The crisis was completely unexpecte

The crisis was completely unexpected, but researchers believe it had nothing to do with impacts of fisheries. Rather, they contend, it was almost certainly the result of climatic shifts, prompted in part by cumulative effects of the el nino/la nina phenomenon on Pacific Ocean temperatures, culminating in a harsh winter in which huge numbers of salmon eggs were frozen. It could have meant the end as far as the certification process was concerned. However, the state reacted quickly, closing down all fisheries, even those necessary for subsistence purposes.

In September 2000, MSC announced that the Alaska salmon fisheries qualified fop certification. Seven companies producing Alaska salmon were immediately granted permission to display the MSC logo on their products. Certification is for an initial period of five years, with an annual review to ensure dial the fishery is continuing to meet the required standards.

Kết quả (Việt) 1:

Cuộc khủng hoảng là hoàn toàn bất ngờ, nhưng các nhà nghiên cứu tin rằng nó không có gì để làm với tác động của thuỷ sản. Thay vào đó, họ cho, đó là gần như chắc chắn là kết quả của khí hậu thay đổi, đã thúc đẩy một phần của các hiệu ứng tích lũy của el nino/la nina hiện tượng trên Thái Bình Dương nhiệt độ, lên tới đỉnh điểm trong một mùa đông khắc nghiệt, trong đó số lượng trứng cá hồi lớn đã được đông lạnh. Nó có thể có nghĩa là vào cuối xa như quá trình chứng nhận là có liên quan. Tuy nhiên, nhà nước phản ứng một cách nhanh chóng, đóng cửa tất cả thủy sản, ngay cả những người cần thiết cho các mục đích sinh hoạt phí.Trong tháng chín 2000, MSC đã thông báo rằng các thủy sản Alaska cá hồi đủ điều kiện cấp giấy chứng nhận fop. Bảy công ty sản xuất Alaska cá hồi ngay lập tức được cấp phép để hiển thị biểu tượng MSC trên sản phẩm của họ. Chứng nhận là cho một khoảng thời gian ban đầu của năm, với một đánh giá hàng năm để đảm bảo quay số ngư nghiệp đang tiếp tục để đáp ứng các tiêu chuẩn bắt buộc.

Kết quả (Việt) 2:

Cuộc khủng hoảng đã hoàn toàn bất ngờ, nhưng các nhà nghiên cứu tin rằng nó không có gì để làm với các tác động của thủy sản. Thay vào đó, họ tranh, nó đã gần như chắc chắn là kết quả của sự thay đổi khí hậu, nhắc nhở một phần bởi tác động tích lũy của el nino / la hiện tượng nina về nhiệt độ biển Thái Bình Dương, mà đỉnh cao trong một mùa đông khắc nghiệt, trong đó số lượng rất lớn của trứng cá hồi đã được đông lạnh. Nó có thể có nghĩa là cuối cùng theo như quá trình cấp giấy chứng nhận đã được quan tâm. Tuy nhiên, nhà nước đã phản ứng một cách nhanh chóng, đóng cửa tất cả thủy sản, ngay cả những người cần thiết cho mục đích sinh hoạt phí. Vào tháng Chín năm 2000, MSC thông báo rằng các thủy sản cá hồi giấy chứng nhận đủ điều kiện công tử bột Alaska. Bảy công ty sản xuất cá hồi Alaska đã ngay lập tức được cấp phép để hiển thị logo MSC trên các sản phẩm của họ. Chứng nhận là trong một giai đoạn ban đầu của năm năm, với một đánh giá hàng năm để đảm bảo quay thủy sản đang tiếp tục đáp ứng các tiêu chuẩn yêu cầu.