Both the number and the percentage

Both the number and the percentage of people in the United States involved in
nonagricultural pursuits expanded rapidly during the half century following the Civil War,
with some of the most dramatic increases occurring in the domains of transportation,
Line manufacturing, and trade and distribution. The development of the railroad and telegraph
(5) systems during the middle third of the nineteenth century led to significant improvements
in the speed, volume, and regularity of shipments and communications, making possible
a fundamental transformation in the production and distribution of goods.

In agriculture, the transformation was marked by the emergence of the grain elevators,
the cotton presses, the warehouses, and the commodity exchanges that seemed to so many
(10) of the nation's farmers the visible sign of a vast conspiracy against them. In
manufacturing, the transformation was marked by the emergence of a "new factory
system" in which plants became larger, more complex, and more systematically organized
and managed. And in distribution, the transformation was marked by the emergence of
the jobber, the wholesaler, and the mass retailer. These changes radically altered the
(15) nature of work during the half century between 1870 and 1920.

To be sure, there were still small workshops, where skilled craftspeople manufactured
products ranging from newspapers to cabinets to plumbing fixtures. There were the
sweatshops in city tenements, where groups of men and women in household settings
manufactured clothing or cigars on a piecework basis. And there were factories in
(20) occupations such as metalwork where individual contractors presided over what were
essentially handicraft proprietorships that coexisted within a single building. But as the
number of wage earners in manufacturing rose from 2.7 million in 1880 to 4.5 million
in 1900 to 8.4 million in 1920, the number of huge plants like the Baldwin Locomotive
Works in Philadelphia burgeoned, as did the size of the average plant. (The Baldwin
(25) Works had 600 employees in 1855, 3,000 in 1875, and 8,000 in 1900.) By 1920, at
least in the northeastern United States where most of the nation's manufacturing wage
earners were concentrated, three-quarters of those worked in factories with more than
100 employees and 30 percent worked in factories with more than 1,000 employees.

Kết quả (Việt) 1:

Số lượng và phần trăm số người ở Hoa Kỳ tham gia vàononagricultural mục đích mở rộng nhanh chóng trong suốt nửa thế kỷ sau cuộc nội chiến,với một số lượng tăng lên đáng kể nhất xảy ra trong lĩnh vực giao thông vận tải,Đường dây sản xuất, và thương mại và phân phối. Sự phát triển của đường sắt và điện báo(5) hệ thống trong thời gian thứ ba giữa thế kỷ XIX đã dẫn đến những cải tiến đáng kểtốc độ, khối lượng, và đều đặn của lô hàng và thông tin liên lạc, làm cho có thểmột biến đổi cơ bản trong việc sản xuất và phân phối hàng hóa. Trong nông nghiệp, việc chuyển đổi được đánh dấu bởi sự xuất hiện của Thang máy hạtMáy ép bông, các kho lưu trữ và trao đổi hàng hóa mà dường như đến rất nhiều(10) của người nông dân của quốc gia có thể nhìn thấy dấu hiệu của một âm mưu rộng lớn đối với họ. Ởsản xuất, sự chuyển đổi được đánh dấu bởi sự xuất hiện của một "nhà máy mớiHệ thống"trong đó nhà máy trở nên lớn hơn, phức tạp hơn và có thêm hệ thống tổ chứcvà được quản lý. Và trong phân phối, sự chuyển đổi được đánh dấu bởi sự xuất hiện củajobber, bán buôn và các nhà bán lẻ hàng loạt. Những thay đổi triệt để thay đổi các(15) tính chất công việc trong nửa thế kỷ từ năm 1870 đến năm 1920. Để chắc chắn, đã có cuộc hội thảo vẫn còn nhỏ, nơi có tay nghề công sản xuấtsản phẩm khác nhau, từ báo chí để tủ để đồ đạc ống nước. Có cácsweatshops ở thành phố sạn, nơi nhóm của nam giới và phụ nữ trong gia đình cài đặtsản xuất quần áo hoặc xì gà trên một cơ sở piecework. Và đã có nhà máy ở(20) ngành nghề như thợ cơ khí nơi nhà thầu cá nhân chủ trì những gì đãvề cơ bản thủ công Mỹ nghệ tư mà coexisted trong một tòa nhà duy nhất. Nhưng như cácsố lương đối với người sản xuất đã tăng từ 2,7 triệu trong năm 1880 đến 4,5 triệutrong năm 1900 tới 8.4 triệu vào năm 1920, số lượng cây lớn như xe lửa BaldwinCác hoạt động tại Philadelphia burgeoned, như kích thước của các nhà máy trung bình. (Baldwin(25) công trình có 600 nhân viên năm 1855, 1875 tại 3.000 và 8.000 tại 1900.) Năm 1920, tạiít nhất là ở đông bắc Hoa Kỳ nơi mà hầu hết các quốc gia sản xuất lươngĐối với người đã tập trung, ba phần tư của những người làm việc trong các nhà máy với nhiều hơn100 nhân viên và 30 phần trăm làm việc trong các nhà máy với hơn 1.000 nhân viên.

Kết quả (Việt) 2:

Cả số lượng và tỷ lệ phần trăm của người dân tại Hoa Kỳ tham gia vào
theo đuổi phi nông nghiệp mở rộng nhanh chóng trong suốt nửa thế kỷ sau cuộc nội chiến,
với một số gia tăng mạnh mẽ nhất xảy ra trong lĩnh vực giao thông,
sản xuất Line, và thương mại và phân phối. Sự phát triển của đường sắt và điện báo
(5) hệ thống trong thời gian thứ ba giữa thế kỷ XIX đã dẫn đến những cải tiến đáng kể
trong tốc độ, âm lượng, và đều đặn của các lô hàng và thông tin liên lạc, hiện thực hóa
một chuyển đổi cơ bản trong sản xuất và phân phối hàng hóa. Trong nông nghiệp, việc chuyển đổi được đánh dấu bằng sự xuất hiện của các thang máy hạt, ép bông, nhà kho, và trao đổi hàng hóa mà dường như rất nhiều (10) của nông dân của quốc gia là dấu hiệu nhìn thấy được của một âm mưu lớn đối với họ. Trong sản xuất, việc chuyển đổi được đánh dấu bằng sự xuất hiện của một "nhà máy mới hệ thống", trong đó các nhà máy trở nên lớn hơn, phức tạp hơn, và tổ chức hệ thống hơn và quản lý. Và trong phân phối, việc chuyển đổi được đánh dấu bằng sự xuất hiện của những người bán buôn, người bán buôn, bán lẻ và đại chúng. Những thay đổi triệt để thay đổi các (15) bản chất của công việc trong suốt nửa thế kỷ giữa những năm 1870 và 1920. Để chắc chắn, vẫn còn có những hội thảo nhỏ, nơi có tay nghề thợ thủ công sản xuất các sản phẩm khác nhau, từ các tờ báo để tủ để đồ đạc hệ thống ống nước. Có những cơ xưởng trong khu chung cư thành phố, nơi mà các nhóm nam giới và phụ nữ ở những hộ gia đình sản xuất quần áo hoặc xì gà trên cơ sở vụ việc. Và có những nhà máy ở (20) Các nghề như kim loại hợp nhà thầu cá nhân chủ trì những gì là doanh nghiệp tư chất thủ công mỹ nghệ mà cùng chung sống trong một tòa nhà. Nhưng khi số lượng công ăn lương trong sản xuất tăng từ 2,7 triệu người năm 1880-4.500.000 trong 1900-8.400.000 vào năm 1920, số lượng các nhà máy lớn như Baldwin Locomotive trình ở Philadelphia burgeoned, cũng như kích thước của nhà máy trung bình. (Các Baldwin (25) Công trình đã có 600 nhân viên trong năm 1855, 3000 vào năm 1875, và 8000 vào năm 1900.) Năm 1920, tại ít nhất trong Đông Bắc Hoa Kỳ nơi mà hầu hết tiền lương sản xuất của quốc gia đối với người đã tập trung, ba phần tư của những người làm việc trong các nhà máy với hơn 100 nhân viên và 30 phần trăm làm việc trong các nhà máy với hơn 1.000 nhân viên.