GOLDEN SHINE TOURISM JOINT STOCK CO

GOLDEN SHINE TOURISM JOINT STOCK COMPANY
Address: 8A/11D Thai Van Lung, Ben Nghe Ward, District 1, HCMC
No. …../QD2013 SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence – Freedom – Happiness
 
Ho Chi Minh City, 20 July 2015


DECISION OF DIRECTOR

GOLDEN SHINE TOURISM JOINT STOCK COMPANY

Article 1. To send the person named below to go on business in United States from 04-09-2015 to 20-09-2015:
Mr. DUONG MINH BINH
Date of birth : 29-05-1982 Sex: Male
Ethnic group : Kinh
Nationality : Vietnamese
ID Card No. : 023904432
Position : Chief Accountant

Article 2. All expenses of hotel, accommodation, transportation, air ticket are paid by Mr.Duong Minh Binh and applied in accordance with the current regulation of Golden Shine Tourism Joint Stock Company.

Article 3. This decision takes effect from the signing date. Directors and people listed above base on the Decision for implementing.

DIRECTOR
(signed & sealed)





Tran Thi Thanh Thao

Kết quả (Việt) 1:

CÔNG TY CỔ PHẦN DU LỊCH VÀNG TỎA SÁNGĐịa chỉ: 8A / 11D Thai Van Lung, Phường Bến Nghé, Quận 1, TP. Hồ Chí MinhNo. .../QD2013 Việt NamĐộc lập-tự do – hạnh phúc TP. Hồ Chí Minh, ngày 20 tháng 7 năm 2015QUYẾT ĐỊNH CỦA GIÁM ĐỐCCÔNG TY CỔ PHẦN DU LỊCH VÀNG TỎA SÁNGĐiều 1. Gửi người đặt tên dưới đây để đi vào kinh doanh tại Hoa Kỳ từ năm 2015 04-09 20-09-2015:Ông Dương MINH bìnhNgày sinh: 29-05-1982 giới tính: NamNhóm dân tộc: KinhQuốc tịch: Việt NamSố CMND: 023904432Chức vụ: Kế toán trưởng Điều 2. Tất cả chi phí của khách sạn, nhà trọ, vận chuyển, vé máy bay được trả tiền bởi Mr.Duong Minh bình và áp dụng phù hợp với các quy định hiện tại của vàng tỏa sáng cổ phần công ty du lịch. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Giám đốc và người được liệt kê ở trên các căn cứ vào các quyết định về việc thi hành. GIÁM ĐỐC(đăng nhập & niêm phong)Trần Thị Thanh thảo

Kết quả (Việt) 2:

GOLDEN SHINE DU LỊCH CÔNG TY CỔ PHẦN
Địa chỉ: 8A / 11D Thái Văn Lung, Phường Bến Nghé, Quận 1, TP Hồ Chí Minh
số ... ../ QD2013 CỘNG HÒA XÃ HỘI VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
 
Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 20 Tháng 7 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH CỦA GIÁM ĐỐC CÔNG TY CỔ PHẦN DU LỊCH GOLDEN SHINE Điều 1. Để gửi cho người có tên dưới đây để đi vào kinh doanh tại Hoa Kỳ từ 2015/04/09 đến 20-09-2015: Mr. DƯƠNG MINH BÌNH Ngày sinh: 29-05-1982 Giới tính: Nam Dân tộc: Kinh Quốc tịch: Việt CMND số: 023.904.432 Chức vụ: Kế toán trưởng Điều 2. Tất cả các chi phí của khách sạn, nhà ở, giao thông vận tải, vé máy bay được thanh toán bởi Mr .Duong Minh Bình và áp dụng phù hợp với các quy định hiện hành của Golden Bóng Công ty Cổ phần Du lịch. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Giám đốc và những người được liệt kê ở trên căn cứ vào Quyết định thi hành. GIÁM ĐỐC (đã ký và đóng dấu) Trần Thị Thanh Thảo