Quote Originally Posted by darrylh View PostI report what the engineer dịch - Quote Originally Posted by darrylh View PostI report what the engineer Việt làm thế nào để nói

Quote Originally Posted by darrylh


Quote Originally Posted by darrylh View Post
I report what the engineer advised. Some additional info: I was asked to check diagnostic 802, which read a non-zero value (diag 800 and 801, which are X and Y drive diags respectively, both read 0 or 1, which is what they sghould be). The fact that diag 802 was non-zero meant that 'gain' on the drive was required by adjustment of the potentiometers.
any steady values in 800-802 are a sticky slide most of the time, will cook a motor...increasing gain will help it pull into position, but I'd be sure the slides are wet with oil, or 'fixing' the gain might just hide a problem that can tear up the machine. excess error with dc motors can mean one of the 4 brushes is not making contact too...a loose brush screw or worn brush...

here is how I set the analog drives- wont say its right or wrong, but been fighting finish issues off and on for going on 30 years, this has worked for me:

1) turn off auto drift comp (parameter 1.0 I think in a zero control, might be
1.7, know its in the first parameter- check the book)
2) zero out drift comps (param 544-546 or thereabouts?)
3) jog each axis slowly +, stop. note value in 801~803
4) jog each axis slowly -, stop. note value again.

ideally values will be flickering 0 +/-1, if so, go to next axis (if any servo is 'buzzy' might need to decrease gain on that one, then match others to it.

*note- buzzy dc can be (often) just a slightly worn oldham coupling on the servo...carefully pull the encoder off (dont rotate it or its center shaft or you'll mess home/grid shifts up), mark the outside for orientation, soon as its pulled straight off, mark the center so you dont turn it 180. the little brass oldham coupling must have NO shake...Ive just dimpled a couple spots with a center punch/put a dab of heavy grease on it, usually will keep it tight for a couple years...best permanent fix, I spottec blind holes in diagonally opposite sides (both keys) and put a little piece of model airplane sized silicone fuel line in the hole- sticking out just a tiny bit...lube/reassemble, the silicone tube acts like a spring, never had one of those wear loose again. even simply dabbing grease on the loose key will tighten it up for a few months.

if unequal/opposite signs, adjust center pot(offset adjust) to make equal/opposite

if equal/opposite sign, increase gain pot slightly (left or top pot), retry...should pull in to 0-1 both directions if slides not really dry/screw/bearings ok... repeat for other axes. note, gain pot 99% of the time should run near straight up- if you start seeing it turned by more than a click either way, something might be screwed up.

[*note-
on DC servos, if theyve ever been apart, many rebuilders dont time the magnets...if the motors are off the machine, you can just hook it up to a (well charged) cordless drill battery or other solid dc source(only needs a few amps to run, but maybe 10 to accelerate), and tach the shaft, reverse polarity retach. if mismatch is seen, just loosen the nuts under the pulse coder cap, note the holes are slotted...twist the brush endbell as needed to match the rpm. if the rpm is the same on a solid dc source, the motor will build the same torque in both directions. I used to note voltage/rpm too for future reference. if you ever tach a similar motor and it runs >10% faster, its magnets are failing...weaker field= higher rpm/less torque]


5) program 2 (all three if your machine will do 3 axes simultaneous) axes to move same distance in G1 mode... due to 'fading' linearity on analog stuff this old, I usually feed at the finishing feedrate typically used.

Watch 800-803, they NEED to match within 1% ( OR 50% within 1% on some machines due to DMD/CMR/servo size/screw pitch ) adjust 'tach' pots to match these values. tach is either bottom or right of the three pots. if the 'tach' feedback gets too far out of whack, whenever you interpolate a radius, one axis will 'outrun' the other by a tad, then slow for it to catch up, kinda turning a precise radius into a polygon like surface...its more cosmetic than dimensional, but ballbar plots show a little more mismatch too if its out- finishing aluminum with a diamond or small radius tool it can make a huge cosmetic difference.


on the auto drift comp, I prefer to leave it off...a sticky slide can throw comps in there at faster feedrates than finish feeds, and cause finish to no longer be optimized...if you elect to turn it back on, at least check those 544? params on occasion to make sure the controls not trying to comp for a mechanical issue... if its left off, you will need to check them every so often and touch up adjustments- usually a couple years or big temperature swings will affect them a little, but not bad...

also, while on analog servo issues, regarding a 400 alarm- normally 40_ means X, but not 400 or 401...
400 is a thermostat in the servo or the one in the transformer. if the motors not hot to the touch, could be a bad thermostat- normally closed hard contact on pins 8/9 of the honda 20 pin plug for that axis(or R/S pins at the motor end on most motors- all the incremental encoders with a 20-29S sized
amphenol plug that ive ever seen). if you want to check the transformer thermostat, on standard fanuc supplied transformers its transformer terminal 52/53 i think...the last 2 terminals, usually the only blue wires there too). to check transformer input to the control, look at your servo drives- one or more will have five wires on CN1 white plug...the 2 extra wires on the right are from the transformer(s) thermostat, should read shorted.
also note, if 5 wires on CN1, then the 'toh' jumper on the drive should be open.

if you get a 400 again, might shut off power and check those thermostats.

oops- shoulda mentioned bigger machines could possibly have 'regen units' on the drives- if so they also have thermostats in series with the transformer wires...

thats my 2 cents for the night
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Báo được gửi bởi darrylh View PostTôi báo cáo những gì các kỹ sư tư vấn. Một số thông tin bổ sung: tôi đã được yêu cầu để kiểm tra chẩn đoán 802, đọc một giá trị không (c 800 và 801, mà là X và Y diags ổ đĩa tương ứng, cả hai sghould đọc 0 hoặc 1, mà là những gì họ). Một thực tế rằng c 802 đã không có nghĩa là rằng 'được' trên ổ đĩa đã được yêu cầu của điều chỉnh của các potentiometers.bất kỳ giá trị ổn định trong 800-802 là một slide dính phần lớn thời gian, sẽ nấu một động cơ... tăng lợi sẽ giúp nó kéo vào vị trí, nhưng tôi sẽ chắc chắn rằng các trang trình bày thường ẩm ướt với dầu, hoặc 'sửa chữa' độ lợi có thể chỉ cần ẩn một vấn đề mà có thể rách lên các máy. dư thừa lỗi với động cơ dc có thể có nghĩa là một trong 4 bàn chải không làm cho liên hệ với quá... một bàn chải lỏng vít hoặc mòn bàn chải...đây là làm thế nào tôi thiết lập tương tự ổ đĩa sẽ không nói nó đúng hay sai, nhưng được chiến đấu kết thúc vấn đề và ngày cho đi trên 30 năm qua, điều này đã làm việc cho tôi:1) tắt tự động trôi dạt comp (tham số 1.0 tôi nghĩ rằng một kiểm soát không, có thể1.7, biết của nó trong lần đầu tiên tham số-phòng cuốn sách)2) số không ra trôi dạt comps (param 544-546 hoặc ở vùng lân cận?)3) chạy bộ mỗi trục chậm +, dừng lại. lưu ý giá trị trong 801 ~ 8034) chạy bộ mỗi trục chậm-, dừng lại. lưu ý giá trị một lần nữa.lý tưởng nhất giá trị sẽ là nhấp nháy 0 + /-1, nếu như vậy, đi đến tiếp theo trục (nếu bất kỳ servo là 'buzzy' có thể cần phải giảm đạt được rằng một, sau đó phù hợp với những người khác để nó.lưu ý - dc buzzy có thể là (thường) chỉ cần một chút mòn oldham khớp nối vào các servo... một cách cẩn thận kéo các bộ mã hóa ra (không xoay nó hoặc trục trung tâm của nó hoặc bạn sẽ gây rối nhà/lưới thay đổi), đánh dấu bên ngoài cho định hướng, ngay sau khi nó kéo thẳng ra, đánh dấu Trung tâm để bạn không biến nó 180. các khớp nối oldham đồng nhỏ phải có không lắc... Ive chỉ lún một vài điểm với một trung tâm punch/đặt một thoa của mỡ nặng trên nó, thường sẽ giữ cho nó chặt chẽ cho một vài năm... sửa chữa tốt nhất thường trực, tôi spottec mù lỗ ở cạnh đối diện đường chéo (cả hai phím) và đặt một mảnh nhỏ của mô hình máy bay cỡ silicone dòng nhiên liệu vào lỗ-gắn bó ra chỉ là một bit...lube/reassemble nhỏ , silicone ống hoạt động như một mùa xuân, không bao giờ có một trong mặc mất một lần nữa. ngay cả chỉ đơn giản là dabbing mỡ trên phím lỏng sẽ thắt chặt lại cho một vài tháng.Nếu bất bình đẳng/đối diện với dấu hiệu, điều chỉnh Trung tâm pot(offset adjust) để thực hiện bình đẳng/đối diện Nếu bằng/đối diện với dấu hiệu, tăng được nồi hơi (trái hoặc đầu nồi), thử lại... nên kéo 0-1 cả hai hướng nếu trang trình bày không thực sự Giặt/vít/vòng bi ok... lặp lại cho các trục. lưu ý, đạt được nồi 99% thời gian nên chạy gần thẳng-nếu bạn bắt đầu thấy nó biến của nhiều hơn một bấm vào một trong hai cách, một cái gì đó có thể được hơi say lên.[* lưu ý -trên servo DC, nếu họ đã từng apart, nhiều rebuilders không thời gian các nam châm... nếu các động cơ tắt máy, bạn chỉ có thể móc nó lên đến một pin (cũng tính phí) không dây khoan hoặc nguồn dc rắn khác (chỉ cần một vài amps để chạy, nhưng có lẽ 10 để tăng tốc), và thạch trục, đảo ngược phân cực retach. Nếu mismatch nhìn thấy, chỉ cần nới lỏng các hạt dưới nắp coder xung, lưu ý các lỗ được rãnh... xoay endbell bàn chải khi cần thiết để phù hợp với các vòng/phút. Nếu rpm là giống nhau trên một nguồn dc vững chắc, động cơ sẽ xây dựng mô-men xoắn tương tự trong cả hai hướng. Tôi đã sử dụng để lưu ý điện áp/vòng/phút quá để tham khảo trong tương lai. Nếu bạn đã bao giờ thạch một động cơ tương tự và nó chạy > 10% nhanh hơn, Nam châm của nó là không... yếu lĩnh vực cao hơn = vòng/phút/ít mô-men xoắn]5) chương trình 2 (cả ba nếu máy tính của bạn sẽ làm 3 trục đồng thời) trục để di chuyển cùng một khoảng cách trong chế độ G1... do 'phai' linearity trên công cụ tương tự cũ này, tôi thường ăn lúc kết thúc feedrate thường được sử dụng.Xem 800-803, họ cần phải phù hợp với trong 1% (hoặc 50% trong vòng 1% trên một số máy do DMD/CMR/servo kích thước/vít pitch) điều chỉnh 'thạch' chậu để phù hợp với những giá trị này. thạch là dưới cùng hoặc bên phải của các chậu ba. Nếu thông tin phản hồi 'thạch' được quá xa ra khỏi whack, bất cứ khi nào bạn suy bán kính, một trục sẽ 'bỏ' khác bởi một tad, sau đó làm chậm cho nó để bắt kịp, kinda chuyển một bán kính chính xác vào một đa giác như bề mặt... Mỹ phẩm nhiều hơn chiều, nhưng ballbar lô Hiển thị nhiều hơn một chút mismatch quá nếu của nó ra - hoàn thiện nhôm với một viên kim cương hoặc công cụ nhỏ bán kính nó có thể làm cho một sự khác biệt Mỹ phẩm lớn.tự động trôi dạt comp, tôi thích để nó phải... một slide dính có thể ném comps trong đó lúc feedrates nhanh hơn hoàn thành nguồn cấp dữ liệu, và gây ra các kết thúc không được tối ưu hóa... nếu bạn chọn để biến nó trở lại vào đó, ít kiểm tra những 544? chủ nhân dịp để đảm bảo rằng các điều khiển không cố gắng để comp cho một vấn đề cơ khí... nếu của nó trái tắt, bạn sẽ cần phải kiểm tra mỗi như vậy thường và liên lạc lên điều chỉnh - thường một vài năm hoặc thay đổi nhiệt độ lớn sẽ ảnh hưởng đến họ một chút, nhưng không xấu...Ngoài ra, trong khi trên các vấn đề tương tự servo, liên quan đến một báo động 400 - bình thường 40_ có nghĩa là X, nhưng không 400 hoặc 401...400 là một nhiệt trong các servo hoặc một trong máy biến áp. Nếu các động cơ không nóng để chạm vào, có thể được một nhiệt xấu - thường đóng cửa các liên hệ cứng trên chân 8/9 honda 20 pin cắm cho trục (hoặc R/S chân vào động cơ trên hầu hết động cơ-tất cả các bộ mã hóa gia tăng với một 20-29 có kích thước Amphenol cắm mà ive bao giờ thấy). Nếu bạn muốn kiểm tra nhiệt biến áp, trên tiêu chuẩn fanuc cung cấp máy biến áp biến áp của nó thiết bị đầu cuối 52/53 tôi nghĩ rằng... cuối 2 thiết bị đầu cuối, thường là màu xanh chỉ dây có quá). để kiểm tra xem các máy biến áp đầu vào để kiểm soát, nghe này tại một ổ đĩa của bạn servo trở lên sẽ có 5 dây ngày plug CN1 trắng... 2 phụ dây trên là đúng từ nhiệt transformer(s), nên đọc shorted. cũng lưu ý, nếu 5 dây trên CN1, sau đó các jumper 'toh' trên ổ đĩa cần được mở. Nếu bạn nhận được một 400 một lần nữa, có thể tắt quyền lực và kiểm tra những nhiệt.Rất tiếc-nên đã đề cập đến máy lớn hơn có thể có thể có 'regen đơn vị' trên ổ đĩa – nếu vì vậy họ cũng có nhiệt trong loạt với các cuộn dây...đó là 2 xu của tôi cho ban đêm
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!

Trích Nguyên văn bởi darrylh Xem bài viết
tôi báo cáo những gì các kỹ sư tư vấn. Một số thông tin bổ sung: Tôi đã được yêu cầu để kiểm tra chẩn đoán 802, mà đọc một không giá trị bằng không (diag 800 và 801, đó là X và Y diags ổ đĩa tương ứng, cả hai đọc 0 hoặc 1, đó là những gì họ sghould được). Thực tế là diag 802 là không bằng không có nghĩa là 'lợi' trên ổ đĩa đã được yêu cầu bằng cách điều chỉnh các chiết áp.
bất kỳ giá trị ổn định tại 800-802 là một slide dính hầu hết thời gian, sẽ nấu một động cơ ... tăng lợi sẽ giúp nó kéo vào vị trí, nhưng tôi muốn được chắc chắn các slide đang ướt với dầu, hoặc 'sửa chữa' thu được chỉ có thể giấu một vấn đề mà có thể phá lên máy. lỗi vượt quá với động cơ dc có thể có nghĩa là một trong 4 bàn chải không tiếp xúc quá ... một bàn chải vít lỏng lẻo hoặc bàn chải mòn ... ở đây là làm thế nào tôi thiết lập tương tự drives- sẽ không nói đúng hay sai, nhưng đã chiến đấu kết thúc vấn đề đi và về cho đi trên 30 năm, điều này đã làm việc cho tôi: 1) tắt comp tự động trôi dạt (tham số 1.0 Tôi nghĩ rằng trong một điều khiển bằng không, có thể là 1,7, biết mình trong lần đầu tiên parameter- kiểm tra sổ sách) 2) không ra comps trôi (param 544-546 hoặc gần đó?) 3) chạy bộ mỗi trục chậm +, dừng lại. giá trị lưu ý trong 801 ~ 803 4) chạy bộ mỗi trục chậm -, dừng lại. giá trị lưu ý một lần nữa. lý tưởng giá trị này sẽ nhấp nháy 0 +/- 1, nếu như vậy, đi đến trục tiếp theo (nếu có servo là 'buzzy' có thể cần phải giảm được trên một trong đó, sau đó kết hợp những người khác cho nó. * dc giả ghi buzzy có thể được (thường) chỉ một khớp nối oldham hơi đeo trên servo ... cẩn thận kéo encoder off (dont xoay nó hay trục trung tâm của nó hoặc bạn sẽ lộn xộn nhà / lưới chuyển lên), đánh dấu bên ngoài để định hướng, ngay sau khi nó kéo thẳng ra, đánh dấu trung tâm, do đó bạn không biến nó 180. ít đồng oldham khớp nối phải có NO rung ... Ive chỉ má lúm đồng tiền một vài điểm với một cú đấm trung tâm / đặt một miếng mỡ nặng lên nó, thường sẽ giữ nó chặt chẽ cho một vài năm ... sửa chữa lâu dài tốt nhất, tôi spottec lỗ mù trong chéo đối diện bên (cả phím) và đặt một mảnh nhỏ của mô hình máy bay dòng nhiên liệu có kích thước silicone trong thò ra một chút xíu hole- ... lube / lắp ​​ráp lại, các hành vi ống silicone như một lò xo, chưa bao giờ có một trong những mặc lỏng một lần nữa. thậm chí chỉ cần chấm nhẹ dầu mỡ trên phím lỏng sẽ thắt chặt lại trong vài tháng. nếu có dấu hiệu bất bình đẳng / ngược lại, điều chỉnh nồi trung tâm (bù đắp điều chỉnh ) để làm bình đẳng / ngược lại nếu dấu bằng / ngược lại, tăng nồi tăng nhẹ (trái hoặc nồi trên cùng), thử lại ... nên kéo trong 0-1 cả hai chiều nếu slide không thực sự khô / vít / vòng bi ok ... lặp lại cho các trục khác. lưu ý, có được nồi 99% thời gian nên chạy thẳng lên-gần nếu bạn bắt đầu nhìn thấy nó bật hơn một nhấp chuột một trong hai cách, một cái gì đó có thể được hơi say lên. [* giả ghi trên DC servo, nếu theyve bao giờ rời nhau, nhiều Rebuilders không gian các nam châm ... nếu động cơ tắt máy, bạn chỉ có thể móc nó lên đến một (cũng tính) pin Máy khoan hoặc nguồn dc rắn khác (chỉ cần một vài amps để chạy, nhưng có lẽ 10 để tăng tốc ), và tách các trục, đảo ngược cực retach. nếu không phù hợp là nhìn thấy, chỉ cần nới lỏng các hạt dưới xung cap coder, lưu ý các lỗ rãnh ... xoay bàn chải endbell khi cần thiết để phù hợp với rpm. nếu rpm là như nhau trên một nguồn dc rắn, động cơ sẽ xây dựng các mô-men xoắn nhau trong cả hai hướng. Tôi sử dụng để lưu ý áp / rpm quá để tham khảo trong tương lai. nếu bạn đã bao giờ tách một động cơ tương tự và nó chạy> 10% nhanh hơn, nam châm của nó được không ... trường yếu = rpm cao hơn / ít mô-men xoắn] 5) Chương trình 2 (tất cả nếu máy tính của bạn sẽ làm 3 trục đồng thời) trục ba để di chuyển cùng một khoảng cách trong chế độ G1 ... do 'phai' tuyến tính trên công cụ này tương tự cũ, tôi thường ăn ở tốc độ cắt hoàn thiện thường được sử dụng. Xem 800-803, họ CẦN để phù hợp trong 1% (OR 50% trong vòng 1% một số máy do DMD / CMR / size servo / vít pitch) điều chỉnh 'tach' chậu để phù hợp với những giá trị này. tach hoặc là phía dưới hoặc bên phải của ba chậu. nếu các phản hồi của tach 'trở nên quá xa ra khỏi Whack, bất cứ khi nào bạn suy bán kính, một trục sẽ' vượt 'người khác bằng một chút, sau đó chậm cho nó để bắt kịp, kinda quay bán kính chính xác vào một đa giác như bề mặt. ..its nhiều mỹ phẩm hơn chiều, nhưng lô ballbar hiển thị nhiều hơn một chút không phù hợp quá nếu hoàn thiện nhôm dùng ngoài trời với một viên kim cương hoặc công cụ bán kính nhỏ, nó có thể làm cho một sự khác biệt rất lớn mỹ phẩm. trên comp tự trôi, tôi thích để nó đi ... một slide dính có thể ném comps trong đó vào feedrates nhanh hơn so với nguồn cấp dữ liệu kết thúc, và gây ra kết thúc để không còn được tối ưu hóa ... nếu bạn chọn để biến nó trở lại, ít nhất là kiểm tra những người 544? params dịp để đảm bảo các điều khiển không cố gắng để comp cho một vấn đề cơ khí ... nếu để nó tắt, bạn sẽ cần phải kiểm tra xem chúng quá thường xuyên và liên lạc lên adjustments- thường một vài năm hoặc đu nhiệt độ lớn sẽ ảnh hưởng đến họ một ít, nhưng không xấu ... cũng có, trong khi các vấn đề servo analog, liên quan đến một 400 alarm- thường 40_ phương X, nhưng không phải 400 hay 401 ... 400 là một nhiệt trong servo hoặc một trong các máy biến áp. nếu động cơ không nóng khi chạm vào, có thể là một thermostat- xấu thường đóng xúc cứng trên chân 8/9 của honda 20 pin cắm cho trục (hoặc R / S chân ở cuối động cơ trên motors- nhất tất cả các gia tăng bộ mã hóa với một 20-29S cỡ Amphenol cắm rằng ive từng thấy). nếu bạn muốn kiểm tra nhiệt biến áp, trên FANUC tiêu chuẩn cung cấp thiết bị đầu cuối máy biến áp biến áp của nó 52/53 tôi nghĩ rằng ... 2 bến cuối cùng, thường là dây màu xanh chỉ có quá). để kiểm tra đầu vào biến áp để kiểm soát, nhìn vào servo của bạn drives- một hoặc nhiều hơn sẽ có năm dây trên CN1 cắm trắng ... 2 dây thêm vào bên phải là từ các máy biến áp (s) nhiệt, nên đọc quá thiếu. cũng lưu ý , nếu 5 dây trên CN1, sau đó nhảy 'toh' trên ổ đĩa cần được mở. nếu bạn nhận được một 400 một lần nữa, có thể tắt nguồn và kiểm tra những điều nhiệt. shoulda oops- đề cập máy lớn hơn có thể có thể có của đơn vị regen 'trên các drives- nếu như vậy họ cũng có máy điều nhiệt trong series với các dây biến áp ... thats my 2 cents cho ban đêm






































đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: