acknowledges that a combination of

acknowledges that a combination of methods is appropriate for determining the type of
baselines in particular areas: "The coastal State may determine baselines in turn by any of
the methods provided for in the foregoing articles to suit different conditions."
Much of China's coastline does not meet either of the two LOS Convention geographic
conditions required for applying straight baselines. And, for the most part, the waters
enclosed by the new straight baseline system do not have the close relationship with the
land, but rather reflect the characteristics of high seas or territorial sea. In these areas it
would be appropriate to use the normal baseline, the low-water line.
ANALYSIS OF THE BASELINES
"Mainland" and Hainan Island baseline system
The 48 segments that connect the 49 base points total 1,734.1 miles. China has claimed a
continuous set of straight baseline segments from the northeast section of its coast all the
way to the west coast of Hainan Island. The segments range in length from 0.1 miles
(segment 45-46 on Hainan Island) to 121.7 miles (segment 8-9 off the northeast coast of
China). See Annex 3 for a listing of baseline lengths. As shown in Table 1, over half of the
baseline segments (25 of the 48 segments) are in excess of 24 miles in length, with 3 (6%)
of the segments exceeding 100 miles

Kết quả (Việt) 1:

thừa nhận rằng một sự kết hợp của phương pháp thích hợp để xác định loạiđường cơ sở trong các lĩnh vực cụ thể: "quốc gia ven biển có thể xác định đường cơ sở lần lượt bởi bất kỳCác phương pháp cung cấp cho các bài viết nói trên để phù hợp với điều kiện khác nhau."Phần lớn bờ biển của Trung Quốc không đáp ứng một trong hai hội nghị LOS địa lýđiều kiện yêu cầu cho việc áp dụng thẳng đường cơ sở. Và, hầu hết các phần, các vùng nướcbao bọc bởi các mới hệ thống đường cơ sở thẳng không có quan hệ gần gũi với cácđất, nhưng thay vào đó phản ánh những đặc điểm của vùng biển cao hoặc lãnh thổ biển. Tại các khu vực nósẽ là thích hợp để sử dụng đường cơ sở bình thường, dòng nước thấp.PHÂN TÍCH CỦA CÁC ĐƯỜNG CƠ SỞHệ thống đường cơ sở "Lục địa" và đảo Hải NamCác phân đoạn 48 kết nối điểm cơ bản 49 tổng số 1,734.1 miles. Trung Quốc đã tuyên bố mộtliên tục tập hợp các đường cơ sở thẳng phân đoạn từ phần phía đông bắc của bờ biển của nó tất cả cácđường đi đến bờ biển phía tây của đảo Hải Nam. Phạm vi phân đoạn dài từ nghị(phân đoạn đảo Hải Nam trên 45-46) đến 121.7 dặm (phân đoạn 8-9 ngoài khơi bờ biển đông bắc củaTrung Quốc). Xem phụ lục 3 để có danh sách của độ dài đường cơ sở. Như thể hiện trong bảng 1, hơn một nửa của cácphân đoạn đường cơ sở (25 của 48 phân đoạn) vượt quá 24 dặm dài, với 3 (6%)của các phân đoạn vượt quá 100 dặm

Kết quả (Việt) 2:

thừa nhận rằng một sự kết hợp của phương pháp này là thích hợp cho việc xác định loại
đường cơ sở trong lĩnh vực cụ thể: "Các quốc gia ven biển có thể xác định đường cơ sở lần lượt bởi bất kỳ
các phương pháp quy định tại các điều nêu trên cho phù hợp với điều kiện khác nhau. "
Phần lớn các bờ biển của Trung Quốc không đáp ứng một trong hai địa lý Công ước LOS
điều kiện cần thiết cho việc áp dụng đường cơ sở thẳng. Và, đối với hầu hết các phần, các vùng biển
được bao bọc bởi hệ thống đường cơ sở thẳng mới không có mối quan hệ chặt chẽ với
đất, mà là phản ánh các đặc điểm của vùng biển hoặc lãnh hải. Trong các khu vực này nó
sẽ là thích hợp để sử dụng các cơ sở bình thường, dòng nước thấp.
PHÂN TÍCH các đường cơ sở
"đại lục" và hệ thống cơ sở đảo Hải Nam
48 phân đoạn kết nối các điểm 49 cơ sở tổng 1,734.1 dặm. Trung Quốc đã công bố một
tập tục của các đoạn đường cơ sở thẳng từ phần phía đông bắc của bờ biển của nó tất cả các
cách để các bờ biển phía tây của đảo Hải Nam. Các phân đoạn có chiều dài từ 0,1 dặm
(đoạn 45-46 trên đảo Hải Nam) đến 121,7 dặm (đoạn 8-9 ngoài khơi bờ biển phía đông bắc của
Trung Quốc). Xem Phụ lục 3 để có danh sách dài đường cơ sở. Như thể hiện trong Bảng 1, hơn một nửa các
đoạn đường cơ sở (25 của 48 phân đoạn) được vượt quá 24 dặm dài, với 3 (6%)
trong những phân đoạn quá 100 dặm