7.2.1 Surface optical propertiesThe

7.2.1 Surface optical properties
The optical properties in the marine surface layer are determined by the presence of dissolved and suspended matter. Under normal conditions, visible light penetrates marine waters to a depth of tens of metres. As the concentration of the water constituents increases, i.e. the water becomes more turbid, the penetration of sunlight is reduced as a result of absorption and scattering processes. Depending on the specific characteristics of the materials present in the water, i.e. on their spectral signature, the absorption and scattering processes will vary with the wavelength of the incident radiation. Multispectral observations, therefore, can be employed to estimate the nature and concentration of the water constituents. Passive sensors working in the visible wavelengths (mainly CZCS but also MSS, TM, HRV) are commonly used to image water colour. Active sensors providing their own source of illumination, e.g., lidar, can also be used but only from aircraft and for sampling, rather than for imaging purposes. The main parameters which can be derived remotely from water emergent radiation, through the use of empirically constructed algorithms, are listed below.

Kết quả (Việt) 1:

7.2.1 bề mặt quang học thuộc tínhCác thuộc tính quang học trong lớp bề mặt biển được xác định bởi sự hiện diện của vật chất hòa tan và bị đình chỉ. Dưới điều kiện bình thường, ánh sáng khả kiến thâm nhập vào các vùng nước biển tới độ sâu của hàng chục mét. Là nồng độ của nước thành phần tăng, tức là nước trở nên đục hơn, sự xâm nhập của ánh sáng mặt trời là giảm là kết quả của sự hấp thụ và quá trình tán xạ. Tùy thuộc vào các đặc tính cụ thể của các thành phần hiện diện trong nước, tức là ngày của chữ ký quang phổ, hấp thụ và quá trình tán xạ sẽ khác nhau với các bước sóng của sự phân tỏa ra sự cố. Multispectral quan sát, do đó, có thể được sử dụng để ước tính thiên nhiên và nồng độ của các thành phần nước. Thiết bị cảm ứng thụ động làm việc trong các bước sóng có thể nhìn thấy (chủ yếu là CZCS nhưng cũng MSS, TM, HRV) thường được sử dụng để hình ảnh nước màu. Cũng có thể dùng các hoạt động cảm biến cung cấp nguồn chiếu sáng, ví dụ như, lidar, riêng của họ nhưng chỉ từ máy bay và cho lấy mẫu, hơn là cho hình ảnh mục đích. Các thông số chính mà có thể được bắt nguồn từ xa từ bức xạ cấp cứu nước, bằng cách sử dụng thuật toán empirically xây dựng, được liệt kê dưới đây.

Kết quả (Việt) 2:

Tính chất quang học 7.2.1 Surface
Tính chất quang học trong lớp bề mặt biển được xác định bởi sự hiện diện của vật chất hòa tan và bị đình chỉ. Trong điều kiện bình thường, ánh sáng nhìn thấy thấm nước biển đến độ sâu hàng chục mét. Khi nồng độ của các thành phần nước tăng lên, tức là các nước trở nên đục hơn, sự xâm nhập của ánh sáng mặt trời bị giảm là kết quả của quá trình hấp thụ và tán xạ. Tùy thuộc vào đặc điểm cụ thể của các vật liệu hiện diện trong nước, tức là trên chữ ký phổ của chúng, sự hấp thu và các quá trình tán xạ sẽ thay đổi theo bước sóng của bức xạ tới. Quan sát đa phổ, do đó, có thể được sử dụng để ước tính bản chất và nồng độ của các thành phần nước. Cảm biến thụ động làm việc trong các bước sóng nhìn thấy được (chủ yếu CZCS nhưng cũng MSS, TM, HRV) thường được sử dụng để màu nước ảnh. Cảm biến hoạt động cung cấp nguồn riêng của họ về chiếu sáng, ví dụ như lidar, cũng có thể được sử dụng nhưng chỉ từ máy bay và cho lấy mẫu, hơn là cho mục đích hình ảnh. Các thông số chính có thể bắt nguồn từ xa từ bức xạ khẩn cấp nước, thông qua việc sử dụng các thuật toán dựa trên kinh nghiệm xây dựng, được liệt kê dưới đây.