The painter Craigie Aitchison was b

The painter Craigie Aitchison was born in Scotland. He came to London intending to study law, but went to art school instead. There he found the traditional drawing classes difficult, but still kept on painting.

In his late twenties he was given money by the Italian government to study art, and became interested in early Italian artists, which shows in some of his work. He loved the greens and browns of the Italian fields and the clear light there, and wanted to put this light into his paintings.

This led him to paint colours thinly one on top of another from light to dark, but he insists he's never sure what the results will be. He says, 'It's a secret - because I don't know myself. I don't start by painting yellow, knowing I'm going to put anything on top.' Like most talented people, Aitchison makes it sound easy. 'Anyone can do the colours - you can buy them. I simply notice what you put the colours next to.'

Unlike some artists, he never does drawings before he starts a painting, as he feels that if he did, he might get bored and not do the painting afterwards. Instead, Aitchison changes his paintings many times before they are finished. This explains why his favourite models are people who don't ask to see their pictures while he's painting them. 'If I feel they're worried and want to look at the painting, I can't do it.'

Since moving to London years ago, he has not felt part of the Scottish painting scene. He says he is not interested in following any tradition, but just paints the way he can. However, his work still influences young British painters.

Kết quả (Việt) 2:

Các họa sĩ Craigie Aitchison được sinh ra ở Scotland. Ông đã đến London dự định theo học luật, nhưng đã đi đến trường nghệ thuật để thay thế. Ở đó, ông tìm thấy các lớp học vẽ truyền thống khó khăn, nhưng vẫn giữ trên bức tranh. Trong hai mươi năm cuối của ông được tiền của chính phủ Ý để nghiên cứu nghệ thuật, và trở thành quan tâm đến nghệ sĩ người Ý đầu, trong đó cho thấy trong một số tác phẩm của ông. Anh ấy yêu màu xanh và nâu của các trường Ý và ánh sáng rõ ràng ở đó, và muốn đưa ánh sáng này vào bức tranh của mình. Điều này dẫn ông vẽ màu mỏng chồng lên nhau từ sáng đến tối, nhưng ông khẳng định ông không bao giờ chắc chắn những gì kết quả sẽ được. Ông nói, "Đó là một bí mật - bởi vì tôi không biết bản thân mình. Tôi không bắt đầu bằng cách sơn màu vàng, biết tôi sẽ đặt bất cứ điều gì trên đầu. " Giống như hầu hết những người có tài, Aitchison làm cho nó âm thanh dễ dàng. "Bất cứ ai cũng có thể làm các màu sắc - bạn có thể mua chúng. Tôi chỉ đơn giản là để ý những gì bạn đưa các màu sắc bên cạnh. " Không giống như một số nghệ sĩ, ông không bao giờ làm bản vẽ trước khi ông bắt đầu một bức tranh, khi anh cảm thấy rằng nếu ông đã làm, anh có thể cảm thấy buồn chán và không làm các bức tranh sau đó. Thay vào đó, Aitchison thay đổi bức tranh của ông nhiều lần trước khi chúng được hoàn thành. Điều này giải thích lý do tại sao mô hình yêu thích của mình là những người không yêu cầu được xem hình ảnh của mình trong khi ông vẽ chúng. "Nếu tôi cảm thấy họ đang lo lắng và muốn nhìn vào bức tranh, tôi không thể làm điều đó." Kể từ khi chuyển đến London năm trước, ông đã không cảm thấy một phần của khung cảnh sơn Scotland. Ông nói rằng ông không quan tâm đến bất kỳ sau truyền thống, nhưng chỉ vẽ đường đi anh ta có thể. Tuy nhiên, công việc của ông vẫn còn ảnh hưởng họa sĩ trẻ người Anh.