Considerable interest in methods to

Considerable interest in methods to measure arsenic and other hydride-forming elements has been
evident in recent years. The basic procedure involves careful digestion of the specimens to convert all the different species to a single valency form, reduction with BH4– and vaporization to the hydride, which is then transferred by a stream of inert gas to a quartz tube heated in an air-acetylene flame or with electrical thermal wire. Atomization is then achieved by the high temperature. Some work has been reported in which the hydride is transferred into a cold graphite furnace where it is trapped onto the
surface. Atomization takes place as the furnace is rapidly heated and, as with conventional electrothermal
AAS, improved sensitivity is observed due to the high atom density within the small volume of the furnace.

Kết quả (Việt) 1:

Các lợi ích đáng kể trong các phương pháp đo asen và các yếu tố khác hình thành các hiđrua đãđiều hiển nhiên trong năm gần đây. Các thủ tục cơ bản liên quan đến việc tiêu hóa cẩn thận của các mẫu vật để chuyển đổi tất cả các loài khác nhau vào một hình thức duy nhất valency, giảm BH4-và bay hơi để hiđrua, mà sau đó được chuyển bằng một dòng khí trơ một thạch anh ống nước nóng trong một ngọn lửa không khí axetylen hoặc với dây nhiệt điện. Atomization sau đó là đạt được bằng nhiệt độ cao. Một số công việc đã được báo cáo trong đó hiđrua chuyển vào một lò graphite lạnh nơi nó bị mắc kẹt vào cácbề mặt. Atomization diễn ra khi lò được nung nóng nhanh chóng và, như với truyền thống electrothermalAAS, cải thiện độ nhạy là quan sát do mật độ cao nguyên tử trong khối lượng nhỏ của lò.

Kết quả (Việt) 2:

Quan tâm đáng kể trong các phương pháp để đo lường asen và các yếu tố hydride hình thành khác đã
hiển nhiên trong những năm gần đây. Các thủ tục cơ bản liên quan đến việc tiêu hóa cẩn thận của các mẫu vật để chuyển đổi tất cả các loài khác nhau để tạo thành một hóa trị duy nhất, giảm với BH4- và xông hơi hydride, sau đó được chuyển bởi một dòng khí trơ vào ống thạch anh nung nóng trong một không khí ngọn lửa axetylen hoặc với dây nhiệt điện. Sương sau đó đạt được bằng nhiệt độ cao. Một số công việc đã được báo cáo trong đó hydrua được chuyển vào một lò graphite lạnh nơi nó bị mắc kẹt vào các
bề mặt. Sương diễn ra như lò là nhanh chóng nóng lên và cũng như với nhiệt điện thông thường
AAS, cải thiện độ nhạy cảm được quan sát do mật độ nguyên tử cao trong khối lượng nhỏ của lò.