There is much debate as to where th

There is much debate as to where the place of relationship marketing (RM) in general marketing
theory is, its domain, the way it should be defined and so on. This paper addresses two problems
concerning the status of RM, with reference to previous research and the commercial practices of
Romanian companies. The first part of the analysis refers to the paradigm status of relationship
marketing. Established authors advocate for a new paradigm in marketing thinking. However, there
are also opinions according to which relationship marketing represents only a new dimension that can
be added to the existing transactional paradigm. The second part of the analysis focuses on the
possibility of a paradigm shift occurring. A survey targeting Romanian companies was conducted in
order to support the ideas presented here. The study is based on the methodology developed in the
international research project Contemporary Marketing Practices (CMP).

Kết quả (Việt) 1:

Có nhiều tranh cãi là đến nơi nơi các mối quan hệ tiếp thị (RM) trong tiếp thị chunglý thuyết cách, tên miền của mình, nó nên được định nghĩa và vân vân. Giấy này hai vấn đề địa chỉliên quan đến tình trạng của RM, với tham chiếu đến các nghiên cứu trước đây và thực tiễn thương mạiCông ty Romania. Phần đầu tiên của phân tích đề cập đến tình trạng mô hình của các mối quan hệtiếp thị. Thiết lập người ủng hộ tác giả cho một mô hình mới trong tư duy tiếp thị. Tuy nhiên, cócũng có ý kiến theo mối quan hệ tiếp thị thể hiện chỉ là một chiều hướng mới mà có thểđược thêm vào các mô hình giao dịch hiện tại. Phần thứ hai của phân tích tập trung vào cáckhả năng xảy ra một sự thay đổi mô hình xảy ra. Một cuộc khảo sát nhắm mục tiêu theo công ty Romania đã được tiến hành trongđơn đặt hàng để hỗ trợ những ý tưởng trình bày ở đây. Nghiên cứu dựa trên phương pháp phát triển trong cácdự án nghiên cứu quốc tế thực tiễn tiếp thị hiện đại (CMP).

Kết quả (Việt) 2:

Có rất nhiều cuộc tranh luận như là nơi diễn ra các mối quan hệ tiếp thị (RM) trong tiếp thị nói chung
lý thuyết là, phạm vi của nó, cách nó cần được quy định như vậy. Bài viết này đề cập đến hai vấn đề
liên quan đến tình trạng của RM, với tham chiếu đến các nghiên cứu trước đó và tập quán thương mại của
các công ty Rumani. Phần đầu của việc phân tích đề cập đến tình trạng mối quan hệ của mô hình
tiếp thị. Tác giả lập biện hộ cho một mô hình mới trong tư duy tiếp thị. Tuy nhiên, có
cũng là ý kiến theo đó mối quan hệ tiếp thị chỉ đại diện cho một chiều hướng mới có thể
được thêm vào các mô hình giao dịch hiện có. Phần thứ hai của phân tích tập trung vào
khả năng của một sự thay đổi mô xảy ra. Một cuộc khảo sát nhắm vào các công ty Rumani đã được tiến hành trong
trật tự để hỗ trợ các ý tưởng trình bày ở đây. Nghiên cứu này dựa trên phương pháp luận phát triển trong
dự án nghiên cứu quốc tế thực hành tiếp thị đương đại (CMP).