Our love affair with Singapore goes

Our love affair with Singapore goes way back. The island country’s fascinating brew of Chinese, Indian and Muslim-Malaysian culture makes for a charming travel destination. We love Haji Lane’s trendy shops, Orchard Road’s fashion emporiums, Chinatown’s antique stores, Little India’s art galleries, and the list goes on. One thing we’re not so enamoured with is Singapore’s weird and wacky laws. Here’s a few of our favourites:

1. Flush the toilet or face a public caning
It seems nothing is sacred these days. In Singapore, you can’t even pee in private. Apparently, police officers do random checks to make sure public toilets are flushed after use. Note to self, must flush the toilet!

2. Litter bugs pay big time
There’s a reason why the streets of Singapore are almost glistening with cleanliness. A litter law dating from 1968 means litter bugs can be fined $1,000 for the first conviction and $5,000 for repeat convictions. On top of that, you’ll be forced to do community labour. And if you offend three times, you’ll have to wear a lovely sign, which states, “I am a litter lout”.

3. Selling chewing gum is forbidden
Gum chewers, beware – put your chewed gum in the bin or you could face a hefty fine. Singapore prohibited the sale of gum after authorities noticed a prolific amount of chewed gum being stuck in subway stations and on cars. Mints might be the safer option if you have a case of garlic breath.

4. Don’t walk around your house naked
In Singapore, pornography is illegal, and anything to do with it may result in imprisonment or big fines. Along the same lines, the country thinks that nudity has to do with pornography, so better close the curtains when you dress for bed.

5. No hugging in public without permission
Haven’t seen your loved one for a long time? Make sure you ask their permission before giving them a hug in public or you could land yourself in gaol. True story. If you’re lucky, it’s just a fine.

6. No poking adverse comments at religion
If you’re agnostic or atheist, keep it under wraps because in Singapore it’s a highly serious matter and you can be cited for sedition. Ouch.

7. Stranger danger
If you’re introducing a stranger as your good friend and speak well of him and it proves to be false, you’ll be convicted for abetment.

8. Connecting on unsecured Wi-Fi hotspots means hacking
Need to check emails? Better go to an internet cafe rather than logging in on an unsecured network. In Singapore, it’s called hacking and you could end up in gaol or face a big fine.

- See more at: http://www.hotelclub.com/blog/singapore-weird-laws/#sthash.L9L55s4d.dpuf

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi love affair với Singapore đi cách trở lại. Đảo quốc bia hấp dẫn của văn hóa Trung Quốc, Ấn Độ và người Hồi giáo-Rinhgit làm cho một điểm đến du lịch duyên dáng. Chúng tôi tình yêu Haji Lane hợp thời trang mua sắm, Orchard Road của thời trang phát, Chinatown của cửa hàng đồ cổ, Phòng trưng bày nghệ thuật Little India và danh sách đi về. Một điều chúng tôi đang không nên enamoured với là luật của Singapore lạ và kỳ quặc. Dưới đây là một vài trong số yêu thích của chúng tôi:1. làm sạch nhà vệ sinh hoặc đối mặt với một khu vực caningCó vẻ như không có gì là thiêng liêng những ngày này. Tại Singapore, bạn thậm chí không thể đi tắm riêng. Rõ ràng, sĩ quan cảnh sát làm ngẫu nhiên kiểm tra để đảm bảo rằng nhà vệ sinh công cộng được xóa sau khi sử dụng. Lưu ý để tự, phải tuôn ra nhà vệ sinh!2. rác lỗi trả tiền lớn thời gianĐó là một lý do tại sao các đường phố của Singapore gần như gleaming với sự sạch sẽ. Một luật rác xây dựng từ năm 1968 có nghĩa là rác lỗi có thể bị phạt $1.000 cho việc kết án đầu tiên và $5,000 cho án lặp lại. Trên đó, bạn sẽ bị buộc phải làm cộng đồng lao động. Và nếu bạn xúc phạm đến ba lần, bạn sẽ phải mặc một dấu hiệu đáng yêu, tiểu bang, "Tôi là một người thô rác".3. bán nhai kẹo cao su bị CấmKẹo cao su chewers, hãy cẩn thận-đặt của bạn để nhai kẹo cao su vào thùng rác hoặc bạn có thể phải đối mặt một Mỹ nhượng. Singapore cấm bán của kẹo cao su, sau khi chính quyền nhận thấy một số lượng sung mãn của để nhai kẹo cao su bị mắc kẹt trong trạm tàu điện ngầm và xe ô tô. Bạc hà có thể là lựa chọn an toàn hơn nếu bạn có một trường hợp của tỏi hơi thở.4. không đi bộ xung quanh nhà khỏa thânTại Singapore, nội dung khiêu dâm bất hợp pháp, và bất cứ điều gì để làm với nó có thể dẫn đến bị cầm tù hay phạt tiền lớn. Dọc theo đường cùng, thị trấn này có đất nước nghĩ rằng ảnh khoả thân có để làm với nội dung khiêu dâm, vì vậy tốt hơn đóng màn cửa khi bạn ăn mặc cho giường.5. không có ôm ở nơi công cộng mà không được phépKhông nhìn thấy một người thân yêu của bạn trong một thời gian dài? Hãy chắc chắn rằng bạn yêu cầu cho phép của họ trước khi giúp cho họ một cái ôm trong khu vực hoặc bạn có thể đất chính mình trong gaol. Câu chuyện có thật. Nếu bạn may mắn, nó là chỉ phạt tiền.6. không có ý kiến bất lợi poking tại tôn giáoNếu bạn thuyết bất khả tri hoặc vô thần, Giữ cho nó theo kết thúc tốt đẹp bởi vì ở Singapore, đó là một vấn đề rất nghiêm trọng và bạn có thể được trích dẫn cho nổi loạn. Ouch.7. người lạ nguy hiểmNếu bạn đang giới thiệu một người lạ như là người bạn tốt của bạn và nói tốt của ông và nó đã chứng minh là sai, bạn sẽ được kết án cho abetment.8. kết nối trên các phương tiện điểm nóng Wi-Fi không có bảo đảm hackingBạn phải kiểm tra email? Nên đi đến một quán cà phê internet chứ không phải là đăng nhập vào một mạng không có bảo đảm. Tại Singapore, nó được gọi là hack và bạn có thể kết thúc trong gaol hoặc đối mặt với phạt tiền lớn.-Xem chi tiết tại: http://www.hotelclub.com/blog/singapore-weird-laws/#sthash.L9L55s4d.dpuf

Kết quả (Việt) 2:

Mối tình của chúng tôi với Singapore đi đường trở về. Brew hấp dẫn các hòn đảo của đất nước của nền văn hóa Trung Quốc, Ấn Độ và Hồi giáo Malaysia làm cho một điểm đến du lịch hấp dẫn. Chúng tôi yêu Haji Lane hợp thời trang cửa hàng, emporiums thời trang Orchard Road của, các cửa hàng đồ cổ của khu phố Tàu, phòng trưng bày nghệ thuật của Little India, và danh sách đi về. Một điều chúng ta không quá say mê với là luật kỳ lạ và lập dị của Singapore. Dưới đây là một vài trong những yêu thích của chúng tôi: 1. Xối rửa nhà vệ sinh hoặc phải đối mặt với một đánh đòn nào Có vẻ như không có gì là thiêng liêng những ngày này. Tại Singapore, bạn thậm chí không thể đi tiểu trong tư nhân. Rõ ràng, nhân viên cảnh sát làm kiểm tra ngẫu nhiên để đảm bảo vệ sinh công cộng đang đỏ mặt sau khi sử dụng. Lưu ý để tự, phải tuôn ra nhà vệ sinh! 2. Lỗi Litter trả lớn thời gian Có một lý do tại sao các đường phố của Singapore gần như sáng lấp lánh với sự sạch sẽ. Một luật lứa hẹn hò từ năm 1968 có nghĩa là lỗi rác có thể bị phạt $ 1,000 cho vi phạm lần đầu và $ 5,000 cho niềm lặp lại. Ngày đầu đó, bạn sẽ bị buộc phải lao động cộng đồng. Và nếu bạn có xúc phạm đến ba lần, bạn sẽ phải mặc một dấu hiệu đáng yêu, trong đó khẳng định, "Tôi là một người thô tục xả rác". 3. Bán kẹo cao su bị cấm Gum chewers, hãy cẩn thận - đưa kẹo cao su nhai của bạn vào thùng rác hoặc bạn có thể phải đối mặt với một mỹ nhượng. Singapore cấm bán kẹo cao su sau khi nhà chức trách nhận thấy một số lượng phong phú của kẹo cao su nhai bị mắc kẹt tại các ga tàu điện ngầm và trên xe ô tô. Kẹo bạc hà có thể là lựa chọn an toàn hơn nếu bạn có một trường hợp hơi thở tỏi. 4. Đừng đi bộ xung quanh nhà của bạn naked Tại Singapore, khiêu dâm là bất hợp pháp, và bất cứ điều gì để làm với nó có thể dẫn đến án phạt tù hoặc phạt tiền lớn. Dọc theo đường cùng, nước này cho rằng ảnh khoả thân đã làm với nội dung khiêu dâm, vì vậy tốt hơn đóng rèm cửa khi bạn ăn mặc cho giường. 5. Không ôm ở nơi công cộng mà không có sự cho phép đã không nhìn thấy người thân của bạn trong một thời gian dài? Hãy chắc chắn rằng bạn yêu cầu sự cho phép của họ trước khi cho họ một cái ôm ở nơi công cộng hoặc bạn có thể hạ mình trong tù. Câu chuyện có thật. Nếu bạn may mắn, nó chỉ là phạt tiền. 6. Không chĩa ra ý kiến bất lợi ở tôn giáo Nếu bạn là bất khả tri hay vô thần, giữ cho nó được kết thúc tốt đẹp vì ở Singapore đó là một vấn đề rất nghiêm trọng và bạn có thể được trích dẫn để xúi giục nổi loạn. Ouch. 7. Stranger nguy hiểm Nếu bạn đang giới thiệu một người lạ như một người bạn tốt của bạn và nói tốt về anh ta và nó chứng minh là sai lầm, bạn sẽ bị kết án cho đồng lỏa. 8. Kết nối trên không có bảo đảm các điểm nóng Wi-Fi có nghĩa là hacking Cần phải kiểm tra email? Tốt nhất hãy đến một quán cà phê internet hơn là đăng nhập vào mạng không an toàn. Tại Singapore, nó được gọi là hacking và bạn có thể kết thúc trong nhà tù hoặc bị phạt lớn. - Xem chi tiết tại: http://www.hotelclub.com/blog/singapore-weird-laws/#sthash.L9L55s4d.dpuf