A critical evaluation of the availa

A critical evaluation of the available information suggests that the economic viability of the process in terms of minimizing the operational and maintenance cost along with maximization of oil-rich microalgae production is the key factor, for successful commercialization of microalgae-based fuels [3] .
Regarding the future trends of algal biofuels there are different opinions. Benemann [4] has a rather pessimistic opinion in his article of opportunities and challenges in algal biofuel production. He stated that the cultivation of microalgae for biofuels in general and oil production in particular is not yet a commercial reality and, outside some niche, but significant, applications in wastewater treatment, still requires relatively long-term R&D, with emphasis currently more on the R rather than the D. This is due in part to the high costs of even simple algae production systems (eg open, unlined ponds), and in even larger part to the undeveloped nature of the required algal mass culture technology, from the selection and maintenance of algal strains in the cultivation systems, to the achievement of high productivities of biomass with a high content of vegetable oils, or other biofuel precursors. One short-cut to the goal of algae biofuel development would be to co-produce algal biofuels, specifically, vegetable oils, with higher value products, or in wastewater treatment. This pathway of development would allow this technology to develop and mature to the point where the algal biofuels could become an important component of such processes, and eventually even the main output. However microalgae are already used in wastewater treatment where they provide O 2 for bacterial breakdown of the organic component in the wastes [4] .

Kết quả (Việt) 1:

Một đánh giá quan trọng của thông tin có sẵn cho thấy tính khả thi kinh tế của quá trình trong điều khoản của việc giảm thiểu chi phí hoạt động và bảo trì cùng với tối đa hóa sản xuất dầu mỏ microalgae là yếu tố chính, thương mại hóa thành công của nhiên liệu dựa trên microalgae [3]. Liên quan đến các xu hướng trong tương lai của nhiên liệu sinh học tảo có ý kiến khác nhau. Benemann [4] có một ý kiến khá bi quan trong bài viết của mình của cơ hội và thách thức trong sản xuất nhiên liệu sinh học tảo. Ông nói rằng trồng trọt của microalgae dầu sản xuất nhiên liệu sinh học nói chung và đặc biệt là không được nêu ra là một thực tế thương mại và, bên ngoài một số thích hợp, nhưng đáng kể, các ứng dụng trong xử lý nước thải, vẫn còn yêu cầu tương đối dài hạn R & D, với sự nhấn mạnh hiện nay nhiều hơn về R chứ không phải là D. Đây là một phần do chi phí cao của hệ thống sản xuất thậm chí đơn giản tảo (ví dụ như mở, unlined Ao), và trong một phần lớn hơn với thiên nhiên chưa phát triển của công nghệ này yêu cầu văn hóa tảo quần chúng, từ lựa chọn và bảo trì của tảo chủng trong các hệ thống canh tác, với thành tích của đại cao của nhiên liệu sinh học với một nội dung cao của dầu thực vật , hoặc khác tiền thân của nhiên liệu sinh học. Một-cắt ngắn đến mục tiêu của tảo phát triển nhiên liệu sinh học sẽ đồng sản xuất nhiên liệu sinh học tảo, cụ thể, dầu thực vật, với sản phẩm giá trị cao hoặc trong điều trị nước thải. Con đường này phát triển sẽ cho phép công nghệ này để phát triển và trưởng thành để điểm mà các nhiên liệu sinh học tảo có thể trở thành một thành phần quan trọng của các quá trình, và cuối cùng, ngay cả sản lượng chính. Tuy nhiên microalgae đã được sử dụng trong điều trị nước thải mà họ cung cấp O 2 cho các phân tích vi khuẩn của các thành phần hữu cơ tại các chất thải [4].

Kết quả (Việt) 2:

Một đánh giá quan trọng của các thông tin có sẵn cho thấy khả năng kinh tế của quá trình về việc giảm thiểu chi phí vận hành và bảo trì cùng với tối đa hóa sản xuất vi tảo giàu dầu mỏ là yếu tố quan trọng, đối với thương mại hóa thành công của các loại nhiên liệu tảo dựa trên [3].
Về xu hướng tương lai của nhiên liệu sinh học tảo có nhiều ý kiến khác nhau. Benemann [4] có một quan điểm khá bi quan trong bài viết của ông về cơ hội và thách thức trong sản xuất nhiên liệu sinh học từ tảo. Ông nói rằng việc trồng vi tảo cho nhiên liệu sinh học nói chung và dầu sản xuất nói riêng vẫn chưa có một thực tế thương mại và, ngoài một số thích hợp, nhưng có ý nghĩa, ứng dụng trong xử lý nước thải, vẫn đòi hỏi tương đối R & D lâu dài, với sự nhấn mạnh hiện nhiều hơn trên R chứ không phải là D. Đây là một phần do chi phí cao của các hệ thống sản xuất tảo thậm chí đơn giản (ví dụ như mở cửa, ao unlined), và một phần thậm chí còn lớn hơn với tính chất chưa phát triển của các công nghệ nền văn hóa đại chúng của tảo cần thiết, từ việc lựa chọn và bảo trì các chủng tảo trong hệ thống canh tác, với việc đạt được năng suất cao của sinh khối có hàm lượng cao các loại dầu thực vật, hoặc các tiền nhiên liệu sinh học khác. Một tắt để vào các mục tiêu phát triển nhiên liệu sinh học tảo sẽ được đồng sản xuất nhiên liệu sinh học từ tảo, cụ thể, dầu thực vật, với các sản phẩm giá trị cao hơn, hoặc trong xử lý nước thải. Con đường phát triển này sẽ cho phép các công nghệ này để phát triển và trưởng thành đến điểm mà các nhiên liệu sinh học từ tảo có thể trở thành một thành phần quan trọng của quá trình đó, và cuối cùng thậm chí đầu ra chính. Tuy nhiên vi tảo đã được sử dụng trong xử lý nước thải mà họ cung cấp O 2 cho vi khuẩn phân hủy các thành phần hữu cơ trong chất thải [4].