Work of this Section shall include

Work of this Section shall include provision, installation & application of Siphonic
Roof Drainage System, and all related works, complete as shown in the Contract
Documents, Drawings, Finishes and Schedules, and as specified, to be undertaken
jointly by the Siphonic Roof Drainage Specialist & the Contractor, including, but not
limited to the following:
a) Design and installation of the Siphonic Roof Drainage system shall be
executed by the Siphonic Specialist. The Siphonic Specialist shall be
responsible to design, supply and install the complete Siphonic Roof
Drainage System. The Specialist shall do the installation of the complete
Siphonic Roof Drainage System where no sub-letting of installation works is
allowed in this system.
b) The Siphonic Specialist must have its own in-house Design and Operation
Department based in Singapore. The specialist must submit its company
profile and CV of staffs within Singapore to facilitate the design and
installation of the project.
c) The system shall be designed and manufactured to meet the specified
performances and requirements on dimension, thickness and visual
appearance, and fit for the prevailing local weather conditions. The roof
rainwater shall discharge effectively from the collection points to the
discharge points upon completion. Pipes and fittings must meet the local
manufacturer’s performance specification.
d) The contractor shall be responsible for protection and making good to all
new & existing works that has been affected by the installation of Siphonic
Roof Drainage system.


e) Provide 10 years joint warranty for the complete Siphonic Roof Drainage
system design, materials, parts & workmanship.
f) Provide regular inspection and maintenance to the complete Siphonic Roof
Drainage system, materials & parts. The maintenance of the Siphonic Roof
Drainage System shall be conducted on a half-yearly basis during the
Defect Liability

Kết quả (Việt) 1:

Công việc của phần này bao gồm việc cung cấp, lắp đặt & ứng dụng SiphonicHệ thống thoát nước mái nhà, và tất cả các tác phẩm liên quan, hoàn chỉnh như thể hiện trong hợp đồngTài liệu, bản vẽ, kết thúc và lịch trình, và theo quy định, được thực hiệnphối hợp bởi các chuyên gia siphon hệ thống thoát nước mái nhà và nhà thầu, bao gồm, nhưng khônggiới hạn sau đây:a) thiết kế và lắp đặt hệ thống mái siphon hệ thống thoát nướcthực hiện bởi các chuyên gia siphon. Các chuyên gia siphon sẽchịu trách nhiệm thiết kế, cung cấp và cài đặt siphon mái hoàn chỉnhHệ thống thoát nước. Các chuyên gia sẽ làm việc cài đặt hoàn toànSiphon hệ thống thoát nước mái nhà không cho phép phụ lắp đặt công trình ở đâucho phép hệ thống này.b) chuyên gia siphon phải có thiết kế và hoạt động trong nhà của riêng mìnhTỉnh có trụ sở tại Singapore. Các chuyên gia phải nộp của công tyHồ sơ và CV của nhân viên trong Singapore để tạo thuận lợi cho việc thiết kế vàcài đặt của dự án.c) hệ thống được thiết kế và sản xuất để đáp ứng các quy địnhchương trình biểu diễn và các yêu cầu về kích thước, độ dày và hình ảnhhình dạng, và phù hợp với điều kiện thời tiết địa phương hiện hành. Mái nhànước mưa sẽ xả có hiệu quả từ các điểm thu gom để cácxả điểm sau khi hoàn thành. Ống và phụ kiện phải đáp ứng các địa phươngđặc điểm kỹ thuật hiệu suất của nhà sản xuất.d) nhà thầu có trách nhiệm bảo vệ và làm tốt cho tất cảtác phẩm mới & hiện tại đã bị ảnh hưởng bởi việc cài đặt của SiphonicCác hệ thống thoát nước mái nhà.e) cung cấp bảo hành chung 10 tuổi thoát nước mái siphon hoàn chỉnhthiết kế hệ thống, nguyên liệu, phụ tùng và tay nghề.f) cung cấp thường xuyên kiểm tra và bảo trì để siphon mái hoàn chỉnhHệ thống thoát nước, vật liệu và các bộ phận. Bảo dưỡng mái SiphonHệ thống thoát nước được thực hiện trên cơ sở một nửa năm trong cácTrách nhiệm pháp lý khiếm khuyết

Kết quả (Việt) 2:

Việc của hạng mục này bao gồm việc cung cấp, lắp đặt và ứng dụng của Siphonic
Roof hệ thống thoát nước, và tất cả các công trình liên quan, hoàn chỉnh như trong Hợp đồng
tài liệu, bản vẽ, Finishes và Lịch, và theo quy định, được thực hiện
phối hợp của các chuyên gia Siphonic Roof thoát nước & Nhà thầu, bao gồm, nhưng không
giới hạn sau đây:
a) Thiết kế và lắp đặt hệ thống Siphonic Roof thoát nước phải được
thực hiện bởi các chuyên gia Siphonic. Chuyên gia Siphonic chịu
trách nhiệm thiết kế, cung cấp và lắp đặt hoàn chỉnh Siphonic Roof
hệ thống thoát nước. Các chuyên gia sẽ làm việc lắp đặt hoàn chỉnh
Siphonic Roof hệ thống thoát nước, nơi không cho thuê lại của công trình lắp đặt được
cho phép trong hệ thống này.
B) Chuyên gia Siphonic phải có riêng của mình trong nhà thiết kế và hoạt động
Bộ có trụ sở tại Singapore. Các chuyên gia phải nộp công ty của
hồ sơ và CV của đội ngũ nhân viên ở Singapore để thuận lợi cho việc thiết kế và
lắp đặt các dự án.
C) Hệ thống này được thiết kế và sản xuất để đáp ứng các quy định
biểu diễn và yêu cầu về kích thước, độ dày và hình ảnh
xuất hiện, và phù hợp với hiện hành điều kiện thời tiết địa phương. Những mái nhà
nước mưa xả hiệu quả từ các điểm thu mua đến
điểm xả sau khi hoàn thành. Ống và phụ kiện phải đáp ứng được các địa phương
đặc hiệu của nhà sản xuất.
D) Nhà thầu được trách nhiệm bảo vệ và làm tốt cho tất cả các
công trình mới và hiện có mà đã bị ảnh hưởng bởi việc cài đặt của Siphonic
hệ thống mái nhà thoát nước.


E) Cung cấp 10 năm bảo hành chung cho hoàn chỉnh Siphonic thoát nước mái
hệ thống thiết kế, vật liệu, phụ tùng và tay nghề.
f) Cung cấp thường xuyên kiểm tra và bảo trì để hoàn chỉnh Siphonic Roof
thoát nước hệ thống, vật liệu và các bộ phận. Việc duy trì các Siphonic Roof
hệ thống thoát nước phải được tiến hành trên cơ sở nửa năm trong
Defect trách nhiệm pháp lý