Basic tensegrity structures can be

Basic tensegrity structures can be made from three straws, six paperclips and nine rubber bands. When the structure is wired up, you can see that none of the rods actually touch: they're held in equilibrium by the rubber bands. Even this simplest model has very interesting properties. Although drinking straws are weak, with a tendency to buckle, the tension bands hold them in such a way that the compressive force is always directed straight down the tube and buckling doesn't happen. The first thing you notice if you make one is that it is immensely fiddly to assemble - pieces keep falling apart - but once the last band is secured, you can fling the object around, squash it and it seems indestructible.

Kết quả (Việt) 1:

Cấu trúc cơ bản tensegrity có thể được thực hiện từ ba ống hút, sáu ghim và chín cao su ban nhạc. Khi cấu trúc có dây lên, bạn có thể thấy rằng không ai trong số các thanh thực sự liên lạc: họ đang được tổ chức ở trạng thái cân bằng bởi các ban nhạc cao su. Thậm chí mô hình đơn giản này có tính chất rất thú vị. Mặc dù uống ống hút yếu, với một xu hướng để khóa, các ban nhạc căng thẳng giữ chúng trong cách mà lực lượng nén là luôn luôn hướng thẳng xuống ống và oằn không xảy ra. Việc đầu tiên bạn nhận thấy nếu bạn thực hiện một là nó là vô cùng fiddly để lắp ráp - miếng giữ sắp sập rồi - nhưng một khi ban nhạc cuối cùng bảo đảm, bạn có thể quăng ra đối tượng xung quanh, dẹp nó và nó có vẻ như không thể hủy diệt.

Kết quả (Việt) 2:

Cấu trúc tensegrity cơ bản có thể được làm từ ba ống hút, sáu cái ghim giấy và chín ban nhạc cao su. Khi cấu trúc được dây lên, bạn có thể thấy rằng không ai trong số các thanh thực sự chạm vào: họ đang tổ chức ở trạng thái cân bằng bởi các ban nhạc cao su. Ngay cả mô hình đơn giản này có đặc tính rất thú vị. Mặc dù ống hút uống là yếu, có một xu hướng để khóa, các ban nhạc căng thẳng giữ chúng trong một cách mà các lực nén luôn hướng thẳng xuống ống và oằn không xảy ra. Điều đầu tiên bạn nhận thấy nếu bạn thực hiện một là nó là vô cùng khó sử dụng để lắp ráp - miếng giữ rơi xuống ngoài - nhưng một khi ban nhạc cuối cùng được bảo mật, bạn có thể ném các đối tượng xung quanh, bí nó và có vẻ như không thể phá hủy.