Using a well-established protocol o

Using a well-established protocol of statistic filters (Hering et al., 2006), we found that all the selected metrics, including one functional and one phylogenetic, discriminated impacted streams from reference ones, while not been redundant. Thus, functional and phylogenetic diversity metrics indeed responded to environmental impact and complemented the information provided by classical metrics. Our main message is that future indices should consider including new metrics of functional and phylogenetic diversity to properly monitor multiple dimensions of biodiversity. This, however, has to be done carefully as some metrics might not have the potential to discriminate human impact.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi sử dụng một giao thức cũng thành lập các số liệu thống kê bộ lọc (Hering và ctv., 2006), thấy rằng tất cả các số liệu đã chọn, bao gồm một chức năng và một phát sinh loài, phân biệt xử ảnh hưởng dòng từ tài liệu tham khảo những người, trong khi không được dự phòng. Vì vậy, sự đa dạng chức năng và phát sinh loài số liệu thực sự phản ứng với tác động môi trường và bổ sung các thông tin cung cấp bởi số liệu cổ điển. Thông điệp chính của chúng tôi là chỉ số trong tương lai nên xem xét bao gồm các số liệu mới của sự đa dạng chức năng và phát sinh loài đúng theo dõi nhiều kích thước đa dạng sinh học. Điều này, Tuy nhiên, đã được thực hiện một cách cẩn thận như một số số liệu có thể không có khả năng phân biệt đối xử tác động của con người.

Kết quả (Việt) 2:

Sử dụng một giao thức cũng như thành lập các bộ lọc thống kê (Hering et al., 2006), chúng ta thấy rằng tất cả các số liệu được lựa chọn, trong đó có một chức năng và một phát sinh loài, phân biệt đối xử suối ảnh hưởng từ những tài liệu tham khảo, trong khi không cần thiết. Như vậy, số liệu đa dạng chức năng và hệ thống sinh thực sự đáp ứng với tác động môi trường và bổ sung các thông tin được cung cấp bởi các số liệu cổ điển. Thông điệp chính của chúng tôi là chỉ số tương lai nên xem xét bao gồm các số liệu mới về chức năng đa dạng và hệ thống sinh để theo dõi đúng cách đa chiều của đa dạng sinh học. Điều này, tuy nhiên, phải được thực hiện một cách cẩn thận như một số số liệu có thể không có khả năng phân biệt tác động của con người.