2.the aspiration of every rohto mem

2.
the aspiration of every rohto member is the creative genesis of our future
rohto's corporate slogan : rohto, a pharmaceutical company pledged to bring you happy surprises
our dream is to initiate and create product and services that bring happiness surprise to all out customers
out corporate identity in the expression of the dream
every out of us at ROHTO strives to express out determination and dedication

our corporate slogan and logo symbolize aspiration and commit ment
we promise we deliver happy surprises to our customers
we pledge that we shall continue to deliver this aspiration in the form product and services
we shall create good products and servicers that we ourselves find exciting and then transfer this excitement to our customers
all Rohto member shall work together and make progress by instilling in and spreading among other our excitement in encountering " happy surprises"
1.
rohto proclaims to create waves of " happy surprise" for our customers
we are committed to bringing you happy surprises
a pledge from every rohto member
"happy surprise" far beyond your expectations
a new slogan and a new mission for a new rohto
rohto newly adopted " happy surprise" as a corporate slogan to widely proclaim our committment to delivering surprise and happiness to our customers through our products and services
more than a century of " harmonious and cooperative effort" share with us the enthusiasm that flows from our new resolution
3.
our mission is to provide customers with satisfaction more than the money they spend on purchasing our products
this was a statement that emerged out of the ARK project company policy team comprising young company members formed in february 2003
ARK stands for " ashitano rohto kangaeru" which translates to " designing tomorrow's rohto"
the adoption of rohto's new corporate identity ensued
to satisfy diverse products demands for health and beauty and to continue offering products that surpass customers expectation (=excitement) is that has galvanized us into action
packing " happy surprises" into products and services , we strive to move one more step closer to what our customers really want
4.
the corporate logo sends out a strong message that rohto will continue to satisfy customer expectation with " happy surprises" the color blue represents the intelligence and trustworthiness of rohto as a company
the "o" at the end which is jumping in mid-air, show that rohto is ready to leap into a successful future
the red bar underlining " rohto" indicates the enthusiastic dedication ( passion) that is shared by every rohto member . a passion that has stirred each member from the day of rohto's foundation more than a century ago until this very day
5.
rohto's seven pledges
we work wholeheartedly to support society to help create a better world
to this end resolved to learn with humility and strive continously toward self-improvement
we place the highest importance in earning the trust and respect of our colleagues and our external business partners
we take pride in our corporate culture fosters ideals, stirs passionate debate and generates energetic action
we delight in constantly challenging each other to create waves of happy surprises for our customers worldwide
our people are our greatest asset . our hard working culture, spirit of chose cooperation, determination passion and leadership provide the fuel that drives the company
we firmly pledge to serve the society and the environment, and are thankful for our meaningful existence

Kết quả (Trung) 1:

2。每个 rohto 成员的愿望是未来的我们的创意成因rohto 的企业口号： rohto，一个制药公司承诺，为你带来快乐的惊喜我们的梦想是发起和创建产品和服务，给所有的客户带来幸福的惊喜企业形象在梦的表达出来每个我们在 ROHTO 力求表达出决心和奉献精神我们的企业口号和标志象征着愿望和承诺发展我们保证我们为我们的客户提供惊喜我们承诺我们将继续提供这一愿望在窗体的产品和服务我们应当创造良好的产品和服务我们发现令人兴奋，然后将这种兴奋转移到我们的客户所有的 Rohto 成员应共同努力，进步中灌输、 扩散以及其他我们兴奋的是在遭遇"惊喜"1。rohto 宣称创造"惊喜"为我们的客户波我们将致力于为您带来惊喜从每个 rohto 成员的承诺远远超出你的期望的"惊喜"一个新的口号和新 rohto 新使命rohto 新通过的"惊喜"作为公司的口号，广泛宣扬我们致力于为我们的客户通过我们的产品和服务提供的惊喜和快乐一个多世纪的"和谐与合作的努力"与我们分享的热情，源于我们新的决议3。我们的使命是为客户提供满意他们花的钱比在购买我们的产品这是涌现出了组成年轻的公司，成立于 2003 年 2 月方舟项目公司政策小组的声明方舟代表"ashitano rohto kangaeru"也就意味着"设计明天的 rohto"通过 rohto 的新的企业标识接踵而至为了满足健康和美容产品多样化，并继续提供超越客户期望的产品 （= 兴奋） 是，激发了我们付诸行动包装成产品和服务的"惊喜"，力争为我们的客户真正想要移动一步4。把公司的标志发出了一个强烈的信息，rohto 将继续满足顾客期望的"惊喜"颜色蓝色代表智慧和 rohto 作为一家公司诚信跳跃在半空中，放映末尾的"o"，rohto 是准备跳到一个成功的未来红色的条下划线"rohto"指示的热情奉献 （激情），由每个 rohto 成员共享。激起了超过一个世纪前直到这天 rohto 的基础之日起的每个成员的热情5。rohto 的 7 项承诺我们全心全意地致力于支持社会，帮助创造一个更美好世界为此目的决心学习以谦卑的态度和对自我完善的不懈奋斗我们在最重要的是赢得信任和尊重我们的同事和外部业务合作伙伴我们自豪我们的企业文化培育理想、 引起激情的辩论和产生有力的行动我们以不断挑战彼此创造愉快、 惊喜不断的波全球范围内为我们的客户为乐我们的人民是我们最大的资产。我们辛勤的工作文化，选择合作，测定激情和领导精神提供的燃料，推动公司我们坚定地承诺服务于社会和环境，和对我们有意义的存在是感激

Kết quả (Trung) 3:

2各成员。
乐敦的愿望是我们未来
乐敦的企业口号创作成因：乐敦，制药公司承诺给你带来意外的惊喜
我们的梦想是发起和创建产品和服务，带来快乐惊喜，所有的客户
公司身份的梦想
表达每一个从我们乐敦力图表达出决心和献身精神

我们公司的口号和标志象征着愿望和承诺
我们承诺我们将带来意外的惊喜给我们的客户
我们承诺，我们将继续提供这一愿望在形式产品和服务
我们要创造良好的产品和服务，我们发现兴奋然后转移这一激动人心的时刻为我们的客户
所有乐敦成员应一起工作，培养和其他我们的兴奋在遭遇“惊喜”
1之间传播进步。
乐敦宣布创建一阵阵“惊喜”为我们的客户
我们致力于为您带来惊喜
每一成员承诺乐敦
“惊喜”远远超出您的期望
新口号和新乐敦
新使命乐敦新采用的“惊喜”作为企业口号广泛宣称我们的承诺提供惊喜给我们的客户通过我们的产品和服务
一个多世纪的“热情，从我们的新的解决
3与我们共享的和谐与合作的努力”。
我们的使命是为客户提供满意的比他们花在购买我们的产品的钱
这一声明出现了方舟项目公司政策小组成员包括年轻的公司在二月2003形成
方舟是“ashitano乐敦kangaeru”转换到“明天的乐敦”设计的
乐敦的新的企业标识，采用了
满足多样化的产品对健康和美容的要求，继续提供超越客户期望的产品（=兴奋），有镀锌我们付诸行动
包装的“惊喜”产品和服务，我们努力把我们的客户真正想要的
4更近了一步。
公司标志发出了强烈的信息，乐敦将继续与“惊喜”，蓝色代表智慧和诚信乐敦作为公司
“O”结束时，在空中跳跃的满足顾客期望，表明乐敦准备跳跃到一个成功的未来
红色下划线”乐敦”表示热心奉献（激情），是由每一成员的共享乐敦。激情，激起了各成员国从乐敦的基础，一个多世纪前一天直到今日
5。七
乐敦的承诺
我们全心全意地工作，以支持社会帮助创造一个更美好的世界
为此要学谦虚和努力不断自我改进
我们最重要的赢得信任和我们的同事的尊重和外部商业伙伴
我们感到自豪的企业文化为理念，激起了激烈的辩论，并产生积极的作用
我们喜欢不断挑战对方为我们全球的客户
我们的人是我们最大的财富创造惊喜波。我们的努力工作的精神文化，选择合作，确定的激情和领导提供驱动公司
我们坚定地承诺服务社会和环境的燃料，并感谢我们的存在的意义