1.1. Supply chainA research conduct

1.1. Supply chain
A research conducted by Can Tho University revealed the supply chain of rice product in Vietnam. Main components of rice supply chain are inputs, production, collection, manufacture, trade, and consumption. Almost all rice is sold to collectors, or merchants. Intermediary parties may get intervene in this process. Collectors sell rice directly to marketplaces, wholesalers, or retailers; or to food processing companies that include polishing and husking mills. In the Mekong Delta region, one third rice is consumed domestically, and the other is for export purpose. Domestic market is considered secondary export market where consumes rice product not qualified for export.

Kết quả (Việt) 1:

1.1. chuỗi cung ứngMột nghiên cứu thực hiện bởi có thể đại học cần thơ tiết lộ chuỗi cung ứng sản phẩm gạo Việt Nam. Các thành phần chính của chuỗi cung ứng gạo là đầu vào, sản xuất, bộ sưu tập, sản xuất, thương mại và tiêu thụ. Hầu như tất cả gạo được bán cho các nhà sưu tập, hoặc thương gia. Bên trung gian có thể nhận được can thiệp vào quá trình này. Thu gom bán gạo trực tiếp đến thị trường, bán buôn, hoặc nhà bán lẻ; hoặc để thực phẩm chế biến công ty bao gồm đánh bóng và nhà máy xay xát. Trong khu vực đồng bằng sông Cửu Long, một phần ba gạo được tiêu thụ trong nước, và khác là dành cho mục đích xuất khẩu. Thị trường nội địa được coi là thị trường xuất khẩu trung học nơi tiêu thụ sản phẩm gạo không đủ điều kiện cho xuất khẩu.

Kết quả (Việt) 2:

1.1. Cung cấp chuỗi
Một nghiên cứu được tiến hành bởi Đại học Cần Thơ cho thấy chuỗi cung ứng của sản phẩm lúa gạo ở Việt Nam. Các thành phần chính của chuỗi cung ứng gạo là yếu tố đầu vào, sản xuất, bộ sưu tập, sản xuất, thương mại, và tiêu dùng. Hầu như tất cả gạo được bán cho các nhà sưu tập, hoặc các thương gia. Bên trung gian có thể được can thiệp vào quá trình này. Bộ thu bán gạo trực tiếp đến các chợ, bán buôn, bán lẻ hoặc; hoặc cho các công ty chế biến thực phẩm bao gồm đánh bóng và xay xát các nhà máy. Tại khu vực đồng bằng sông Cửu Long, một trong lúa thứ ba được tiêu thụ trong nước, và hai là cho mục đích xuất khẩu. Thị trường trong nước được coi là thị trường xuất khẩu thứ cấp, nơi tiêu thụ sản phẩm gạo không đủ tiêu chuẩn xuất khẩu.