To get quality product on schedule

To get quality product on schedule as stated in this contract;

5.2 To get full guarantee for project from party B;

5.3 To assign a fully-authorized representative permanent to the workshop of party B to supervise the product fabrication and check and take over each stage of technique during the process of fabrication ("Supervisor Representative"). Before party B starts to execute the project, party A shall provide a document appointing the s Jpervisor representative to party B;
5.4 To certify variations ( positive or negative ) promptly to party B ( if any). Party A's supervisor shall be authorised to sign and certify variations and this variation certification shall be binding to party A;
5.5 To make payments to party Bas per the contract;

Kết quả (Việt) 1:

Để có được chất lượng sản phẩm theo lịch trình như đã nêu trong hợp đồng này;5.2 để có được đầy đủ đảm bảo cho các dự án từ bên B;5.3 để gán một đầy đủ thẩm quyền đại diện thường trực của bên B để giám sát chế tạo sản phẩm và kiểm tra và đi qua từng giai đoạn của kỹ thuật trong quá trình chế tạo ("đại diện giảng viên hướng dẫn"). Trước khi bên B bắt đầu để thực hiện dự án, bên A sẽ cung cấp cho một tài liệu bổ nhiệm s Jpervisor đại diện cho bên B;5.4 để xác nhận biến thể (tích cực hoặc tiêu cực) kịp thời cho bên B (nếu có). Giảng viên hướng dẫn của bên A sẽ được ủy quyền để đăng nhập và xác nhận các biến thể và chứng nhận sự thay đổi này sẽ ràng buộc cho bên A;5,5 để thực hiện thanh toán cho bên Bas mỗi hợp đồng;

Kết quả (Việt) 2:

Để có được sản phẩm chất lượng đúng tiến độ như đã nêu trong hợp đồng này;

5.2 Để có được đảm bảo đầy đủ cho dự án từ bên B;

5.3 Để gán một đầy đủ thẩm quyền đại diện thường trực của hội thảo của bên B để giám sát việc chế tạo sản phẩm và kiểm tra và đi qua từng giai đoạn kỹ thuật trong quá trình chế tạo ( "Giám sát viên đại diện"). Trước khi bên B bắt đầu thực hiện dự án, bên A có trách nhiệm cung cấp một tài liệu bổ nhiệm là đại diện Jpervisor cho bên B;
5.4 Xác nhận biến thể (tích cực hoặc tiêu cực) kịp thời cho bên B (nếu có). Bên A của người giám sát phải được ủy quyền ký và xác nhận sự thay đổi và chứng nhận sự thay đổi này sẽ ràng buộc cho bên A;
5,5 Để thực hiện thanh toán cho bên Bas theo hợp đồng;