DESPITE THE MISGIVINGS OF SOME HIST

DESPITE THE MISGIVINGS OF SOME HISTORIANS, gender soon took on a life of its own. Within the field of U.S. history, much of the new work on gender had little direct connection with Scott's essay. Case studies of the intersections of race, class, and gender, for example, and accounts of how various groups of women and men par- ticipated differently in politics, labor, and consumption did not necessarily draw on Scott's Derridean, Foucauldian model. Some new histories of gender in public cited Jiurgen Habermas and Nancy Fraser more often than they cited Derrida and Scott.' But Scott's article did have unquestionable influence, even among those authors who did not adopt the deconstructionist method wholesale

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù THE MISGIVINGS của một số nhà sử học, giới tính sớm đã về một cuộc sống riêng của mình. Trong lĩnh vực của lịch sử nước Mỹ, nhiều công việc mới trên giới tính có ít kết nối trực tiếp với bài luận của Scott. Trường hợp nghiên cứu các giao điểm của chủng tộc, lớp học, và giới tính, ví dụ, và các tài khoản như thế nào nhiều nhóm của phụ nữ và nam giới par-ticipated một cách khác nhau trong chính trị, lao động và tiêu thụ đã không nhất thiết phải vẽ trên của Scott Derridean, mô hình Foucauldian. Một số lịch sử mới của giới tính ở nơi công cộng trích dẫn Jiurgen Habermas và Nancy Fraser thường xuyên hơn họ trích dẫn Derrida và Scott.' Nhưng bài viết của Scott đã có ảnh hưởng không thể cải, ngay cả trong số những tác giả người không sử dụng các phương pháp deconstructionist bán buôn

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù mối nghi ngại của một số sử gia, giới tính sớm mất một cuộc sống riêng của mình. Trong lĩnh vực lịch sử Hoa Kỳ, phần lớn các công việc mới về giới tính đã có chút kết nối trực tiếp với bài luận của Scott. Nghiên cứu trường hợp của các giao điểm của chủng tộc, giai cấp, và giới tính, ví dụ, và các tài khoản của các nhóm khác nhau như thế nào của phụ nữ và nam giới biệt ticipated khác nhau trong chính trị, lao động và tiêu dùng không nhất thiết phải vẽ trên Scott Derridean, mô hình Foucault. Một số lịch sử mới của giới tính trong công trích dẫn Jiurgen Habermas và Nancy Fraser thường xuyên hơn họ trích dẫn Derrida và Scott. ' Nhưng bài viết của Scott đã có ảnh hưởng không thể nghi ngờ, thậm chí trong số những tác giả đã không áp dụng phương pháp bán buôn deconstructionist