Our paper builds on several recent

Our paper builds on several recent studies that document that family firms have lower stock market valuations and lower rates of return on average than non-family firms, although none of these studies have data on the private firms within the family business groups (see, e.g., Claessens, Djankov, Fan, and Lang,
2002; Cronqvist and Nilsson, 2003). More recently, Perez-Gonzalez (2006) and Villalonga and Amit (2006) show for U.S. firms that this negative performance effect is in large part related to the passing of active management and control from the founder to the descendants.

Kết quả (Việt) 1:

Giấy của chúng tôi xây dựng trên một số nghiên cứu gần đây tài liệu đó rằng gia đình phong có thấp hơn giá trị thị trường chứng khoán và giảm tỷ lệ lợi nhuận trung bình hơn phòng không dành cho gia đình phong, mặc dù không ai trong số các nghiên cứu có dữ liệu trên phong riêng trong các nhóm gia đình kinh doanh (xem, ví dụ như, Claessens, Djankov, fan hâm mộ, và Lang,năm 2002; Cronqvist và Nilsson, 2003). Gần đây, Perez-Gonzalez (2006) và Villalonga và Amit Hiển thị (2006) cho phong Hoa Kỳ này có hiệu lực hiệu suất tiêu cực là một phần lớn liên quan đến hoạt động quản lý và kiểm soát được thông qua từ người sáng lập ra để các hậu duệ.

Kết quả (Việt) 2:

Giấy của chúng tôi được xây dựng trên một số nghiên cứu gần đây rằng tài liệu đó fi gia đình rms có định giá thị trường cổ phiếu thấp và tỷ lệ lợi tức thấp hơn trung bình so với rms fi không gia đình, mặc dù không ai trong số những nghiên cứu có dữ liệu trên các rms fi tư nhân trong nhóm kinh doanh gia đình (xem, ví dụ như , Claessens, Djankov, Fan, và Lang,
2002; Cronqvist và Nilsson, 2003). Gần đây hơn, Perez-Gonzalez (2006) và Villalonga và Amit (2006) cho thấy Mỹ rms fi có hiệu lực thực hiện tiêu cực này là một phần lớn liên quan đến sự ra đi của hoạt động quản lý và kiểm soát từ người sáng lập cho con cháu.