THE VISIBILITY OF youth and their c

THE VISIBILITY OF youth and their competing use of street space positions them in the front line of conflict over its use. There is a mounting danger, as privatization of public space increases, that young people will be excluded from places the "public' now inhabits.(24) The perception of youth as a potential threat places them in an ambiguous zone in relation to space. Many become undesirables and a source of anxiety; others are seen as needing protection. Gill Valentine says:
"Public space therefore is not produced as an open space, a space where teenagers are freely able to participate in street life or define their own ways of interacting and using space, but is a highly regulated - or closed - space where young people are expected to show deference to adults and adults' definitions of appropriate behaviour, levels of voices, and so on - to use the traditional saying: 'Children should be seen and not heard'."(25)

Kết quả (Việt) 1:

VỚI khả năng hiển thị của thanh niên và sử dụng cạnh tranh của họ không gian đường phố vị trí chúng ở tiền tuyến của cuộc xung đột trong việc sử dụng nó. Có là một gắn kết mối nguy hiểm, như tư nhân hoá tăng không gian công cộng, rằng những người trẻ tuổi sẽ được loại trừ khỏi nơi các "khu vực ' bây giờ sinh sống. (24) nhận thức của thanh thiếu niên là một mối đe dọa tiềm năng đặt họ này trong một khu vực mơ hồ liên quan đến space. Nhiều người trở thành gây rắc rối và một nguồn gốc của lo âu; những người khác được coi là cần bảo vệ. Gill Valentine nói:"Không gian công cộng do đó không được sản xuất như một không gian mở, một không gian nơi thanh thiếu niên tự do có thể tham gia vào cuộc sống đường phố hoặc xác định cách thức riêng của họ tương tác và sử dụng không gian, nhưng là một không gian rất quy định - hoặc đóng cửa - nơi mà những người trẻ tuổi được dự định để hiển thị tôn trọng cho người lớn và người lớn định nghĩa của hành vi thích hợp, các cấp độ của tiếng nói, và vv. - sử dụng truyền thống nói : 'Trẻ em nên được nhìn thấy và không nghe'. " (25)

Kết quả (Việt) 2:

Tầm nhìn của trẻ và sử dụng cạnh tranh của họ trong không gian đường phố vị trí họ ở tiền tuyến của cuộc xung đột về việc sử dụng nó. Có một nguy cơ gắn kết, như tư nhân tăng không gian công cộng, những người trẻ tuổi sẽ bị loại khỏi nơi "public" bây giờ sinh sống. (24) Việc nhận thức của thanh niên là một mối đe dọa tiềm năng đặt chúng trong một vùng không rõ ràng liên quan đến không gian. nhiều em trở nên chẳng ai ưa và một nguồn của sự lo lắng, những người khác được coi là cần bảo vệ Gill Valentine nói:.
"Không gian công cộng do đó không được sản xuất như là một không gian mở, một không gian nơi các học sinh được tự do có thể tham gia vào cuộc sống đường phố hoặc xác định con đường riêng của tương tác và sử dụng không gian, nhưng là một quy định rất cao - không gian nơi những người trẻ tuổi đang mong đợi thể hiện sự tôn kính đối với người lớn và 'định nghĩa về hành vi thích hợp, mức độ của tiếng nói, và như vậy - để sử dụng các câu nói truyền thống:' người lớn - hoặc đóng cửa Trẻ em nên được nhìn thấy và không nghe '. "(25)