Living a longer and healthier life

Living a longer and healthier life has become the foremost choice and pur- pose of human development (United Nations Development Programme, 1990- 2008). Among different measures of human health, the lifespan of babies is considered ―the most delicate test of health conditions‖ (Liu, Hsiao, & Eggleston, 1999). As the starting stage of life, an infant is the most vulnerable. Thus, improved health conditions may have far-reaching positive effects in reducing infant mortality. Blaxter (1981) and Sen (1998) argue that the quality of life depends heavily on healthcare, medical knowledge, and medical insur- ance. They also find that the statistics on infant mortality reflect all of these policy issues. According to the United Nations Development Programme (UNDP), infant mortality rate (IMR) is defined as the number of infant deaths

Public Finance and Management Volume 11, Number 3, pp. 234-261, 2011

per 1,000 live births under a year of age in the same year (UNDP, 1990-2008). This indicator has been widely used for cross-country comparisons and trend analysis of healthcare outcomes.

Kết quả (Việt) 1:

Sống một cuộc sống lâu hơn và khỏe mạnh đã trở thành sự lựa chọn quan trọng nhất và pur – tư thế của phát triển con người (Liên Hiệp Quốc chương trình phát triển, 1990-2008). Trong số các biện pháp khác nhau của sức khỏe con người, tuổi thọ của trẻ sơ sinh được coi là ―the thử nghiệm tinh tế nhất của sức khỏe conditions‖ (lưu, Hsiao & Eggleston, 1999). Là giai đoạn khởi đầu của cuộc sống, một trẻ sơ sinh là dễ bị tổn thương nhất. Vì vậy, điều kiện cải thiện sức khỏe có thể có tác động tích cực sâu rộng trong việc giảm tỷ lệ tử vong trẻ sơ sinh. Blaxter (1981) và Sen (1998) tranh luận rằng chất lượng cuộc sống phụ thuộc rất nhiều vào chăm sóc sức khoẻ, y tế kiến thức và y tế insur-ance. Họ cũng tìm thấy rằng các thống kê về tỷ lệ tử vong trẻ sơ sinh phản ánh tất cả những vấn đề chính sách. Theo chương trình phát triển Liên Hiệp Quốc (UNDP), tỷ lệ tử vong trẻ sơ sinh (IMR) được định nghĩa là số lượng các ca tử vong trẻ sơ sinhKhu vực tài chính và quản lý tập 11, số 3, trang 234-261, năm 2011 mỗi 1.000 sống sinh dưới một năm tuổi trong cùng một năm (UNDP, 1990-2008). Chỉ số này đã được sử dụng rộng rãi cho trượt so sánh và phân tích xu hướng của chăm sóc sức khỏe kết quả.

Kết quả (Việt) 2:

Sống một cuộc sống lâu hơn và khỏe mạnh hơn đã trở thành lựa chọn hàng đầu và tư thế pur- phát triển con người (Chương trình phát triển LHQ, 1990 2008). Trong số các biện pháp khác nhau của sức khỏe con người, tuổi thọ của trẻ sơ sinh được coi -the nghiệm tinh tế nhất của conditions‖ sức khỏe (Liu, Hsiao, & Eggleston, 1999). Là giai đoạn bắt đầu của cuộc sống, một trẻ sơ sinh là dễ bị tổn thương nhất. Như vậy, điều kiện sức khỏe được cải thiện có thể có ảnh hưởng sâu rộng tác động tích cực trong việc giảm tỷ lệ tử vong trẻ sơ sinh. Blaxter (1981) và Sen (1998) lập luận rằng chất lượng cuộc sống phụ thuộc rất nhiều vào chăm sóc sức khỏe, kiến thức y học, và bảo hiểm y tế. Họ cũng tìm thấy rằng các số liệu thống kê về tỷ lệ tử vong trẻ sơ sinh phản ánh tất cả các vấn đề chính sách. Theo Chương trình Phát triển Liên Hợp Quốc (UNDP), tỷ lệ tử vong sơ sinh (IMR) được định nghĩa là số lượng tử vong trẻ công cộng Tài chính và Quản lý Tập 11, Số 3, pp. 234-261, 2011 trên 1.000 ca sinh sống dưới một năm tuổi trong cùng một năm (UNDP, 1990-2008). Chỉ số này đã được sử dụng rộng rãi cho các so sánh xuyên quốc gia và phân tích xu hướng của kết quả chăm sóc sức khỏe.