Miss Colombia Ariadna Gutierrez tho

Miss Colombia Ariadna Gutierrez thought she had won the Miss Universe pageant.
But then the host Steve Harvey said he'd made a terrible mistake.
"Okay, folks," he said. "I have to apologize."
Miss Colombia was the first runner-up, he said, holding up the card that contained the official results.
The real winner was Miss Philippines, Pia Alonzo Wurtzbach, who looked astonished by the sudden turn of events.
The almost unbelievable ending to the pageant was televised live in many countries, including on the Fox network in the United States on Sunday night.
Wurtzbach covered her mouth in shock when Harvey announced the correction. Then she walked out to the front of the stage and waited for Gutierrez to hand over the crown.
Harvey stood to the side, visibly embarrassed, while the crowd cheered. On the card he was holding, both the winner and first runner-up's names were printed in small type.
Harvey took responsibility and called it a "horrible mistake."
Social networking sites lit up with instant reaction. ESPN's Darren Rovell called it "the worst mistake in TV awards show history."
Harvey is a beloved comedian best known for hosting the game show "Family Feud" and daily talk shows on radio and TV.
Observers immediately pointed out that he has much more experience with taped shows than with live TV.
After the pageant snafu, he tweeted, "I'd like to apologize wholeheartedly to Miss Colombia & Miss Philippines for my huge mistake. I feel terrible."
He followed up and said, "Secondly, I'd like to apologize to the viewers at that I disappointed as well. Again it was an honest mistake."
Pageant organizers also issued a statement apologizing to Miss Colombia and Miss Philippines, as well as their fans.
"Unfortunately, a live telecast means that human error can come into play," the organizers said. "We witnessed that tonight when the wrong winner was initially announced."
On social networking sites, some people quickly came to Harvey's defense; Earvin Magic Johnson tweeted, "we've all made mistakes in our careers & lives." He encouraged Harvey to "keep the faith and keep going strong!"
Charles M. Blow, an op-ed columnist at the New York Times, cautioned people not to be too hard on Harvey.
"Ok, [he] made a huge mistake. BUT, how many have we all made?! Seriously, don't laugh too loud. Karma might hear you..." Blow tweeted.

But others made plenty of jokes at Harvey's expense.

The screw-up happened at an important moment of transition for Miss Universe. The pageant was owned by Donald Trump and NBCUniversal until earlier this year. When the business partners split up in the midst of a Trump campaign controversy, the giant talent agency WME/IMG took control of the pageant.
If nothing else, the mistake provided the pageant with a sudden jolt of attention.
Vulture's Joe Adalian, a veteran television industry reporter, said it "wouldn't shock me" if the crown switcheroo was actually a planned stunt. "Everybody wins here," he said.
Trump, through his Twitter account, had been touting the pageant's new owners earlier in the evening.
After the error, he retweeted a fan who asked, "Where's @realDonaldTrump when you need em?"
And on Monday morning he followed up with this: "Very sad what happened last night at the Miss Universe Pageant. I sold it 6 months ago for a record price. This would never have happened!

Kết quả (Việt) 1:

Hoa hậu Colombia Ariadna Gutierrez nghĩ rằng cô ấy đã chiến thắng trong cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ.Nhưng sau đó chủ nhà Steve Harvey cho biết ông đã làm một sai lầm khủng khiếp."Được rồi, folks," ông nói. "Tôi phải xin lỗi."Hoa hậu Colombia là á hậu đầu tiên, ông cho biết, đang nắm giữ lên thẻ chứa kết quả chính thức.Người chiến thắng thực sự là cuộc thi Hoa hậu Philippines, Pia Alonzo Wurtzbach, những người nhìn ngạc nhiên bởi các biến bất ngờ của các sự kiện.Kết thúc hầu như không thể tin được để cuộc thi được truyền hình trực tiếp ở nhiều nước, trong đó có trên mạng lưới Fox tại Hoa Kỳ vào đêm chủ nhật.Wurtzbach bao gồm miệng của cô bị sốc khi Harvey thông báo sửa chữa. Sau đó, cô đi ra phía trước sân khấu và chờ đợi Gutierrez bàn giao chiếc vương miện.Harvey đã đứng sang một bên, hiện ra xấu hổ, trong khi đám đông vỗ tay hoan hô. Trên thẻ, ông đã giữ, người chiến thắng và tên đầu tiên runner-up được in ở loại nhỏ.Harvey đã chịu trách nhiệm và gọi nó là một "sai lầm khủng khiếp."Các trang web mạng xã hội sáng lên với phản ứng ngay lập tức. ESPN's Darren Rovell gọi nó là "sai lầm tồi tệ nhất trong truyền hình giải thưởng Hiển thị lịch sử."Harvey là một diễn viên hài yêu nổi tiếng nhất cho hosting game show "Family Feud" và hàng ngày cho thấy nói chuyện trên đài phát thanh và truyền hình.Quan sát viên ngay lập tức chỉ ra rằng ông đã có kinh nghiệm nhiều hơn nữa với ghi âm sẵn cho thấy hơn với sống TV.Sau khi cuộc thi snafu, ông tweeted, "tôi muốn xin lỗi lòng Hoa hậu Colombia và Hoa hậu Philippines cho sai lầm lớn của tôi. Tôi cảm thấy khủng khiếp."Ông theo dõi và nói, "Secondly, tôi muốn xin lỗi cho người xem lúc đó tôi cũng thất vọng. Một lần nữa đó là một sai lầm trung thực."Ban tổ chức cuộc thi cũng đã ban hành một tuyên bố xin lỗi Hoa hậu Colombia và Hoa hậu Philippines, cũng như người hâm mộ của họ."Thật không may, truyền hình trực tiếp có nghĩa là lỗi của con người có thể đi vào chơi," các nhà tổ chức cho biết. "Chúng tôi đã chứng kiến mà tối nay khi sai người chiến thắng ban đầu được công bố."Trên các trang web mạng xã hội, một số người nhanh chóng tới Harvey quốc phòng; Earvin Magic Johnson tweeted: "chúng tôi đã tất cả được thực hiện sai lầm trong sự nghiệp và cuộc sống của chúng tôi." Ông khuyến khích Harvey "giữ Đức tin và tiếp tục đi mạnh!"Charles M. Blow, một columnist op-ed tại New York Times, cảnh báo người dân không phải là quá khó khăn về Harvey."Ok, [ông] đã thực hiện một sai lầm lớn. NHƯNG, có bao nhiêu chúng tôi tất cả đã?! Nghiêm túc đấy, đừng có cười quá lớn. Karma có thể nghe thấy bạn..." Blow tweeted.Nhưng những người khác thực hiện rất nhiều câu chuyện cười với chi phí của Harvey.Sự việc xảy ra tại một thời điểm quan trọng của quá trình chuyển đổi cho Hoa hậu Hoàn vũ. Cuộc thi thuộc sở hữu của Donald Trump và NBCUniversal cho đến đầu năm nay. Khi các đối tác kinh doanh phân chia ở giữa một cuộc tranh cãi chiến dịch Trump, cơ quan khổng lồ tài năng WME/IMG nắm quyền kiểm soát của cuộc thi.Nếu không có gì khác, những sai lầm cung cấp trong cuộc thi với một lắc bật ra đột ngột của sự chú ý.Con kên kên của Joe Adalian, một ngành công nghiệp truyền hình kỳ cựu phóng viên, nói rằng nó "sẽ không gây sốc tôi" nếu crown switcheroo đã thực sự là một diễn viên đóng thế kế hoạch. "Mọi người đều thắng ở đây," ông nói.Trump, thông qua tài khoản Twitter của mình, đã mời chào về chủ sở hữu mới của cuộc thi trước đó vào buổi tối.Sau khi lỗi, ông retweeted một fan hâm mộ những người hỏi, "Ở đâu @realDonaldTrump khi anh cần em?"Và vào sáng thứ hai ông theo sau với điều này: "rất buồn chuyện gì xảy ra đêm qua tại cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ. Tôi đã bán nó 6 tháng trước với một mức giá kỷ lục. Điều này sẽ không bao giờ xảy ra!

Kết quả (Việt) 2:

Hoa hậu Colombia Ariadna Gutierrez nghĩ rằng cô đã giành chiến thắng cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ.
Nhưng sau đó các máy chủ Steve Harvey nói rằng anh ta đã phạm sai lầm khủng khiếp.
"Được rồi, thưa các bạn," ông nói. "Tôi phải xin lỗi."
Hoa hậu Colombia là người đầu tiên Á hậu, ông nói, giơ thẻ có chứa các kết quả chính thức.
Người chiến thắng thực sự là Hoa hậu Philippines, Pia Alonzo Wurtzbach, người nhìn ngạc nhiên bởi sự chuyển đổi đột ngột của sự kiện.
kết thúc gần như không thể tin đến với cuộc thi được truyền hình trực tiếp tại nhiều quốc gia, bao gồm cả trên mạng Fox tại Mỹ vào đêm chủ nhật.
Wurtzbach bịt miệng cô bị sốc khi Harvey công bố điều chỉnh. Sau đó, cô bước ra ngoài trước sân khấu và chờ đợi cho Gutierrez giao vương miện.
Harvey đứng sang bên, rõ ràng là xấu hổ, trong khi đám đông cổ vũ. Trên thẻ anh đang cầm, cả người chiến thắng và cái tên đầu tiên Á hậu của đã được in trong loại nhỏ.
Harvey đã nhận trách nhiệm và gọi đó là một "sai lầm khủng khiếp."
Các trang web mạng xã hội sáng lên với phản ứng ngay lập tức. Darren Rovell ESPN gọi đó là "sai lầm tồi tệ nhất trong giải thưởng truyền hình cho thấy lịch sử."
Harvey là một diễn viên hài người yêu nổi tiếng nhất để lưu trữ các chương trình trò chơi "Family Feud" và nói chuyện hàng ngày cho thấy trên đài phát thanh và truyền hình.
Các nhà quan sát ngay lập tức chỉ ra rằng ông có nhiều hơn nữa kinh nghiệm với chương trình ghi âm hơn so với truyền hình trực tiếp.
Sau khi lộn xộn cuộc thi hoa hậu, anh ấy tweet, "tôi muốn xin lỗi hết lòng với Hoa hậu Colombia và Hoa hậu Philippines cho sai lầm rất lớn của tôi. tôi cảm thấy khủng khiếp."
ông đã theo dõi và nói, "Thứ hai, tôi muốn gửi lời xin lỗi tới các khán giả ở đó tôi thất vọng là tốt. một lần nữa nó là một sai lầm trung thực. "
ban tổ chức cuộc thi Hoa cũng đã ban hành một tuyên bố nói lời xin lỗi tới Miss Colombia và Hoa hậu Philippines, cũng như người hâm mộ của họ.
" thật không may, một chương trình truyền hình trực tiếp có nghĩa là lỗi của con người có thể đi vào chơi ", các nhà tổ chức cho biết. "Chúng tôi đã chứng kiến đêm nay khi người chiến thắng sai bước đầu đã được công bố".
Trên các trang web mạng xã hội, một số người nhanh chóng đi đến quốc phòng của Harvey; Earvin Magic Johnson đã tweet, "tất cả chúng ta đã có những sai lầm trong sự nghiệp & cuộc sống của chúng tôi." Ông khuyến khích Harvey để "giữ vững niềm tin và tiếp tục đi mạnh mẽ!"
Charles M. Blow, một columnist op-ed tại New York Times, đã cảnh báo mọi người không nên quá khắt khe với Harvey.
"Ok, [ông] đã thực hiện một sai lầm rất lớn . NHƯNG, bao nhiêu người đã tất cả chúng ta làm ?! Nghiêm túc, đừng cười quá lớn. Karma có thể nghe thấy ... "Thổi tweet.

Nhưng những người khác thực hiện rất nhiều các câu chuyện cười bằng chi phí của Harvey.

các vít-up đã xảy ra tại một thời điểm quan trọng chuyển đổi cho Hoa hậu Hoàn vũ. Các cuộc thi đã thuộc sở hữu của Donald Trump và NBCUniversal cho đến đầu năm nay. Khi các đối tác kinh doanh chia ra ở giữa một cuộc tranh cãi chiến dịch Trump, các cơ quan tài năng khổng lồ WME / IMG nắm quyền kiểm soát các cuộc thi hoa hậu.
Nếu không có gì khác, những sai lầm cung cấp các cuộc thi hoa hậu với một cú xóc đột ngột của sự chú ý.
Joe Adalian Vulture của, một cựu chiến binh ngành công nghiệp truyền hình phóng viên, cho biết "sẽ không gây sốc cho tôi" nếu switcheroo vương miện thực sự là một diễn viên đóng thế kế hoạch. "Mọi người đều thắng ở đây," ông nói.
Trump, thông qua tài khoản Twitter của mình, đã được mời chào về chủ sở hữu mới của cuộc thi trước đó vào buổi tối.
Sau khi lỗi, anh tweet một fan hâm mộ đã hỏi, "@realDonaldTrump đâu khi bạn cần em?"
Và vào sáng thứ Hai, ông theo với điều này:.. "Rất buồn gì đã xảy ra đêm qua tại cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ, tôi đã bán nó 6 tháng trước đây cho một mức giá kỷ lục này sẽ không bao giờ xảy ra!