Dear Sir/Madam,The National Visa Ce

Dear Sir/Madam,

The National Visa Center (NVC) received all the requested documentation for this immigrant visa case. The applicant is now in the queue awaiting an interview appointment overseas, where a consular officer will adjudicate the applicant’s visa application.

NVC schedules appointments one month in advance. The U.S. Embassy or Consulate General tells us what dates they are holding interviews, and NVC fills these appointments in a first-in, first-out manner. Most appointments are set within 60 days of NVC receipt of all requested documentation. However, we cannot predict when an interview appointment will be available.

When we are able to schedule an appointment, we will notify the applicant, petitioner and attorney (if applicable). The applicant can prepare now by reading about the embassy’s interview requirements online at http://nvc.state.gov/interview. Thank you for your patience.

The embassy may require additional documents at the interview. In particular, if the following three items are all true, the applicant must bring a new police certificate to the visa interview:

• He or she is more than 16 years old;
• The police certificate submitted to NVC was obtained more than one year ago; and
• He or she still lives in the country that issued the certificate.

The applicant should not make any travel arrangements, sell property, or give up employment until the embassy has issued a visa.

Sincerely,

Director
National Visa Center

Kết quả (Việt) 1:

Dear Sir/Madam,Trung tâm thị thực quốc gia (NVC) đã nhận được tất cả các tài liệu được yêu cầu cho trường hợp visa nhập cư này. Người nộp đơn là bây giờ trong hàng đợi chờ một cuộc hẹn phỏng vấn ở nước ngoài, nơi viên chức lãnh sự sẽ adjudicate đơn xin thị thực của đương đơn. NVC lịch trình các cuộc hẹn một tháng trước. Đại sứ quán Mỹ hoặc tổng lãnh sự quán cho chúng ta biết những gì ngày họ đang nắm giữ các cuộc phỏng vấn, và NVC điền vào các cuộc hẹn theo một đầu tiên-in, first-out. Hầu hết các cuộc hẹn được đặt trong vòng 60 ngày kể từ NVC nhận được tất cả các tài liệu được yêu cầu. Tuy nhiên, chúng tôi không thể dự đoán khi một cuộc hẹn phỏng vấn sẽ có sẵn. Khi chúng tôi có thể sắp xếp một cuộc hẹn, chúng tôi sẽ thông báo cho người nộp đơn, khởi kiện và luật sư (nếu có). Người nộp đơn có thể chuẩn bị bây giờ bằng cách đọc về đại sứ quán phỏng vấn yêu cầu trực tuyến tại http://nvc.state.gov/interview. Cảm ơn bạn đã kiên nhẫn của bạn.Đại sứ quán có thể yêu cầu các tài liệu bổ sung tại cuộc phỏng vấn. Đặc biệt, nếu ba mục sau đây là tất cả sự thật, người nộp đơn phải mang theo giấy chứng nhận cảnh sát mới phỏng vấn visa:• Đó là hơn 16 tuổi;• Giấy chứng nhận cảnh sát nộp cho NVC đã thu được hơn một năm trước đây; và• Người đó vẫn còn sống trong nước mà cấp giấy chứng nhận.Đương đơn không nên thực hiện bất kỳ các chuyến tham quan, bán tài sản hoặc từ bỏ việc làm cho đến khi đại sứ quán đã cấp visa.Trân trọngGiám đốcTrung tâm thị thực quốc gia

Kết quả (Việt) 2:

Dear Sir / Madam, The National Visa Center (NVC) đã nhận được tất cả các tài liệu yêu cầu đối với trường hợp xin thị thực nhập cư này. Người nộp đơn tại là trong hàng đợi chờ một cuộc hẹn phỏng vấn ở nước ngoài, nơi mà một viên chức lãnh sự sẽ xét xử vụ xin cấp thị thực của đương đơn. Lịch NVC hẹn một tháng trước. Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán Mỹ cho chúng ta biết những gì ngày họ đang nắm giữ các cuộc phỏng vấn, và NVC lấp đầy những cuộc hẹn một cách đầu tiên trong, lần đầu ra. Hầu hết các cuộc hẹn được thiết lập trong vòng 60 ngày kể từ ngày NVC nhận của tất cả các tài liệu được yêu cầu. Tuy nhiên, chúng ta không thể dự đoán khi nào một cuộc hẹn phỏng vấn sẽ có sẵn. Khi chúng tôi có thể sắp xếp một cuộc hẹn, chúng tôi sẽ thông báo cho người nộp đơn, người khởi kiện và luật sư (nếu có). Người nộp đơn có thể chuẩn bị bây giờ bằng cách đọc về các yêu cầu phỏng vấn của Đại sứ quán trực tuyến tại http://nvc.state.gov/interview. Cảm ơn bạn đã kiên nhẫn của bạn. Các đại sứ quán có thể yêu cầu thêm tài liệu tại buổi phỏng vấn. Đặc biệt, nếu ba mục sau đây là tất cả sự thật, người nộp đơn phải mang theo giấy chứng nhận cảnh sát mới đến buổi phỏng vấn visa: • Người đó là hơn 16 tuổi; • Giấy chứng nhận cảnh sát nộp cho NVC đã thu được hơn một năm trước ; và • Người đó vẫn còn sống trong nước cấp giấy chứng nhận. Đương đơn không nên sắp xếp, bán tài sản, hoặc từ bỏ việc làm cho đến các đại sứ quán đã cấp thị thực. Trân trọng, Giám đốc Trung tâm National Visa