Electrically Conductive Polymers In

Electrically Conductive Polymers
In electrically conductive poly(oxymethy1ene) (POM) molding compositions special problems with the lubricant composition emerge (9). Only a few lubricants are capable of reducing abrasion when used with conductivity black incorporated into POM. It is likely that they disrupt the bonding between matrix and carbon black. This may well also be the reason for the reduction in mechanical properties. Therefore, careful selection and use of the lubricants is required. The electrical conductivity is maintained by the addition of a lu- bricant mixture composed of a lubricant with predominantly exter- nal lubricant action and of a lubricant with predominantly internal lubricant action. Preference to the former type has been given to a high-molec- ular-weight, oxidized and therefore polar polyethylene wax. This improves the tribological performance and can reduce the severity of drop down in mechanical properties. Stearyl stearate is prefer- ably used as an internal lubricant that establishes gentle conditions for the incorporation of the carbon black.

Kết quả (Việt) 1:

Polyme dẫn điện bằng điện Trong điện conductive poly(oxymethy1ene) (POM) đúc bố cục các vấn đề đặc biệt với các thành phần nhớt nổi lên (9). Chỉ một vài chất bôi trơn có khả năng giảm mài mòn khi sử dụng với độ dẫn điện đen sáp nhập vào POM. Nó có khả năng họ phá vỡ liên kết giữa ma trận và carbon đen. Điều này cũng cũng có thể là lý do cho việc giảm các tính chất cơ học. Vì vậy, lựa chọn cẩn thận và sử dụng của các chất bôi trơn được yêu cầu. Độ dẫn điện được duy trì bằng cách bổ sung một hỗn hợp lu-bricant bao gồm của một chất bôi trơn với chủ yếu là hành động nhớt exter nal và một chất bôi trơn nội bộ chủ yếu là hành động nhớt. Ưu tiên cho các loại hình cũ đã được trao cho một cao molec-ular trọng, oxy hóa và do đó cực polyethylene sáp. Điều này cải thiện hiệu suất tribological và có thể làm giảm mức độ nghiêm trọng của thả xuống trong tính chất cơ học. Stearyl Stearat thích - ably được sử dụng như một chất bôi trơn nội bộ mà thiết lập các điều kiện nhẹ nhàng cho sự kết hợp của cacbon đen.

Kết quả (Việt) 2:

Điện Polyme dẫn điện
Trong nhiều dẫn điện (oxymethy1ene) tác phẩm (POM) đúc vấn đề đặc biệt với các thành phần chất bôi trơn nổi lên (9). Chỉ có một số ít chất bôi trơn có khả năng làm giảm mài mòn khi sử dụng với độ dẫn điện màu đen kết hợp vào POM. Có khả năng là họ phá vỡ các liên kết giữa các ma trận và carbon màu đen. Điều này có thể tốt cũng là lý do cho việc giảm tính chất cơ học. Vì vậy, lựa chọn cẩn thận và sử dụng các chất bôi trơn là cần thiết. Độ dẫn điện được duy trì bởi sự bổ sung của một hỗn hợp bricant Lư gồm một chất bôi trơn với hành động bôi trơn nal chủ yếu exter- và các chất bôi trơn có hành động bôi trơn chủ yếu là nội bộ. Ưu tiên cho các loại trước đây đã được trao cho một ular trọng cao molec-, oxy hóa và sáp polyethylene do đó cực. Điều này cải thiện hiệu suất tribological và có thể làm giảm mức độ nghiêm trọng của thả xuống trong tính chất cơ học. Stearyl stearat được prefer- ably sử dụng như một chất bôi trơn nội bộ mà những điều kiện nhẹ nhàng cho sự kết hợp của các màu đen carbon.