Try as I might, I don’t believe I’ll ever find another scientist anywhere near as cute, wise, inquisitive, captious, and merciless as you were, Kurisu.”
Hãy thử như tôi có thể, tôi không tin rằng tôi sẽ bao giờ tìm thấy một nhà khoa học bất cứ nơi nào gần như dễ thương, khôn ngoan, tò mò, captious, và tàn nhẫn như cậu, Kurisu. "
Hãy thử như tôi có thể, tôi không tin rằng tôi có bao giờ thấy bất cứ nơi nào gần nhà khoa học khác như dễ thương, thông minh, ham học hỏi, câu nệ, và tàn nhẫn khi bạn đã, Kurisu. "