The solution being pursued would mo

The solution being pursued would most probably be based on the ‘two plus alpha’ formula, meaning that Russia would agree to transfer the two smaller islands to Japan (Shikotan and Habomai) and near the other two bigger islands of Iturup and Kunashir fishing rights or special privileges for Japanese citizens to visit, reside and do business maybe given.

While it is unlikely that Putin will make any significant concessions on Russia’s core sovereignty, hectic diplomacy is on for a win-win deal for both sides.

(Monish Gulati is Associate Director ( Strategic Affairs), Society for Policy Studies, New Delhi. He can be contacted at [e-mail])

Kết quả (Việt) 1:

Giải pháp đang được theo đuổi có lẽ sẽ được dựa trên các 'hai cộng với alpha' công thức, nghĩa là Nga sẽ đồng ý để chuyển hai hòn đảo nhỏ để Nhật bản (Shikotan và Habomai) và gần các khác hai lớn hơn đảo Iturup và Kunashir quyền đánh cá hoặc các đặc quyền đặc biệt đối với các công dân Nhật bản đến thăm, sống và làm kinh doanh có thể đưa ra. Trong khi nó không chắc rằng Putin sẽ làm cho bất kỳ nhượng bộ quan trọng về chủ quyền cốt lõi của Nga, ngoại giao bận rộn là ngày cho một thỏa thuận thắng-thắng cho cả hai bên. (Monish Gulati là phó giám đốc (chiến lược giao), Hiệp hội nghiên cứu chính sách, New Delhi. Ông có thể liên lạc tại [e-mail])

Kết quả (Việt) 2:

Các giải pháp được theo đuổi có lẽ hầu hết được dựa trên "hai cộng alpha 'công thức, có nghĩa rằng Nga sẽ đồng ý để chuyển hai hòn đảo nhỏ hơn để Nhật Bản (Shikotan và Habomai) và gần hai hòn đảo lớn khác về quyền đánh cá Iturup và Kunashir hoặc ưu đãi đặc biệt cho các công dân Nhật Bản đến thăm, cư trú và làm kinh doanh có thể được đưa ra.

Trong khi nó không chắc rằng Putin sẽ làm cho bất kỳ nhượng bộ đáng kể về chủ quyền cốt lõi của Nga, ngoại giao bận rộn là một thỏa thuận có lợi cho cả hai bên.

(Monish Gulati là Phó Giám đốc (Chiến lược giao), Hiệp hội Nghiên cứu Chính sách, New Delhi. Ông có thể liên lạc tại [e-mail])

Kết quả (Việt) 3:

Giải pháp có thể là theo đuổi chủ yếu dựa trên công thức của hai cộng α ", có nghĩa là nước Nga sẽ đồng ý chuyển nhượng hai hòn đảo nhỏ hơn Nhật Bản (Shikotan và Habomai) và gần hai hòn đảo lớn khác Iturup và Kunashir fishing quyền công dân Nhật Bản hay đặc quyền truy cập, sống và làm việc có thể rồi.Mặc dù không quá có thể đối với nước Nga của Putin chủ quyền cốt lõi là quyết định quan trọng nào nhượng bộ, nhưng căng thẳng chính sách ngoại giao hai bên đạt được thỏa thuận. Đang chiến thắng.(Monish Gulati (Phó Giám đốc chiến lược Affairs), Hiệp hội nghiên cứu chính sách, New Delhi.Anh ta có thể liên lạc với [e-mail])