No longer deemed politically contro

No longer deemed politically controversial, ao dai fashion design is supported by the Vietnamese government.[18] It is often called áo dài Việt Nam to link it to patriotic feelings. Designer Le Si Hoang is a celebrity in Vietnam and his shop in Saigon is the place to visit for those who admire the dress.[18] In Hanoi, tourists get fitted with ao dai on Luong Van Can Street.[30] The elegant city of Huế in the central region is known for its ao dai, nón lá (leaf hats), and well-dressed women.

The ao dai is now standard for weddings, for celebrating Tết and for other formal occasions. It's required uniform for female teacher (mostly from high school to below) and female student in common high school in the South; no require about color or pattern for teacher when student use plain white with some small patterns like flowers for school uniform. Companies often require their female staff to wear uniforms that include the ao dai, so flight attendants, receptionists, bank female staff, restaurant staff, and hotel workers in Vietnam may be seen wearing it.


Girls wearing Ao dai
The most popular style of ao dai fits tightly around the wearer's upper torso, emphasizing her bust and curves. Although the dress covers the entire body, it is thought to be provocative, especially when it is made of thin fabric. "The ao dai covers everything, but hides nothing", according to one saying.[25] The dress must be individually fitted and usually requires several weeks for a tailor to complete. An ao dai costs about $200 in the United States and about $40 in Vietnam.[31]

"Symbolically, the ao dai invokes nostalgia and timelessness associated with a gendered image of the homeland for which many Vietnamese people throughout the diaspora yearn", wrote Nhi T. Lieu, an assistant professor at the University of Texas at Austin.[4] The difficulties of working while wearing an ao dai link the dress to frailty and innocence, she wrote.[4] Vietnamese writers who favor the use of the ao dai as a school uniform cite the inconvenience of wearing it as an advantage, a way of teaching students feminine behavior such as modesty, caution, and a refined manner.[29]

The ao dai is featured in an array of Vietnam-themed or related movies. In Good Morning, Vietnam (1987), Robin Williams's character is wowed by ao dai-clad women when he first arrives in Saigon. The 1992 films Indochine and The Lover inspired several international fashion houses to design ao dai collections,[32] including Prada's SS08 collection and a Georgio Armani collection. In the Vietnamese film The White Silk Dress (2007), an ao dai is the sole legacy that the mother of a poverty-stricken family has to pass on to her daughters.[33] The Hanoi City Complex, a 65-story building now under construction, will have an ao dai-inspired design.[34] Vietnamese designers created ao dai for the contestants in the Miss Universe beauty contest, which was held July 2008 in Nha Trang, Vietnam.[35]

The most prominent annual Ao Dai Festival outside of Vietnam is held each year in San Jose, California, a city that is home to a large Vietnamese American community.[36] This event features an international array of designer ao dia under the direction of festival founder, Jenny Do

Kết quả (Việt) 1:

Không còn coi là gây tranh cãi về chính trị, thiết kế thời trang áo dài được hỗ trợ bởi chính phủ Việt Nam. [18] nó được gọi là áo 戴思杰 Việt Nam liên kết với những cảm xúc yêu nước. Nhà thiết kế lê Si hoàng là một người nổi tiếng tại Việt Nam và cửa hàng của mình ở Sài Gòn là nơi để truy cập đối với những người ngưỡng mộ trang phục. [18] tại Hà Nội, du khách có được trang bị với ao dai Luong Van Can Street. [30] thanh lịch thành phố Huế ở miền trung được biết đến với áo dài, nón lá (lá nón) và phụ nữ cũng mặc đẹp của nó.Ao dai bây giờ là tiêu chuẩn cho đám cưới, kỷ niệm Tết và những dịp chính thức khác. Nó yêu cầu trang phục nữ giáo viên (chủ yếu là từ trung học đến dưới đây) và các học sinh nữ ở chung trường trung học ở miền Nam; không có yêu cầu về màu sắc hoặc mô hình cho giáo viên khi học sinh sử dụng thuần màu trắng với một số mô hình nhỏ như hoa đồng phục học sinh. Công ty thường yêu cầu các nhân viên nữ mặc đồng phục bao gồm áo dài, do đó, tiếp viên, tiếp tân, nữ nhân viên ngân hàng, nhân viên phục vụ nhà hàng và người lao động khách sạn ở Việt Nam có thể được nhìn thấy đeo nó.Cô gái mặc áo dàiPhong cách phổ biến nhất của Áo dài phù hợp chặt chẽ xung quanh những người mặc thân thượng, nhấn mạnh chân và đường cong của cô. Mặc dù trang phục bao gồm toàn bộ cơ thể, nó được cho là khiêu khích, đặc biệt là khi nó được làm bằng vải mỏng. "Ao dai bao gồm mọi thứ, nhưng ẩn không có gì", theo một câu nói. [25] người ăn phải được trang bị riêng lẻ và thường đòi hỏi một vài tuần cho một thợ may để hoàn thành. Diện áo dài chi phí khoảng $200 tại Hoa Kỳ và khoảng $40 tại Việt Nam. [31]"Tượng trưng, ao dai invokes nostalgia và timelessness gắn liền với hình ảnh gendered của quê hương mà nhiều người Việt trên khắp cộng đồng Do Thái mong mỏi", đã viết Nhi T. Lieu, một trợ lý giáo sư tại Đại học Texas tại Austin. [4] những khó khăn làm việc trong khi mặc một áo dài liên kết trang phục frailty và ngây thơ, cô đã viết. [4] Việt Nam nhà văn người ủng hộ việc sử dụng áo dài như một trường thống nhất trích dẫn sự bất tiện của việc đeo nó như là một lợi thế, một cách để giảng dạy học sinh hành vi nữ tính như sự khiêm tốn, thận trọng và một cách tinh tế. [29]Áo dài là đặc trưng trong một loạt các chủ đề Việt Nam hoặc liên quan đến phim ảnh. Tốt buổi sáng, Việt Nam (1987), nhân vật Robin Williams wowed bởi ao dai-clad phụ nữ khi ông lần đầu tiên đến tại Sài Gòn. Phim 1992 Indochine và The người yêu lấy cảm hứng từ một số các nhà thời trang quốc tế thiết kế ao dai bộ sưu tập, [32] bao gồm bộ sưu tập Prada của SS08 và một bộ sưu tập Georgio Armani. Trong bộ phim Việt Nam The White Silk Dress (2007), một áo dài là di sản duy nhất là mẹ của một gia đình poverty-stricken đã phải vượt qua trên con gái của bà. [33] Hà Nội City Complex, toà nhà 65 tầng bây giờ đang được xây dựng, sẽ có một thiết kế lấy cảm hứng từ ao dai. [34] Việt Nam thiết kế tạo ra ao dai cho các thí sinh trong cuộc thi sắc đẹp Hoa hậu Hoàn vũ được tổ chức tháng 7 năm 2008 tại Nha Trang, Việt Nam. [35]Lễ hội áo dài hàng năm nổi bật nhất bên ngoài của Việt Nam được tổ chức mỗi năm tại San Jose, California, một thành phố là quê hương của một cộng đồng người Việt lớn người Mỹ. [36] sự kiện đặc trưng một loạt các thiết kế ao dia dưới sự hướng dẫn của người sáng lập liên hoan, Jenny Do quốc tế

Kết quả (Việt) 2:

Không còn tài tranh cãi về chính trị, áo dài thiết kế thời trang được hỗ trợ bởi chính phủ Việt Nam. [18] Nó thường được gọi là áo dài Việt Nam để liên kết nó với tình cảm yêu nước. Nhà thiết kế Lê Sĩ Hoàng là một người nổi tiếng ở Việt Nam và cửa hàng của mình ở Sài Gòn là nơi để tham quan cho những người chiêm ngưỡng trang phục. [18] Ở Hà Nội, khách du lịch được trang bị với áo dài trên phố Lương Văn Can. [30] Các thành phố thanh lịch Huế ở miền trung được biết đến với áo dài, nón lá của nó (nón lá), và phụ nữ ăn mặc đẹp.

những tà áo dài là bây giờ chuẩn cho đám cưới, để chào mừng Tết và cho những dịp đặc biệt khác. Đó là yêu cầu thống nhất cho các giáo viên nữ (chủ yếu là từ trung học đến dưới đây) và nữ sinh ở trường trung học phổ biến ở miền Nam; không có yêu cầu về màu sắc hoặc hoa văn cho giáo viên khi học sinh sử dụng đơn giản màu trắng với một số mẫu nhỏ như hoa cho đồng phục học sinh. Các công ty thường yêu cầu nhân viên nữ của họ mặc đồng phục bao gồm những chiếc áo dài, vì vậy tiếp viên hàng không, nhân viên lễ tân, nhân viên nữ ngân hàng, nhân viên nhà hàng, và các nhân viên khách sạn ở Việt Nam có thể được nhìn thấy mặc nó.


Cô gái mặc áo dài
Các phong cách phổ biến nhất của áo dài phù hợp chặt quanh thân trên của người mặc, nhấn mạnh ngực và đường cong của mình. Mặc dù trang phục bao gồm toàn bộ cơ thể, nó được cho là khiêu khích, đặc biệt là khi nó được làm bằng vải mỏng. "Các ao dai bao gồm tất cả mọi thứ, nhưng ẩn chứa không có gì", theo một câu nói. [25] Các trang phục phải được trang bị cá nhân và thường đòi hỏi một vài tuần cho một thợ may để hoàn thành. Một chiếc áo dài có giá khoảng $ 200 tại Hoa Kỳ và khoảng $ 40 ở Việt Nam. [31]

"tượng trưng, ​​những tà áo dài gọi nỗi nhớ và vô thời gian liên kết với một hình ảnh về giới của quê hương mà nhiều người Việt khắp cộng đồng người khao khát", đã viết Nhi T. Liêu, một trợ lý giáo sư tại Đại học Texas ở Austin. [4] những khó khăn của làm việc trong khi mặc một chiếc áo dài liên kết trang phục cho sự yếu đuối và ngây thơ, cô viết. [4] tác giả Việt Nam những người ủng hộ việc sử dụng các ao dài làm đồng phục học sinh trích sự bất tiện của việc đeo nó như một lợi thế, một cách giảng dạy sinh viên hành vi nữ tính như khiêm tốn, thận trọng, và một cách tinh tế. [29]

những chiếc áo dài là đặc trưng trong một mảng của Việt Nam theo chủ đề hoặc có liên quan phim. Trong Good Morning, Việt Nam (1987), nhân vật Robin Williams đang gây ấn tượng mạnh bởi những phụ nữ áo dài bọc khi ông lần đầu tiên đến Sài Gòn. 1992 bộ phim Indochine và The Lover lấy cảm hứng từ một số nhà thời trang quốc tế để thiết kế bộ sưu tập áo dài, [32] bao gồm bộ sưu tập SS08 Prada và một bộ sưu tập Georgio Armani. Trong bộ phim Việt Áo lụa Hà Đông (2007), một bộ áo dài là di sản duy nhất là mẹ của một gia đình nghèo có để truyền lại cho con gái của mình. [33] Các Hanoi City Complex, một tòa nhà 65 tầng tại được xây dựng, sẽ có một thiết kế áo dài lấy cảm hứng. [34] thiết kế Việt Nam được tạo ra áo dài cho các thí sinh trong cuộc thi sắc đẹp Hoa hậu Hoàn vũ, được tổ chức tháng 7 năm 2008 tại Nha Trang, Việt Nam. [35]

nổi bật nhất hàng năm Ao Dai lễ hội bên ngoài của Việt Nam được tổ chức hàng năm tại San Jose, California, một thành phố mà là nhà của một cộng đồng người Mỹ lớn của Việt Nam. [36] sự kiện này có một mảng quốc tế của nhà thiết kế áo dia theo sự chỉ đạo của người sáng lập lễ hội, Jenny Đỗ