The first step in a risk management

The first step in a risk management program is a threat assessment. A threat assessment considers the full spectrum of threats (i.e., natural, criminal, terrorist, accidental, etc.) for a given facility/location. The ISC standard only addresses man-made threats, but individual agencies are free to expand upon the threats they consider. The assessment should examine supporting information to evaluate the relative likelihood of occurrence for each threat. For natural threats, historical data concerning frequency of occurrence for given natural disasters such as tornadoes, hurricanes, floods, fire, or earthquakes can be used to determine the credibility of the given threat. For criminal threats, the crime rates in the surrounding area provide a good indicator of the type of criminal activity that may threaten the facility. In addition, the type of assets and/or activity located in the facility may also increase the target attractiveness in the eyes of the aggressor. The type of assets and/or activity located in the facility will also relate directly to the likelihood of various types of accidents. For example, a facility that utilizes heavy industrial machinery will be at higher risk for serious or life-threatening job related accidents than a typical office building.

Kết quả (Việt) 1:

Bước đầu tiên trong một chương trình quản lý rủi ro là một đánh giá mối đe dọa. Một đánh giá mối đe dọa sẽ xem xét đầy đủ của các mối đe dọa (ví dụ, tự nhiên, tội phạm, khủng bố, accidental, vv) cho cơ sở/vị trí nhất định. Tiêu chuẩn ISC chỉ địa chỉ các mối đe dọa con người tạo ra, nhưng các cơ quan cá nhân là miễn phí để mở rộng dựa trên những mối đe dọa họ xem xét. Việc đánh giá phải xem xét hỗ trợ thông tin để đánh giá khả năng tương đối phổ biến đối với mỗi mối đe dọa. Tự nhiên đe, dữ liệu lịch sử về tần số xuất hiện để cho thiên tai như: lốc xoáy, bão, lũ lụt, cháy hoặc động đất có thể được sử dụng để xác định độ tin cậy của các mối đe dọa nhất định. Đối với tội phạm các mối đe dọa, tỷ lệ tội phạm ở khu vực xung quanh cung cấp một chỉ số tốt của các loại hoạt động tội phạm có thể đe dọa cơ sở. Ngoài ra, các loại tài sản và/hoặc hoạt động trong các cơ sở cũng có thể làm tăng sự hấp dẫn mục tiêu trong mắt của kẻ xâm lược. Loại tài sản và/hoặc hoạt động trong các cơ sở cũng sẽ liên quan trực tiếp đến khả năng của các loại khác nhau của vụ tai nạn. Ví dụ, một cơ sở sử dụng máy móc công nghiệp nặng sẽ có nguy cơ cao cho công việc nghiêm trọng hoặc đe dọa cuộc sống liên quan đến tai nạn hơn so với một tòa nhà điển hình.

Kết quả (Việt) 2:

Bước đầu tiên trong một chương trình quản lý rủi ro là một đánh giá mối đe dọa. Một đánh giá mối đe dọa xem xét toàn bộ các mối đe dọa (tức là, tự nhiên, hình sự, khủng bố, tình cờ, vv) cho một cơ sở / địa điểm nhất định. Các tiêu chuẩn ISC chỉ giải quyết các mối đe dọa con người làm ra, nhưng các cơ quan cá nhân được tự do mở rộng khi các mối đe dọa họ xem xét. Việc đánh giá cần xem xét hỗ trợ thông tin để đánh giá khả năng tương đối của xuất hiện cho mỗi mối đe dọa. Đối với các mối đe dọa tự nhiên, dữ liệu lịch sử liên quan đến tần số xuất hiện cho được các thảm họa thiên nhiên như lốc xoáy, bão, lũ lụt, hỏa hoạn, động đất có thể được sử dụng để xác định độ tin cậy của các mối đe dọa nhất định. Đối với các mối đe dọa hình sự, tỷ lệ tội phạm ở khu vực xung quanh cung cấp một chỉ số tốt về các loại hình hoạt động tội phạm có thể đe dọa cơ sở. Ngoài ra, các loại tài sản và / hoặc hoạt động nằm trong cơ sở này cũng có thể làm tăng sự hấp dẫn đích trong mắt của kẻ thù xâm lược. Các loại tài sản và / hoặc hoạt động nằm trong cơ sở cũng sẽ liên quan trực tiếp đến khả năng của các loại tai nạn. Ví dụ, một cơ sở có sử dụng máy móc thiết bị công nghiệp nặng sẽ có nguy cơ cao hơn cho công việc tai nạn nghiêm trọng hoặc đe dọa tính mạng liên quan đến hơn một tòa nhà văn phòng điển hình.