Water sources[edit]Namibia is the d

Water sources[edit]
Namibia is the driest country in sub-Saharan Africa and depends largely on groundwater. With an average rainfall of about 350 mm per annum, the highest rainfall occurs in the Caprivi in the northeast (about 600 mm per annum) and decreases in a westerly and southwesterly direction to as little as 50 mm and less per annum at the coast. The only perennial rivers are found on the national borders with South Africa, Angola, Zambia, and the short border with Botswana in the Caprivi. In the interior of the country surface water is available only in the summer months when rivers are in flood after exceptional rainfalls. Otherwise, surface water is restricted to a few large storage dams retaining and damming up these seasonal floods and their runoff. Thus, where people don’t live near perennial rivers or make use of the storage dams, they are dependent on groundwater to provide for their water needs. From a geographic and water consumer viewpoint, it is therefore clear that a very large proportion of the Namibian population is dependent on groundwater for their (economic) livelihood. Despite considerable investment in drilling, borehole design and construction as well as pumping and maintenance, groundwater is usually the most economic way of supplying water. The advantage of using groundwater sources is that even isolated communities and those economic activities located far from good surface water sources such as mining, agriculture, and tourism can be supplied from groundwater over nearly 80% of the country.[44]

More than 100,000 boreholes have been drilled in Namibia over the past century. One third of these boreholes have been drilled dry; therefore, better and more sustainable groundwater exploration methods are needed.[45]

Kết quả (Việt) 1:

Nguồn nước [sửa]Namibia là quốc gia khô nhất ở tiểu vùng Sahara Châu Phi và phụ thuộc phần lớn vào nước ngầm. Với lượng mưa trung bình khoảng 350 mm / năm, lượng mưa lớn nhất xảy ra trong Caprivi ở phía đông bắc (khoảng 600 mm / năm) và giảm trong một hướng Tây và southwesterly để là ít nhất là 50 mm và ít hơn mỗi năm ở bờ biển. Sông lâu năm chỉ được tìm thấy trên biên giới quốc gia với Nam Phi, Angola, Zambia, và biên giới ngắn với Botswana trong Caprivi. Trong nội thất của đất nước bề mặt nước có sẵn chỉ trong những tháng mùa hè khi sông là trong trận lụt sau khi mưa xuất sắc. Nếu không, bề mặt nước là bị giới hạn để một vài các đập nước lưu trữ lớn giữ lại và ngăn những lũ lụt theo mùa và dòng chảy của họ. Vì vậy, nơi người không sống gần sông lâu năm hoặc làm cho sử dụng của các đập lí, họ là phụ thuộc vào nước ngầm để cung cấp cho nhu cầu nước của họ. Từ một địa lý và nước tiêu dùng quan điểm, đó là do đó rõ ràng rằng một tỷ lệ rất lớn của dân số Namibia là phụ thuộc vào nước ngầm cho sinh kế của họ (kinh tế). Mặc dù đầu tư đáng kể trong khoan, giếng khoan thiết kế và xây dựng cũng như bơm và bảo trì, nước ngầm thường là cách kinh tế nhất để cung cấp nước. Lợi thế của việc sử dụng nguồn nước ngầm là rằng cộng đồng thậm chí bị cô lập và các hoạt động kinh tế có vị trí cách xa các nguồn nước bề mặt tốt như khai thác mỏ, nông nghiệp, và du lịch có thể được cung cấp từ nước ngầm trong gần 80% của đất nước. [44]Hơn 100.000 cũng có được khoan trong Namibia trong thế kỷ qua. Một phần ba của các hố có được khoan khô; Vì vậy, các phương pháp khai thác nước ngầm tốt hơn và bền vững hơn là cần thiết. [45]

Kết quả (Việt) 2:

Nguồn nước [sửa]
Namibia là quốc gia khô hạn nhất ở tiểu vùng Sahara châu Phi và phụ thuộc phần lớn vào nguồn nước ngầm. Với lượng mưa trung bình khoảng 350 mm mỗi năm, lượng mưa cao nhất xảy ra trong Caprivi ở phía đông bắc (khoảng 600 mm mỗi năm) và giảm ở một hướng tây và tây nam để ít nhất là 50 mm và thấp hơn cho mỗi năm tại các bờ biển. Các con sông lâu năm chỉ được tìm thấy trên các biên giới quốc gia với Nam Phi, Angola, Zambia, và biên giới ngắn với Botswana trong Caprivi. Trong nội thất của các nước mặt nước chỉ có trong những tháng mùa hè khi các con sông đang trong lũ sau trận mưa đặc biệt. Nếu không, nước bề mặt được giới hạn trong một vài đập lưu trữ lớn giữ lại và đắp đập ngăn những trận lũ theo mùa và dòng chảy của họ. Vì vậy, nơi mà người dân không sống gần con sông dài ngày hoặc sử dụng các đập lưu trữ, họ phụ thuộc vào nước ngầm để cung cấp cho nhu cầu nước của họ. Từ một quan điểm của người tiêu dùng địa lý và nước, do đó nó là rõ ràng rằng một tỷ lệ rất lớn của dân Namibia là phụ thuộc vào nước ngầm cho (kinh tế) sinh kế của họ. Mặc dù đầu tư đáng kể trong việc khoan, thiết kế lỗ khoan và xây dựng cũng như bơm và bảo trì, nước ngầm thường là cách kinh tế nhất về cung cấp nước. Lợi thế của việc sử dụng nguồn nước ngầm là ngay cả các cộng đồng bị cô lập và những hoạt động kinh tế nằm xa nguồn nước mặt tốt như khai thác mỏ, nông nghiệp và du lịch có thể được cung cấp từ nguồn nước ngầm hơn gần 80% của cả nước. [44] Hơn 100.000 giếng khoan đã được khoan ở Namibia trong thế kỷ qua. Một phần ba của những lỗ khoan khô; Do đó, phương pháp thăm dò nước ngầm tốt hơn và bền vững hơn là cần thiết. [45]