals.

Kết quả (Việt) 1:

III máy bơm mỗi sẽ được trang bị với các đầu vào / outlet chuẩn 65mm tức thời khớp nối để BS336. Các đầu vào / cửa hàng cá nhân sẽ được điều khiển bởi một bánh xe điều khiển bằng vít Van được thiết kế để mở bằng cách xoay ngược chiều kim đồng hồ. Hướng mở cửa của các giá trị sẽ được rõ ràng khắc bằng tiếng Anh và Việt Nam trên các bánh xe.IV các máy bơm sẽ được cung cấp một giá trị cứu trợ máy.Máy bơm chữa cháy v hai cho mỗi tháp (01 cho vùng thấp) & 01 cho khu vực trên phải có thể sản xuất một dòng chảy của mot ít hơn 300L/min chỉ (2 vòi nước) ở áp suất hoạt động của không ít hơn 200kPa chỉ, nhưng nhiều hơn 850kPa tại vòi outlet mot. kế hoạch vi A đang hiện location(s) của các cố định bắn pump(s) được cung cấp tại một vị trí nổi bật tại cổng vào của xây dựng trang web.Dấu hiệu VII hướng chỉ truy cập vào pump(s) cố định cháy sẽ được hiển thị ở vị trí nổi bật ngay bên ngoài lối vào mặt đất của các staircase(s) và khoảng thời gian thích hợp.

Kết quả (Việt) 2:

Iii Mỗi bơm được gắn với đầu vào / đầu ra tiêu chuẩn 65mm khớp nối tức thời đến BS336. Các đầu vào / đầu ra sẽ được điều khiển riêng bởi một van vít bánh xe vận hành được thiết kế để mở bằng cách xoay ngược chiều kim đồng hồ. Các hướng mở của giá trị được khắc rõ ràng bằng cả tiếng Anh và Việt Nam trên các bánh xe.
Iv Các máy bơm được cung cấp với một giá trị cứu trợ không khí.
V Hai máy bơm chữa cháy mỗi tháp (01 cho vùng thấp & 01 cho vùng phía trên) có trách nhiệm có thể sản xuất một dòng chảy của mot dưới 300L / phút chỉ (2 bộ lấy nước) ở áp suất hoạt động của không ít hơn 200kPa chỉ, nhưng mot hơn 850kPa tại vòi phun chữa cháy ổ cắm.
vi một kế hoạch cho thấy vị trí (s) của máy bơm chữa cháy cố định (s) sẽ được cung cấp tại một vị trí nổi bật ở lối vào của các công trường xây dựng.
dấu hiệu Vii Directional chỉ việc truy cập vào các máy bơm chữa cháy cố định (s) sẽ được hiển thị tại vị trí nổi bật ngay bên ngoài lối vào tầng trệt của cầu thang (s) và khoảng thời gian thích hợp.