HMM St.-Petersburg office can’t con

HMM St.-Petersburg office can’t confirm information regarding MSDS for vodka via Valdivostok shipment.
They said that for St.-Petersburg for vodka (till 40%) not need any MSDS docs, this is confirmed their HO in London.
But for Vladivostok we need to check this info direct with Vladivostok office. For Vladivostok HO is Korea.
For different regions they have different rules.
In Vladivostok working day is off now.
Will try to get the info tomorrow.

Kết quả (Việt) 1:

HMM Peterburg văn phòng không thể xác nhận thông tin liên quan đến MSDS cho vodka via Valdivostok lô hàng.Họ nói rằng cho Peterburg của vodka (đến 40%) không cần bất kỳ tài liệu MSDS, đây khẳng định của HO ở London. Nhưng cho Vladivostok, chúng ta cần phải kiểm tra trực tiếp thông tin này với các văn phòng Vladivostok. Vladivostok HO là Hàn Quốc.Đối với khu vực khác nhau, họ có quy định khác nhau.Ở Vladivostok ngày làm việc là ra ngay bây giờ.Sẽ cố gắng để có được các thông tin vào ngày mai.

Kết quả (Việt) 2:

HMM St.-Petersburg văn phòng không thể xác nhận thông tin về MSDS cho vodka qua Valdivostok lô hàng.
Họ nói rằng cho St.-Petersburg cho vodka (đến 40%) không cần bất kỳ tài liệu MSDS, điều này được xác nhận HO của họ tại London.
Nhưng đối với Vladivostok chúng ta cần phải kiểm tra thông tin này trực tiếp với văn phòng Vladivostok. Đối với Vladivostok HO là Hàn Quốc.
Đối với các khu vực khác nhau mà họ có những quy định khác nhau.
Trong Vladivostok ngày làm việc là tắt ngay bây giờ.
Sẽ cố gắng để có được các thông tin vào ngày mai.