An overview of government regulatio

An overview of government regulations, taxes, and formal trade barriers
1. Tax policy and tax rates
Value-added tax:
Value-Added Tax (VAT) levied on the goods in each county in EU is very different. These are taxes to be collected at the final destination of the goods. Accordingly the rate of VAT applied to pearl in Italia is 22%.
2. Provisions on packaging and labeling
Goods imported directly into Italy must have labels in Italian and is not harmful to the health of consumers as well as livestock and crops. Generally these provisions consistent with EU regulations with the basic requirements are: product name, name and address of the place of manufacture and packaging, where exports or imports.

For industrial goods, the EU executive and control the respect for the safety standards by its own laws and in particular of the Union (for example, safety standards for toys or high-tech products). CE Mark (CE mark is required for use of industrial products on the EU market. In order to be certified eligible CE marking, the manufacturer on the system send the request to the office EU authorization such as Office TUV in Germany. EU has specific instructions on the technical standards must achieved when applying for CE Mark certification for industrial goods, including: “The protective equipment to avoid danger , accessories and spare parts to wear or carry humans”.

3. Intellectual Property Rights
Foreign companies investing in the Italian market can rely on the same laws that protect intellectual property rights (IPR) awarded to the Italian company. These rights extend to all key areas - patents, trademarks, copyright, design - that companies still use in their countries. Italy respects all international agreements on IPR.
Trademark law: Brand system of Italia gives brand owners the exclusive right to use the new, legitimate and capable of distinguishing by separate graphic signs. This includes the right to request any goods confiscated any violations, such as the TRIPS Agreement. Under law in Italia, a three-dimensional signs, audio shows, the combination of colors - the original colors are also signs to enforce effective. A brand will be protected when submitted to management bodies and initiatives of the Italia brand.
Registered brand name for a product takes effect within ten years from the filing date, which may be renewed for another ten years. May assign or license the brand for all or part of the goods or services related to it.
Protecting designs:
Design protection would be eligible if:
• The novelty: no design made publicly available before the filing.
• Private attributes: different from any design which has been made public.
4. Free Trade Area
There are two free trade areas in Italy, located in Trieste, Venice. Goods of foreign origin can be brought into the free trade area duty-free for manufacturing or assembling a product that is then exported. Law of the duty-free trade area allows companies of any country recruit workers with the nationality of that country by labor laws and social security systems.
Benefits of free trade zones in Italy include:
 Customs procedures no later than 180 days from the time the goods out of the free trade area to enter an EU country;
 The goods can convert free under the provisions of customs;
 Totally free of tax on products from third countries.
5. Provisions on standards for goods and services
Standards for imports into Italia entirely consistent with EU law. Because of these strict standards, they also are regard as trade barriers (technical barriers). There are 2 main types of standards for food and non-food goods. Standards of industrial goods are mainly provisions on safety standards.

6. Assessing the potential of the Italia market
Italia market is currently the 18th largest export market and 15th largest importer of Vietnam. Italy also become the third largest trade partner of Vietnam in the EU. In recent years, continuous Italia market shows preference to goods of Vietnam with export turnover grew steadily and continuously Vietnam export surplus to this market.
Dated 02.12.2016, the free trade agreement Vietnam - EU (EVFTA) was signed. After the signing, EVFTA will also have to have approval of the parliamentary before formally applying. The signing EVFTA helps eliminate over 99% of line export tariff from Vietnam to the EU and vice versa, for a period of 7 to 10 years. This will be a great opportunity to increase the trade turnover between the two countries, especially exports from Vietnam to Italy.

Kết quả (Việt) 1:

Tổng quan của chính phủ quy định, các loại thuế và rào cản thương mại chính thức 1. thuế và chính sách thuế suất Thuế giá trị gia tăng:Thuế giá trị gia tăng (VAT) thu về hàng hoá ở mỗi quận thuộc EU là rất khác nhau. Đây là những loại thuế được thu thập tại điểm đến cuối cùng của hàng hoá. Phù hợp với tỷ lệ thuế GTGT áp dụng cho các ngọc trai ở Italia là 22%.2. quy định về bao gói và ghi nhãnHàng hóa nhập khẩu trực tiếp vào ý phải có nhãn bằng tiếng ý và không gây hại cho sức khỏe của người tiêu dùng cũng như các vật nuôi và cây trồng. Nói chung những quy định phù hợp với quy định của EU với các yêu cầu cơ bản là: sản phẩm tên, tên và địa chỉ của nơi sản xuất và đóng gói, nơi xuất khẩu hoặc nhập khẩu.Đối với hàng công nghiệp, giám đốc điều hành của EU và kiểm soát sự tôn trọng đối với các tiêu chuẩn an toàn bởi luật pháp riêng của mình và đặc biệt của liên minh (ví dụ, tiêu chuẩn an toàn cho đồ chơi hoặc các sản phẩm công nghệ cao). CE Mark (CE mark là cần thiết để sử dụng các sản phẩm công nghiệp trên thị trường EU. Để được chứng nhận đủ điều kiện CE đánh dấu, các nhà sản xuất trên hệ thống gửi yêu cầu đến văn phòng uỷ quyền EU như văn phòng TUV ở Đức. EU có hướng dẫn cụ thể về các kỹ thuật tiêu chuẩn phải đạt được khi nộp đơn xin cấp giấy chứng nhận CE Mark cho hàng công nghiệp, bao gồm: "thiết bị bảo vệ để tránh nguy hiểm, phụ kiện và phụ tùng cho mặc hoặc mang con người".3. sở hữu trí tuệ đối Công ty nước ngoài đầu tư vào thị trường ý có thể dựa vào pháp luật cùng bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ (IPR) được trao cho công ty Italia. Những quyền lợi này mở rộng cho tất cả các khu vực trọng điểm - bằng sáng chế, thương hiệu, bản quyền, thiết kế - công ty vẫn còn sử dụng các quốc gia của họ. Ý tôn trọng tất cả các thỏa thuận quốc tế về quyền SHTT.Thương hiệu Luật: thương hiệu hệ thống Italia cho thương hiệu chủ sở hữu độc quyền để sử dụng mới, hợp pháp và có khả năng phân biệt bởi dấu hiệu riêng biệt đồ họa. Điều này bao gồm quyền yêu cầu bất kỳ hàng hoá tịch thu bất kỳ hành vi vi phạm khác, chẳng hạn như Hiệp định TRIPS. Theo luật pháp ở Italia, một dấu hiệu ba chiều, âm thanh cho thấy, sự kết hợp của màu sắc - những màu sắc ban đầu cũng là các dấu hiệu để thực thi có hiệu quả. Một thương hiệu sẽ được bảo vệ khi nộp cho cơ quan quản lý và các sáng kiến của các thương hiệu Italy.Đăng ký thương hiệu cho một sản phẩm có hiệu lực trong vòng 10 năm kể từ ngày nộp đơn, có thể được gia hạn cho một mười năm. Có thể chỉ định hoặc cấp giấy phép các thương hiệu cho tất cả hoặc một phần hàng hoá hoặc dịch vụ liên quan đến nó.Bảo vệ thiết kế:Bảo vệ thiết kế sẽ được đủ điều kiện nếu:• Tính mới: không có thiết kế được thực hiện công khai có sẵn trước khi nộp hồ sơ.• Các thuộc tính riêng tư: khác nhau từ bất kỳ thiết kế đó đã được thực hiện công cộng.4. tự do thương mại khu vựcCó hai khu vực thương mại tự do Italia, tọa lạc tại Trieste, Venezia. Hàng hoá nước ngoài nguồn gốc có thể được đưa vào khu vực thương mại tự do miễn thuế cho sản xuất hoặc lắp ráp một sản phẩm mà sau đó được xuất khẩu. Luật khu vực miễn thuế thương mại cho phép các công ty của bất kỳ quốc gia tuyển người lao động với quốc tịch của quốc gia đó bởi luật lao động và hệ thống an sinh xã hội.Lợi ích của thương mại tự do khu vực tại ý bao gồm:Thủ tục hải quan  không muộn hơn 180 ngày kể từ thời điểm hàng hóa ra khỏi khu vực tự do thương mại để nhập vào một quốc gia EU; hàng hoá có thể chuyển đổi miễn phí theo quy định của Hải quan; hoàn toàn miễn thuế trên các sản phẩm từ nước thứ ba.5. quy định về tiêu chuẩn đối với hàng hóa và dịch vụ Tiêu chuẩn để nhập khẩu vào Italia hoàn toàn phù hợp với EU pháp luật. Vì những tiêu chuẩn nghiêm ngặt, họ cũng là vấn đề như là rào cản thương mại (hàng rào kỹ thuật). Hiện có 2 loại chính của các tiêu chuẩn cho thực phẩm và hàng hóa-thực phẩm. Tiêu chuẩn công nghiệp là chủ yếu là quy định về tiêu chuẩn an toàn.6. việc đánh giá tiềm năng của thị trường Italia Italia trường hiện là thị trường xuất khẩu lớn nhất 18 và 15 nhà nhập khẩu lớn nhất của Việt Nam. Ý cũng trở thành đối tác thương mại lớn thứ ba của Việt Nam trong EU. Những năm gần đây, liên tục ý thị trường cho thấy ưu tiên cho hàng hoá của Việt Nam với kim ngạch xuất khẩu đã tăng trưởng đều đặn và liên tục Việt Nam xuất khẩu thặng dư vào thị trường này.Ngày 02.12.2016, Việt Nam thỏa thuận tự do thương mại - EU (EVFTA) đã được ký kết. Sau khi ký, EVFTA cũng sẽ phải có sự chấp thuận của các nghị viện trước khi chính thức áp dụng. EVFTA ký giúp loại bỏ hơn 99% dòng thuế quan xuất khẩu từ Việt Nam vào EU và ngược lại, cho giai đoạn 7-10 năm. Đây sẽ là một cơ hội lớn để tăng kim ngạch thương mại giữa hai nước, đặc biệt là xuất khẩu từ Việt Nam sang ý.

Kết quả (Việt) 2:

Tổng quan về các quy định của chính phủ, thuế, và các rào cản thương mại chính thức?
1. ? Chính sách thuế và thuế suất
thuế giá trị gia tăng:
Thuế giá trị gia tăng (VAT) áp dụng đối với hàng hoá trong mỗi quận trong EU là rất khác nhau. Đây là những loại thuế được thu thập tại các điểm đến cuối cùng của hàng hoá. Theo đó, tỷ lệ thuế GTGT áp dụng đối với ngọc trai ở Italia là 22%.
2. Quy định về bao gói và ghi nhãn
hàng hóa nhập khẩu trực tiếp vào Italia phải có nhãn bằng tiếng Ý và không có hại cho sức khỏe của người tiêu dùng cũng như các vật nuôi và cây trồng. Nói chung những quy định phù hợp với quy định các yêu cầu cơ bản của EU là: tên sản phẩm, tên và địa chỉ của nơi sản xuất và đóng gói, nơi xuất khẩu hoặc nhập khẩu. Đối với hàng hóa công nghiệp, điều hành EU và kiểm soát sự tôn trọng đối với các tiêu chuẩn an toàn bằng cách riêng của mình pháp luật và đặc biệt của Liên minh (ví dụ, tiêu chuẩn an toàn cho đồ chơi hoặc các sản phẩm công nghệ cao). CE Mark (dấu CE là cần thiết để sử dụng các sản phẩm công nghiệp trên thị trường EU. Để được chứng nhận đủ điều kiện dấu CE, các nhà sản xuất trên hệ thống gửi yêu cầu đến văn phòng uỷ quyền của EU như Office TUV ở Đức. EU có hướng dẫn cụ thể trên các tiêu chuẩn kỹ thuật phải đạt được khi áp dụng cho CE Mark chứng nhận đối với hàng công nghiệp, bao gồm:. "các thiết bị bảo vệ để tránh nguy hiểm, phụ kiện và phụ tùng thay thế để mặc hoặc mang theo người" ? 3. Quyền sở hữu trí tuệ các công ty nước ngoài đầu tư tại thị trường Ý có thể dựa vào các luật tương tự nhằm bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ (SHTT) được trao cho các công ty Ý những quyền này mở rộng đến tất cả các lĩnh vực chính -. bằng sáng chế, thương hiệu, bản quyền, thiết kế -. mà công ty vẫn dùng trong nước của họ Ý tôn trọng tất cả các thỏa thuận quốc tế về SHTT. luật Nhãn hiệu hàng hóa: hệ thống thương hiệu của Italia cho chủ sở hữu thương hiệu độc quyền sử dụng mới, hợp pháp và khả năng phân biệt của dấu hiệu đồ họa riêng biệt này bao gồm quyền yêu cầu bất kỳ hàng hóa bị tịch thu bất kỳ hành vi vi phạm, như Hiệp định TRIPS.. Theo luật pháp ở Italia, một dấu hiệu ba chiều, chương trình âm thanh, sự kết hợp của màu sắc - màu sắc ban đầu cũng là dấu hiệu để thực thi hiệu quả. Một thương hiệu sẽ được bảo vệ khi nộp cho cơ quan quản lý và các sáng kiến của các thương hiệu Italia. Tên đăng ký thương hiệu cho một sản phẩm có hiệu lực trong thời hạn mười năm, kể từ ngày nộp đơn, có thể gia hạn thêm mười năm. Thể chuyển nhượng hoặc cấp phép thương hiệu cho tất cả hay một phần của hàng hóa hoặc dịch vụ liên quan đến nó. Bảo vệ thiết kế: bảo vệ thiết kế sẽ đủ điều kiện nếu: • Sự mới lạ: không có thiết kế công bố công khai trước khi nộp đơn. • thuộc tính cá nhân: khác nhau từ bất kỳ thiết kế mà đã được công bố. 4. Khu vực Thương mại tự do Có hai khu vực thương mại tự do tại Ý, nằm ​​ở Trieste, Venice. Hàng hóa có nguồn gốc nước ngoài có thể được đưa vào miễn thuế cho sản xuất, lắp ráp các sản phẩm sau đó được xuất khẩu khu vực thương mại tự do. Luật của Khu thương mại miễn thuế cho phép các công ty của bất kỳ người lao động nước tuyển dụng với quốc tịch của quốc gia đó của pháp luật lao động và các hệ thống an sinh xã hội. Lợi ích của khu thương mại tự do tại Ý gồm:  thủ tục hải quan không quá 180 ngày kể từ thời điểm hàng ra khỏi khu vực thương mại tự do để nhập một nước EU;  các hàng hoá có thể chuyển đổi miễn phí theo quy định của hải quan;  Hoàn toàn miễn thuế đối với các sản phẩm từ các nước thứ ba. 5. Quy định về tiêu chuẩn đối với hàng hóa và dịch vụ? Tiêu chuẩn đối với hàng nhập khẩu vào Italia hoàn toàn phù hợp với luật pháp EU. Bởi vì những tiêu chuẩn nghiêm ngặt, họ cũng là những vấn đề như các rào cản thương mại (hàng rào kỹ thuật). Có 2 loại chính của các tiêu chuẩn đối với hàng thực phẩm và phi thực phẩm. Tiêu chuẩn hàng hóa công nghiệp chủ yếu là các quy định về tiêu chuẩn an toàn. 6. Đánh giá tiềm năng của thị trường Italia? Thị trường Italia hiện là thị trường xuất khẩu lớn nhất 18 và 15 nhà nhập khẩu lớn nhất của Việt Nam. Ý cũng trở thành đối tác thương mại lớn thứ ba của Việt Nam trong EU. Trong những năm gần đây, thị trường Italia liên tục cho thấy ưu tiên cho hàng hóa của Việt Nam với kim ngạch xuất khẩu tăng đều đặn và liên tục thặng dư xuất khẩu Việt Nam sang thị trường này. Ngày 2016/12/02, các thỏa thuận thương mại tự do Việt Nam - EU (EVFTA) đã được ký kết. Sau khi ký kết, EVFTA cũng sẽ phải có sự chấp thuận của quốc hội trước khi chính thức áp dụng. Các EVFTA ký giúp loại bỏ hơn 99% thuế xuất khẩu đường từ Việt Nam sang EU và ngược lại, trong thời gian 7-10 năm. Đây sẽ là một cơ hội tuyệt vời để tăng kim ngạch thương mại giữa hai nước, đặc biệt là xuất khẩu từ Việt Nam sang Italia.