Figure 1: Project location in the r

Figure 1: Project location in the region

3. The sub-project is part of the small hydropower plant development plan in Dien Bien up to 2020, which was approved through Decision No 99/QD-UBND on January 25, 2010 by the PPC.
Main work items
4. The Nam Pay Hydropower sub-project will have 7.5 MW generating capacity and an annual average electricity production of 27.93 million KWh. The main elements are shown in Figure 2 and 3 and described as follows:
a. A dam with maximum height of 25.8 m and reservoir with volume of 370,000m3;
b. A 1,246-m reinforced concrete tunnel;
c. A penstock of 843.7m in length, pipe section of 1.2 m and pipe-thickness from 1.2 to 2.0 cm;
d. A powerhouse with three Francis - horizontal turbines;
e. Outdoor electricity distribution station;
f. A 35-KV transmission line to transfer electricity to the national grid through Tuan Giao-Tua Chua; and
g. Administration and management building

5. Below the dam, all the project components are on the right bank of the Nam Pay river. The power from the Nam Pay hydropower plant will provide electricity to the Mun Chung Commune with a population of 5,580 persons, 62% of which are ethnic Thai.

6. To connect the Nam Pay hydropower plant to the national electricity system, a new 35- kV line connection line is required, including two circuits:

Kết quả (Việt) 1:

Hình 1: Vị trí dự án trong vùng3. tiểu dự án là một phần nhỏ thủy điện nhà máy phát triển kế hoạch ở điện biên đến năm 2020, được phê duyệt thông qua quyết định số 99/QĐ-UBND ngày 25 tháng 1 năm 2010 bởi UBND tỉnh.Chính công việc mục4. Nam trả thủy điện tiểu dự án sẽ có 7,5 MW tạo ra năng lực và một sản xuất điện năng trung bình hàng năm của 27,93 triệu KWh. Các yếu tố chính được minh hoạ trong hình 2 và 3 và được mô tả như sau: a. một đập với chiều cao tối đa của 25,8 m và hồ chứa nước với khối lượng 370, 000m 3; sinh một đường hầm bê tông cốt thép 1,246-m; c. một penstock 843.7m tại chiều dài, ống phần 1,2 m và ống-độ dày từ 1.2 2.0 cm;mất một cỗ máy với ba Francis - ngang tua bin; e. trạm phân phối hồ điện; f. một đường 35 KV truyền chuyển điện lưới quốc gia qua Tuấn Giao-Tua Chua; và g. quản trị và quản lý xây dựng5. phía dưới đập, tất cả các thành phần dự án là bên hữu ngạn sông Nam trả tiền. Lực đẩy từ các nhà máy thủy điện Nam trả sẽ cung cấp điện cho thị trấn Chung Mun với dân số 5.580 người, 62% trong đó có dân tộc Thái. 6. để kết nối các nhà máy thủy điện Nam trả tiền với hệ thống điện quốc gia, một dòng kết nối 35 kV dòng mới là cần thiết, bao gồm cả hai mạch:

Kết quả (Việt) 2:

Hình 1: Vị trí dự án ở khu vực 3. Các tiểu dự án là một phần của kế hoạch nhỏ nhà máy thủy điện phát triển của Điện Biên đến năm 2020 được phê duyệt tại Quyết định số 99 / QĐ-UBND ngày 25 Tháng 1 2010 do UBND tỉnh. công việc chính mục 4. Các thủy điện Nậm Pay tiểu dự án sẽ có công suất phát điện 7,5 MW và sản lượng điện trung bình hàng năm là 27.930.000 KWh. Các yếu tố chính được thể hiện trong hình 2 và 3 và được mô tả như sau: a. Một con đập có chiều cao tối đa 25,8 m và hồ chứa có dung tích 370,000m3; b. A-1.246 m gia cố đường hầm bê tông; c. Một đường ống áp lực của 843.7m dài, phần ống 1,2 m và ống dày 1,2-2,0 cm; d. Một cỗ máy với ba Francis - tuabin ngang; e. Ngoài trời trạm phân phối điện; f. Một đường truyền 35 KV để chuyển điện cho lưới điện quốc gia thông qua Tuần Giáo-Tủa Chùa; và g. Quản trị và quản lý tòa nhà 5. Dưới đây đập, tất cả các thành phần của dự án là trên bờ phải của sông Nậm Pay. Các nguồn điện từ các nhà máy thủy điện Nậm Pay sẽ cung cấp điện cho các xã Mun Chung với dân số 5.580 người, 62% trong số đó là người dân tộc Thái. 6. Để kết nối các nhà máy thủy điện Nậm Pay cho hệ thống điện quốc gia, một 35- kV đường kết nối đường dây mới là cần thiết, bao gồm cả hai mạch: