the position of American Studies sc

the position of American Studies scholars outside of the United States can provide alternative points of view to the more inwardlooking perspectives of their American colleagues (Bak 288; Pells 131). [...] this assumption underestimates the global dominance of American culture, thereby ignoring that international American Studies scholars are never fully "outside" of its omnipresence.

Kết quả (Việt) 1:

vị trí của người Mỹ nghiên cứu học giả bên ngoài Hoa Kỳ có thể cung cấp thay thế quan điểm để các quan điểm inwardlooking thêm của đồng nghiệp người Mỹ (Bak 288; Pells 131). [...] giả định này xuẩn sự thống trị toàn cầu của nền văn hóa Mỹ, do đó bỏ qua rằng quốc tế các học giả nghiên cứu người Mỹ đang không bao giờ hoàn toàn "ở bên ngoài" của omnipresence của nó.

Kết quả (Việt) 2:

vị trí của Hoa Kỳ học học giả bên ngoài của Hoa Kỳ có thể cung cấp các điểm thay thế để xem quan điểm inwardlooking hơn đồng nghiệp người Mỹ của họ (Bak 288; Pells 131). [...] Giả định này đánh giá thấp sự thống trị toàn cầu của văn hóa Mỹ, do đó bỏ qua mà các học giả nghiên cứu Mỹ quốc tế là không bao giờ hoàn toàn "bên ngoài" có mặt khắp nơi của mình.