Katalánský parlament schválil plán

Katalánský parlament schválil plán odtržení od Španělska
Nový katalánský parlament, ve kterém mají převahu separatisté, na svém prvním zasedání v pondělí schválil plán odtržení regionu od Španělska. O vyhlášení nezávislosti podle něj mají v roce 2017 rozhodnout voliči v referendu. Madrid odtržení odmítá.
Zastupitelé Lidové strany odmítající oddělení Katalánska na závěr zasedání ukázali španělské a katalánské vlajky.
Zastupitelé Lidové strany odmítající oddělení Katalánska na závěr zasedání ukázali španělské a katalánské vlajky.
FOTO: Manu Fernandez, ČTK/AP
Dnes 12:33 - Barcelona
V textu se podle AP hovoří o „začátku procesu k vytvoření nezávislého katalánského státu ve formě republiky“ a procesu demokratického oddělení nezávislém na rozhodnutí institucí španělského státu.

Rezoluce byla schválená 72 hlasy proti 63. Pro hlasovali zastupitelé separatistických uskupení stran Společně pro Ano (JXS) a levicové Kandidátky lidové jednoty (CUP), které text předložily. Ve 135členném regionálním parlamentu mají právě oněch 72 hlasů. [celá zpráva]

„Je tu rostoucí nářek po Katalánsku nejen jako zemi, ale jako státu se vším, co to znamená,“ řekl Raul Romeva z JXS na zahajovacím zasedání nového parlamentu, které označil za přelomové, protože podle něj odděluje minulost od budoucnosti.

Madrid odtržení odmítá
Opozice tvořená vládnoucí Lidovou stranou, socialisty a občanskými hnutími podporujícími jednotu Španělska se pokusili zabránit hlasování, ale španělský ústavní soud ho ve čtvrtek povolil.

Španělská vláda se zatím k hlasování nijak nevyjádřila, předpokládá se ale vystoupení premiéra Mariana Rajoye, který dal opakovaně najevo, že se bude snažit osamostatnění Katalánska zabránit a využije k tomu všechny prostředky, včetně soudních žalob.

Španělská ústava vyhlášení nezávislosti některého z regionů zapovídá. Ústavní soud loni zakázal i konání referenda o nezávislosti, které se mělo konat 9. listopadu. [celá zpráva]

Nakonec katalánská vláda uspořádala jen nezávazné hlasování, ale i tento krok považuje justice za nezákonný a tehdejší premiér Artur Mas kvůli tomu stanul před soudem. [celá zpráva]

Dostáváme málo, zlobí se Katalánci
Katalánci si stěžují, že jejich bohatý region, který produkuje pětinu španělského HDP, odvádí Madridu příliš mnoho na daních, aniž by se mu vrátil odpovídající podíl formou vládních investic.

Obyvatelé jsou ohledně odtržení rozdělení, průzkum zveřejněný koncem října deníkem El País ukázal, že by se nyní 51 procent respondentů postavilo proti rezoluci o vytvoření nezávislého Katalánska, 42 procent lidí ji naopak podporuje.

Odtržení Katalánska by také znamenala konec fotbalového el clásika, prestižního souboje dvou gigantů španělské ligy FC Barcelony s roajalistickým bílým baletem - Realem Madrid.

Kết quả (Việt) 1:

Katalánský parlament schválil plán odtržení od ŠpanělskaNový katalánský parlament, ve kterém mají převahu separatisté, na svém prvním zasedání v pondělí schválil plán odtržení regionu od Španělska. O vyhlášení nezávislosti podle něj mají v roce 2017 rozhodnout voliči v referendu. Madrid odtržení odmítá. Zastupitelé Lidové strany odmítající oddělení Katalánska na závěr zasedání ukázali španělské katalánské vlajky. Zastupitelé Lidové strany odmítající oddělení Katalánska na závěr zasedání ukázali španělské katalánské vlajky.FOTO: Manu Fernandez, ČTK/APDnes 12:33 - BarcelonaV textu se podle AP hovoří o "začátku procesu k vytvoření nezávislého katalánského státu ve formě republiky" một procesu demokratického oddělení nezávislém na rozhodnutí institucí španělského státu.Rezoluce byla schválená 72 hlasy proti 63. Chuyên nghiệp hlasovali zastupitelé separatistických uskupení stran Společně pro Ano (JXS) một levicové Kandidátky lidové jednoty (ly), které văn bản předložily. Ve 135členném regionálním parlamentu mají právě oněch 72 hlasů. [celá zpráva]"Je tu rostoucí nářek po Katalánsku nejen jako zemi, ale jako státu se vším, co znamená," řekl Raul Romeva z JXS na zahajovacím zasedání nového parlamentu, které označil za přelomové, protože podle něj odděluje minulost od budoucnosti.Madrid odtržení odmítá Opozice tvořená vládnoucí Lidovou stranou, socialisty một občanskými hnutími podporujícími jednotu Španělska se pokusili zabránit hlasování, ale španělský ústavní soud ho ve čtvrtek povolil.Španělská vláda se zatím k hlasování nijak nevyjádřila, předpokládá se ale vystoupení premiéra Mariana Rajoye, který dal opakovaně najevo, že se bude snažit osamostatnění Katalánska zabránit využije k tomu všechny prostředky, nhưng soudních žalob.Španělská ústava vyhlášení nezávislosti některého z regionů zapovídá. Ústavní soud loni zakázal tôi konání referenda o nezávislosti, které se mělo konat 9. listopadu. [celá zpráva]Nakonec katalánská vláda uspořádala jen nezávazné hlasování, ale tôi tento krok považuje công lý za nezákonný một tehdejší premiér Artur Mas kvůli tomu stanul před soudem. [celá zpráva]Dostáváme málo, zlobí se Katalánci Katalánci si stěžují, že jejich bohatý vùng, který produkuje pětinu španělského HDP, odvádí Madridu příliš mnoho na daních, aniž bởi se mu vrátil odpovídající podíl formou vládních investic.Obyvatelé jsou ohledně odtržení rozdělení, průzkum zveřejněný koncem října deníkem El País ukázal, že bởi se nyní 51 procent respondentů postavilo proti rezoluci o vytvoření nezávislého Katalánska, 42 procent lidí ji naopak podporuje.Odtržení Katalánska bởi také znamenala konec fotbalového el clásika, prestižního souboje dvou gigantů španělské ligy FC Barcelony s roajalistickým bílým baletem - Realem Madrid.

Kết quả (Việt) 2:

Katalánský parlament schválil kế hoạch odtržení od Španělska
Nový katalánský parlament, ve kterém Maji převahu separatisté, na svém prvním zasedání v pondělí schválil kế hoạch odtržení regionu od Španělska. O vyhlášení nezávislosti podle nej Maji v ROCE 2017 rozhodnout voliči v referendu. Madrid odtržení odmítá.
Zastupitelé Lidové strany odmítající oddělení Katalánska na závěr zasedání ukázali španělské một katalánské vlajky.
Zastupitelé Lidové strany odmítající oddělení Katalánska na závěr zasedání ukázali španělské một katalánské vlajky.
FOTO: Manu Fernandez, CTK / AP
Dnes 12:33 - Barcelona
V textu se podle AP hovoří o "začátku procesu k vytvoření nezávislého katalánského statu ve forme republiky" một procesu demokratického oddělení nezávislém na rozhodnutí institucí španělského statu. Rezoluce byla schválená 72 hlasy proti 63. Pro ​​hlasovali zastupitelé separatistických uskupení stran Společně pro Ano (JXS) một levicové Kandidátky lidové jednoty (CUP), předložily văn bản které. Ve 135členném regionálním parlamentu Maji právě oněch 72 hlasů. [Cela zpráva] "Je tu rostoucí po Narek Katalánsku nejen jako zemi, ale jako statu se VSIM, đồng để znamená," řekl Raul Romeva JXS z na zahajovacím zasedání nového parlamentu, které označil za přelomové, protože podle nej odděluje minulost od budoucnosti. Madrid odtržení odmítá Opozice tvořená vládnoucí Lidovou stranou, socialisty một občanskými hnutími podporujícími jednotu Španělska se pokusili zabránit hlasování, ale španělský ústavní Soud ho ve povolil čtvrtek. Španělská Vlada se zatím k hlasování nijak nevyjádřila, předpokládá se ale vystoupení premiéra Mariana Rajoye, který dal opakovaně najevo, Ze se Bude snažit osamostatnění Katalánska zabránit một využije k Tomu všechny prostředky, včetně soudních žalob. Španělská ústava vyhlášení nezávislosti některého z regionů zapovídá. Ústavní Soud loni zakázal i konání trưng o nezávislosti, které se Melo konat 9. listopadu. [Cela zpráva] Nakonec katalánská Vlada uspořádala jen nezávazné hlasování, ale i tento Krok považuje lý za nezákonný một tehdejší Premier Artur Mas kvůli Tomu stanul pred soudem. [Cela zpráva] Dostáváme Malo, zlobí se Katalánci Katalánci si stěžují, Ze jejich bohatý khu vực, který produkuje pětinu španělského HDP, odvádí Madridu příliš mnoho na daních, aniž bởi se mu vrátil odpovídající PODIL formou vládních investic. Obyvatelé jsou ohledně odtržení rozdělení, průzkum zveřejněný koncem října deníkem El Pais ukázal, Ze bởi se nyní 51 procent respondentů postavilo proti rezoluci o vytvoření nezávislého Katalánska, 42 procent Lidi ji naopak podporuje. Odtržení Katalánska của Take znamenala konec fotbalového el clásika, prestižního souboje dvou gigantů španělské ligy FC Barcelony s roajalistickým bílým baletem - Realem Madrid.