Indemnification.10.1 Indemnificatio

Indemnification.
10.1 Indemnification of Lowe’s. Company will defend, indemnify and hold harmless Lowe’s, and their respective directors, officers, employees, agents, assigns, and successors-in-interest ('‘Lowe’s Indemnified Parties”) from and against any and all third-party liabilities, damages, losses, claims, demands, assessments, judgments, settlements, penalties, fines, interest, actions, causes of action, and costs (including attorneys’ fees and expenses), arising out of or resulting from any breach of Company’s representations, warranties, covenants or obligations under this Agreement (“Claim’).

Kết quả (Việt) 1:

Bồi thường.10.1 các bồi thường của Lowe's. Công ty sẽ bảo vệ, bồi thường và giữ vô hại Lowe's, và của họ tương ứng giám đốc, cán bộ, nhân viên, đại lý, gán, và những người kế vị trong lãi suất ('' Lowe's Indemnified bên") từ và chống lại bất kỳ và tất cả bên thứ ba trách nhiệm pháp lý, thiệt hại, tổn thất, khiếu nại, nhu cầu, đánh giá, bản án, khu định cư, hình phạt, tiền phạt, lãi suất, hành động, nguyên nhân của hành động, và chi phí (bao gồm cả phí và phí luật sư), phát sinh hoặc phát sinh từ bất kỳ vi phạm của đại diện của công ty , bảo đảm, cam hoặc nghĩa vụ theo thỏa thuận này ("yêu cầu bồi thường ').

Kết quả (Việt) 2:

Bồi thường.
10.1 Bồi thường của Lowe. Công ty sẽ bảo vệ, bồi thường và giữ vô hại Lowe, và họ giám đốc, cán bộ, nhân viên, đại lý, chuyển nhượng, và những người kế-in-suất ('' Bên Được Bảo Hiểm Lowe ") đối với bất kỳ và tất cả các khoản nợ của bên thứ ba, thiệt hại, tổn thất, khiếu nại, yêu cầu, đánh giá, bản án, quyết toán, phạt, tiền phạt, tiền lãi, hành động, nguyên nhân của hành động, và chi phí (bao gồm cả lệ phí và chi phí luật sư), phát sinh từ hoặc do bất kỳ hành vi vi phạm của Công ty đại diện, sự bảo lãnh hoặc nghĩa vụ theo Hiệp định này ("Claim ').