Wedding is a cultural tradition of

Wedding is a cultural tradition of marriage to inform the public about social acceptance and the parties were married about marriage. In this sense, this festival is also called the wedding.
Previously, the Vietnamese call this festival is the procession strawberry. Today, in the language of everyday life, we call this the wedding ceremony, wedding. This form of festivals, celebrating happy bride, groom and two families. This ritual is a social concern and usually only be held after the government granted a certificate of registration of marriage. In the minds of Vietnamese wedding valuable than a certificate of marriage registration. The great interest of society in this ceremony is sometimes put pressure on the organizers: they must ensure to be able to satisfy many of the participants.
Wedding of Vietnamese people usually see a good day to carry out the procedure as organized day, the bride to her husband's Day procession. This is a joke confidence is a good day celebration will bring happiness and peace for the bride, groom. They are the boys will have to prepare all the gifts (such as spousal bread, alcohol, betel nuts and leaves, fruits, ...) and to the girls they were considered on time. The procedure as parents groom will say to their daughters to ask the bride, bride-conscious roots ancestors worshiped, alcohol invite parents and the two parents, relatives, dear brothers and sisters have happy to give gifts to the newly married couple at this time ... will be conducted before the procession bride to the groom's house. The wedding ceremony can be held in the church (for the family of Christian religion) or at Wat (Buddhist families).

There have been attempts to create a symbolic morning wedding in Vietnam as double dove, betel leaves and areca fruit, but often symbolic, semantic most casting her wedding in Vietnam have traditionally been the but the word joy. This is the symbol of origin from Chinese wedding customs, with the former meaning shown two great joy: Published scientific age (as the pass) and published scientific sub (married), but this joy denotes joy their mutual pleasure. Many Vietnamese people do not understand Chinese, but when I look at this text and paste know where this is symbolic wedding. Also one can use the word co Honeymoon (for boys) or Vu rules (for the girls).
In Vietnam wedding, usually there will be a banquet was held in a restaurant or at home to invite friends to cheer. Participants often donated items or money to celebrate weddings. Wedding gifts are usually formal, paper wrapped things, money can be put in red envelopes. During the wedding, the reception committee (usually relatives) stand to receive gifts. There are tea party wedding, simple wedding usual, intends not ask participants to bring gifts.
In modern life, many pairs are usually photographed the bride groom before the wedding anniversary at the photo library or take surroundings. In the wedding is often photographed and filmed. And after the wedding, the young couple can go on honeymoon (this is a form was introduced from abroad)

Kết quả (Việt) 1:

Đám cưới là một truyền thống văn hóa của hôn nhân để thông báo cho công chúng về xã hội chấp nhận và các bên đã kết hôn về hôn nhân. Trong ý nghĩa này, Lễ hội này cũng được gọi là đám cưới.Trước đây, các cuộc gọi Việt Nam Lễ hội này là đám rước dâu. Hôm nay, trong ngôn ngữ của cuộc sống hàng ngày, chúng tôi gọi đây là lễ cưới, đám cưới. Hình thức lễ hội, kỷ niệm hạnh phúc cô dâu, chú rể và hai gia đình. Nghi lễ này là một mối quan tâm xã hội và thường chỉ được tổ chức sau khi chính phủ đã trao giấy chứng nhận đăng ký của hôn nhân. Trong tâm trí của Việt Nam cưới có giá trị hơn một giấy chứng nhận đăng ký kết hôn. Sự quan tâm lớn của xã hội trong Lễ đôi khi đặt áp lực lên các nhà tổ chức: họ phải bảo đảm để có thể đáp ứng nhiều người trong số những người tham gia.Đám cưới của người Việt thường nhìn thấy một ngày tốt để thực hiện các thủ tục như ngày tổ chức, cô dâu của chồng ngày rước. Đây là một trò đùa sự tự tin là một lễ kỷ niệm ngày tốt sẽ mang lại hạnh phúc và hòa bình cho cô dâu, chú rể. Họ là các chàng trai sẽ cần phải chuẩn bị tất cả các quà tặng (chẳng hạn như vợ chồng bánh mì, rượu, trầu và lá, hoa quả,...) và cho các cô gái, chúng được xem là về thời gian. Các thủ tục như chú rể cha mẹ sẽ nói với con gái của họ để yêu cầu các cô dâu, cô dâu có ý thức nguồn gốc tổ tiên thờ, rượu mời phụ huynh và hai cha mẹ, người thân, thân mến anh em và chị em có hạnh phúc để cung cấp cho quà tặng cho các cặp vợ chồng mới tại thời điểm này... sẽ được tiến hành trước khi cô dâu đám rước của chú rể nhà. Lễ cưới có thể được tổ chức tại nhà thờ (cho gia đình của tôn giáo Kitô giáo) hoặc Wat (Phật giáo gia đình).Đã có nỗ lực để tạo ra một biểu tượng sáng đám cưới tại Việt Nam như đôi dove, lá trầu và cau trái cây, nhưng thường mang tính biểu tượng, ngữ nghĩa hầu hết đúc đám cưới của cô tại Việt Nam có truyền thống là niềm vui từ các nhưng các. Đây là biểu tượng của nguồn gốc từ Trung Quốc cưới phong tục, với ý nghĩa cũ Hiển thị hai niềm vui lớn: xuất bản khoa học tuổi (như đèo) và xuất bản khoa học phụ (kết hôn), nhưng niềm vui này nghĩa là niềm vui của họ niềm vui lẫn nhau. Nhiều người Việt không hiểu tiếng Trung Quốc, nhưng khi tôi nhìn vào văn bản này và dán biết nơi này là biểu tượng đám cưới. Cũng một có thể sử dụng từ co Phòng Trăng (cho Nam) hoặc quy tắc vũ (cho các cô gái).Ở Việt Nam cưới, thường sẽ có một bữa tiệc được tổ chức tại một nhà hàng hoặc ở nhà để mời bạn bè cho vui. Những người tham gia thường xuyên tặng mục hay tiền bạc để kỷ niệm đám cưới. Quà tặng đám cưới chính thức thường, giấy gói những thứ, tiền bạc có thể được đặt trong phong bì màu đỏ. Trong đám cưới, Ủy ban tiếp nhận (thường là thân nhân) đứng để nhận quà tặng. Có những bữa tiệc trà đám cưới, đám cưới đơn giản thông thường, dự định không yêu cầu người tham gia để mang quà tặng.Trong cuộc sống hiện đại, nhiều cặp thường được chụp ảnh cô dâu chú rể trước lễ kỷ niệm đám cưới tại thư viện ảnh hoặc có môi trường xung quanh. Trong đám cưới thường chụp ảnh và quay phim. Và sau khi đám cưới, cặp vợ chồng trẻ có thể đi tuần trăng mật (đây là một hình thức đã được giới thiệu từ nước ngoài)

Kết quả (Việt) 2:

Đám cưới là một truyền thống văn hóa của hôn nhân để thông báo cho công chúng về việc chấp nhận xã hội và các bên đã lập gia đình về hôn nhân. Trong ý nghĩa này, lễ hội này còn được gọi là các đám cưới.
Trước đây, người Việt Nam gọi lễ hội này là dâu tây rước. Ngày nay, trong ngôn ngữ của cuộc sống hàng ngày, chúng tôi gọi đây là lễ cưới, đám cưới. Đây là hình thức lễ hội, kỷ niệm hạnh phúc cô dâu, chú rể và hai gia đình. Nghi lễ này là một mối quan tâm xã hội và thường chỉ được tổ chức sau khi chính phủ cấp giấy chứng nhận đăng ký kết hôn. Trong tâm trí của đám cưới Việt có giá trị hơn so với giấy chứng nhận đăng ký kết hôn. Sự quan tâm lớn của xã hội trong thời buổi này đôi khi được gây áp lực lên các nhà tổ chức: họ phải đảm bảo để có thể đáp ứng nhiều người tham dự.
Cưới của người Việt thường xem một ngày tốt để thực hiện các thủ tục như ngày tổ chức, các cô dâu Ngày rước chồng. Đây là một trò đùa tự tin là một lễ kỷ niệm ngày tốt sẽ mang lại hạnh phúc và bình an cho các cô dâu, chú rể. Họ là những chàng trai sẽ phải chuẩn bị tất cả những món quà (như vợ chồng bánh mì, rượu, trầu cau và lá, hoa quả, ...) và các cô gái họ được coi là đúng giờ. Các thủ tục như cha mẹ chú rể sẽ nói với con gái của họ để hỏi cô dâu, rễ cô dâu có ý thức tổ tiên thờ phụng, rượu mời bố mẹ và hai bố mẹ, họ hàng, anh em thân yêu chị em có hạnh phúc để tặng quà cho các cặp vợ chồng mới kết hôn vào thời điểm này. .. sẽ được tiến hành trước khi cô dâu rước về nhà của chú rể. Lễ cưới được tổ chức tại nhà thờ (đối với các gia đình Kitô giáo) hoặc tại Wat (gia đình Phật giáo). Đã có những nỗ lực để tạo ra một đám cưới sáng tượng trưng ở Việt Nam như chim bồ câu đôi, lá trầu và quả cau, nhưng thường biểu tượng , nhất ngữ nghĩa đúc cưới của cô ở Việt Nam có truyền thống, nhưng niềm vui từ. Đây là biểu tượng xuất xứ từ tục lệ cưới xin của Trung Quốc, với ý nghĩa cựu thể hiện hai niềm vui lớn: Công bố thời đại khoa học (như các đường chuyền) và xuất bản phụ khoa (kết hôn), nhưng niềm vui này biểu thị niềm vui niềm vui chung của họ. Nhiều người Việt không hiểu tiếng Trung Quốc, nhưng khi tôi nhìn vào văn bản này và dán biết nơi này là đám cưới tượng trưng. Ngoài ra người ta có thể sử dụng từ Honeymoon đồng (cho bé trai) hoặc quy tắc Vũ (đối với nữ). Trong đám cưới Việt Nam, thường sẽ có một bữa tiệc được tổ chức tại một nhà hàng hay ở nhà để mời bạn bè đến cổ vũ. Những người tham gia thường hiến tặng những vật hoặc tiền để tổ chức tiệc cưới. Quà tặng đám cưới thường được chính thức, giấy bọc vật, tiền có thể được đặt trong phong bì màu đỏ. Trong đám cưới, ban tiếp tân (thường là người thân) đứng ra nhận quà tặng. Có đám cưới tiệc trà, đám cưới đơn giản thông thường, dự kiến việc không yêu cầu người tham gia để mang lại những món quà. Trong cuộc sống hiện đại, nhiều cặp thường được chụp ảnh cô dâu chú rể trước ngày kỷ niệm đám cưới tại các thư viện ảnh hoặc mất môi trường xung quanh. Trong các đám cưới thường được chụp ảnh và quay phim. Và sau đám cưới, các cặp vợ chồng trẻ có thể đi hưởng tuần trăng mật (đây là một hình thức đã được giới thiệu từ nước ngoài)