Nick is alone in a foreign country

Nick is alone in a foreign country and feels isolated. He states that people on the street hate officers and yell at him as he walks past. The effect of this harassment is partially offset by Nick’s association with three other officers and the boy with the handkerchief over his face. The five men, brought together by necessity, walk together through the town, and feel a certain friendship born of their status as wounded veterans. Even in this distinguished company, however, Nick is not fully accepted. He feels inferior to the three other officers with medals as they proved their bravery in battle and he received his medal merely for being an American. His citation is, in a sense, hollow, and the Italians subtly shun him for this reason. He feels that he was injured before he could prove his courage, and this gnaws at him.

Kết quả (Việt) 1:

Nick là một mình ở nước ngoài và cảm thấy bị cô lập. Ông nói rằng những người trên đường phố ghét cán bộ và la lên lúc ông khi ông đi qua. Tác dụng của quấy rối này sửa bù đắp một phần trên khuôn mặt của mình, bởi Nick của Hiệp hội với ba các sĩ quan khác và cậu bé với khăn. Năm người đàn ông, mang lại với nhau bởi cần thiết, đi bộ với nhau thông qua thị trấn, và cảm thấy một tình bạn nhất định mà sinh của tình trạng của họ như là cựu chiến binh bị thương. Ngay cả trong công ty phân biệt này, Tuy nhiên, Nick không hoàn toàn chấp nhận. Ông cảm thấy kém hơn so với ba viên khác với huy chương như họ đã chứng tỏ sự can đảm của họ trong trận chiến và ông được trao huy chương của mình chỉ vì một người Mỹ. Trích dẫn của mình là, trong một cảm giác, rỗng, và những người ý tinh tế thuận ông vì lý do này. Ông cảm thấy rằng ông đã bị thương trước khi ông có thể chứng minh sự dũng cảm, và điều này gnaws lúc anh ta.

Kết quả (Việt) 2:

Nick là một mình ở nước ngoài và cảm thấy bị cô lập. Ông nói rằng những người trên đường phố ghét cán bộ và la lên với anh khi anh đi qua. Hiệu quả của việc sách nhiễu này được bù đắp một phần bởi hiệp hội của Nick với ba sĩ quan khác, cậu bé với chiếc khăn tay trên khuôn mặt của mình. Năm người đàn ông, mang lại với nhau bởi sự cần thiết, đi cùng nhau qua thị trấn, và cảm thấy một tình bạn nào đó sinh ra tình trạng của mình như các cựu chiến binh bị thương. Ngay cả trong công ty phân biệt này, tuy nhiên, Nick không được chấp nhận hoàn toàn. Ông cảm thấy thua kém ba sĩ quan khác có huy chương như họ đã chứng tỏ bản lĩnh của mình trong trận chiến và ông đã nhận được huy chương của mình chỉ vì là một người Mỹ. Trích dẫn của ông, trong một nghĩa nào đó, rỗng, và người Ý tinh tế tránh xa anh vì lý do này. Ông cảm thấy rằng ông đã bị thương trước khi ông có thể chứng minh sự dũng cảm của mình, và điều này gnaws vào anh.