to determine specific plant charact

to determine specific plant characteristics that facilitate a reduction in oil contamination of the soil, investigators have examined diverse plant groups: wild and cultivated plants; annual, biennial, and perennial plants; monocotyledonous and dicotyledonous plants; grasses, shrubs, and trees; drought-resistant and moisture-loving plants; plants with subsurface fibrous and interpenetrating stalky root systems; and plants with the C3 and C4 photosynthesis types (Vavrek and Campbell, 2002; Jones et al., 2004; Liste and Prutz,
2006). It is clear that plant species differ dramatically in their potential for phytoremediation (Shann and Boyle, 1994; Liste and Alexander, 1999; Liste and Prutz, 2006). Although some plant characteristics (e.g., salt and drought resistance, biological nitrogen fixation, or oxygen transport into the rhizosphere) may be of great importance for effective phytoremediation of organic contamination, the specific adaptations and mechanisms governing the resistance of certain plants to contaminants and the subsequent capacity for reducing contamination are not fully understood.

Kết quả (Việt) 1:

để xác định các đặc trưng cụ thể tạo điều kiện cho một sự giảm trong dầu ô nhiễm đất, các nhà điều tra đã kiểm tra các nhóm đa dạng thực vật: thực vật hoang dã và trồng; nhà máy hàng năm, hai năm và lâu năm; họ và họ thực vật; cỏ, cây bụi và cây; cây chịu hạn hán và độ ẩm, yêu thương; nhà máy với dưới bề mặt sợi và interpenetrating lênh gốc hệ thống; và các nhà máy với các C3 và C4 quang loại (Vavrek và Campbell, 2002; Jones et al, 2004; Liste và Prutz,Năm 2006). đó là rõ ràng rằng loài thực vật khác biệt đáng kể trong khả năng của mình cho phytoremediation (Shann và Boyle, năm 1994; Liste và Alexander, năm 1999; Liste và Prutz, 2006). Mặc dù một số đặc điểm thực vật (ví dụ như, kháng muối và hạn hán, cố định nitơ sinh học hoặc vận chuyển oxy vào rhizosphere) có thể rất quan trọng đối với hiệu quả phytoremediation ô nhiễm hữu cơ, biến thể cụ thể và các cơ chế quản kháng chiến nhất định vật chất gây ô nhiễm và năng lực tiếp theo để giảm ô nhiễm không hoàn toàn hiểu rõ.

Kết quả (Việt) 2:

để xác định đặc điểm thực vật cụ thể tạo điều kiện giảm ô nhiễm dầu của đất, các nhà điều tra đã kiểm tra các nhóm thực vật đa dạng: hoang dã và cây trồng; hàng năm, hai năm một lần, và cây lâu năm; cây một lá mầm và hai lá mầm; cỏ, cây bụi, cây xanh; chịu hạn và độ ẩm yêu thực vật; cây có xơ dưới bề mặt và interpenetrating hệ thống rễ stalky; và thực vật với các loại quang hợp C3 và C4 (Vavrek và Campbell, 2002; Jones et al, 2004;. Danh mục và Prutz,
2006). Rõ ràng là các loài thực vật khác nhau đáng kể trong khả năng của họ cho phytoremediation (Shann và Boyle, 1994; Danh mục và Alexander, 1999; Danh mục và Prutz, 2006). Mặc dù một số đặc điểm thực vật (ví dụ, muối và chịu hạn, cố định đạm sinh học, hoặc vận chuyển oxy vào vùng rễ) có thể có tầm quan trọng lớn đối với phytoremediation hiệu quả của ô nhiễm hữu cơ, sự thích nghi và cơ chế cụ thể quản lý việc kháng của thực vật nhất định để các chất ô nhiễm và Năng lực tiếp theo để giảm ô nhiễm chưa được hiểu đầy đủ.