Toyota found that the most difficul

Toyota found that the most difficult tools to change were the dies on the large transfer-stamping machines that produce car vehicle bodies. The dies – which must be changed for each model – weigh many tons, and must be assembled in the stamping machines with tolerances of less than a millimeters, otherwise the stamped metal will wrinkle, if not melt, under the intense heat and pressure.

Kết quả (Việt) 1:

Toyota tìm thấy rằng các công cụ khó khăn nhất để thay đổi đã chết trên lớn chuyển-dập máy sản xuất xe hơi xe cơ quan. Chết-mà phải được thay đổi cho mỗi mô hình-cân nhắc rất nhiều tấn, và phải được lắp ráp tại các máy dập với dung sai của ít hơn một mm, nếu không dập kim loại sẽ nếp nhăn, nếu không phải tan chảy dưới nhiệt độ cao và áp lực.

Kết quả (Việt) 2:

Toyota phát hiện ra rằng các công cụ khó khăn nhất để thay đổi là chết trên máy chuyển dập lớn sản xuất thân xe ô tô. Các khuôn - mà phải được thay đổi cho mỗi mô hình - cân nặng nhiều tấn, và phải được lắp ráp trong máy dập với dung sai nhỏ hơn một mm, nếu không kim loại đóng dấu sẽ nhăn, nếu không tan chảy, dưới nhiệt độ cao và áp suất.