Dear Mr. Andrew As discuss in the p

Dear Mr. Andrew

As discuss in the previous CCM meeting, we forward you herewith our proposed underground M&E system for Phase 1 in attachment for further coordination work. We proposed all the u/g water tanks have to separate in 2 compartment for more convenience to operator.

About the lift pit, please refer to table below for pit depth information. Please be highlighted that inside each pit (common pit) of each lift core will have smaller area WxHxD = 600x600x600 to put portable pump in case we need suck a unexpected water within the lift pit.

Lift Shaft type 1(Fire/Stretcher Lift unit)
2350 x 2900 (mm)
From basement to Roof floor
Lift Shaft type 2 (1 Lift unit)
2200 x 2250 (mm)
From basement to Roof floor
Lift Shaft type 3 (3 Lifts unit)
6850 x 2250 (mm)
From basement to Roof floor
Pit depth for Lift type 1(Fire/Stretcher Lift unit)
2100 (mm)
Block 1, Block 2 & Block 3
Lift Overrun for Lift type 1 (Fire/Stretcher Lift unit)
5100 (mm)
Block 1, Block 2 & Block 3
Lift Pit depth for Lift type 2 & 3
2100
Block 1 & Block 2
Lift Overrun for Lift type 2 & 3
5100
Block 1 & Block 2
Lift Pit depth for Lift type 2 & 3
2100 (mm)
Block 3
Lift Overrun for Lift type 2 & 3
5100 (mm)
Block 3

Currently, we are trying to collect the corrected information of hydraulic/electrical lift for central garbage at gridline (24:D). At this moment, please use 1500mm for the depth of this garbage lift pit. The updated info will be sent to ARUP once we receive it.

Please feel free to feedback if any.

Kết quả (Việt) 1:

Dear Mr. Andrew Như thảo luận trong cuộc họp CCM trước đó, chúng tôi chuyển tiếp bạn theo thông tư này chúng tôi đề xuất ngầm M & E system cho giai đoạn 1 trong tập tin đính kèm để được điều phối. Chúng tôi đề nghị tất cả các thùng chứa nước u/g có thể tách rời trong 2 khoang để thuận tiện hơn cho nhà điều hành. Về lift pit, hãy tham khảo bảng dưới đây để biết thông tin sâu hố. Xin vui lòng được đánh dấu bên trong mỗi hố (pit phổ biến) của Thang máy mỗi lõi sẽ có nhỏ hơn diện tích WxHxD = 600 x 600 x 600 để đặt máy bơm di động trong trường hợp chúng tôi cần bú một nước bất ngờ trong hố Thang máy. Nâng trục loại 1 (đơn vị hỏa lực/cáng nâng)2350 x 2900 (mm)Từ tầng hầm đến tầng mái nhàNâng trục loại 2 (1 Lift đơn vị)2200 x 2250 (mm)Từ tầng hầm đến tầng mái nhàNâng trục loại 3 (3 máy đơn vị)6850 x 2250 (mm)Từ tầng hầm đến tầng mái nhàHố sâu để nâng loại 1 (đơn vị hỏa lực/cáng nâng)2100 (mm)Khối 1, khối 2 & khối 3Thang máy Overrun nâng loại 1 (đơn vị hỏa lực/cáng nâng)5100 (mm)Khối 1, khối 2 & khối 3Lift hố sâu Lift loại 2 & 32100Khối 1 và khối 2Thang máy Overrun Lift loại 2 & 35100Khối 1 và khối 2Lift hố sâu Lift loại 2 & 32100 (mm)Khối 3Thang máy Overrun Lift loại 2 & 35100 (mm)Khối 3 Hiện nay, chúng tôi đang cố gắng để thu thập các thông tin chính xác của các Thang máy thủy lực/điện cho Trung tâm rác tại gridline (24:D). Tại thời điểm này, xin vui lòng sử dụng 1500mm chiều sâu của hố Thang máy xay này. Cập nhật thông tin sẽ được gửi đến ARUP một khi chúng tôi nhận được nó. Xin vui lòng phản hồi nếu có.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Andrew Như thảo luận trong các cuộc họp của CCM trước, chúng tôi chuyển tiếp bạn theo Thông tư này hệ thống M & E ngầm đề xuất của chúng tôi cho giai đoạn 1 trong tập tin đính kèm cho công tác phối hợp hơn nữa. Chúng tôi đề nghị tất cả các u / g bể chứa nước phải tách trong 2 khoang để thuận tiện hơn cho người vận hành. Về hố thang máy, xin vui lòng tham khảo bảng dưới đây để biết thông tin chiều sâu hố. Xin được nhấn mạnh rằng bên trong mỗi hố (hố chung) của từng lõi thang máy sẽ có diện tích nhỏ hơn WxHxD = 600x600x600 đặt máy bơm di động trong trường hợp chúng ta cần phải hút một nước bất ngờ trong hố thang máy. Lift Shaft loại 1 (Fire / Băng đơn vị Lift) 2350 x 2900 (mm) Từ tầng hầm đến tầng mái kiểu Lift Shaft 2 (đơn vị 1 Lift) 2200 x 2250 (mm) Từ tầng hầm đến tầng mái Lift Shaft loại 3 (3 Thang máy đơn) 6850 x 2250 (mm) Từ tầng hầm để Roof tầng sâu Pit cho Lift loại 1 (Fire / Băng đơn vị Lift) 2100 (mm) Khối 1, Khu Phố 2 & Block 3 Lift Overrun cho Lift loại 1 (Fire / Băng đơn vị Lift) 5100 (mm) Khối 1, Khu Phố 2 & Chặn 3 sâu Pit Lift cho Lift loại 2 & 3 năm 2100 Block 1 & Block 2 Lift Overrun cho Lift loại 2 & 3 5100 Block 1 & Block 2 Lift sâu Pit cho Lift loại 2 & 3 năm 2100 (mm) Khối 3 Lift Overrun cho loại Lift 2 & 3 5100 (mm) Khối 3 Hiện nay, chúng tôi đang cố gắng để thu thập các thông tin được hiệu chỉnh của thủy lực / điện thang máy cho rác trung tâm tại Gridline (24: D). Tại thời điểm này, xin vui lòng sử dụng 1500mm cho độ sâu của hố này nâng rác. Các thông tin cập nhật sẽ được gửi đến ARUP khi chúng tôi nhận được nó. Xin vui lòng phản hồi nếu có.